marrane

marrane
(ma-rra-n') s. m.
Nom donné par les Espagnols aux Arabes et Juifs convertis, et devenu une injure signifiant traître, perfide.
   On trouve aussi marane.
•   Pendus non comme Espagnols, mais comme voleurs et maranes, VOLT. Moeurs, 150.
   On a dit maran.
   XVIe s.
•   À trente diables soit le coqu, cornu, marrane, RAB. Pant. III, 25.
•   Les Hespaignols ont esté premierement marans que chrestiens, CARLOIX VIII, 22.
•   Il fit une chose très belle pour la religion d'Espagne : car il chassa tous les Mores de Grenade ; de sorte qu'ils n'ont plus infesté l'Espagne depuis, et ne se ressentent plus de marrane comme ils faisoient, BRANT. Cap. estr. t. II, p. 119, dans LACURNE.
   Esp. marrano, porc, et aussi maudit, excommunié. Origine inconnue. On trouve un radical du sens péjoratif, mar, dans maranus, marrones, marruci (voy. DU CANGE).
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   MARRANE. - HIST. XVIe s. Ajoutez :
•   Viens voir.... nos villes.... de leurs mains furieuses Arracher de leurs tours tes fleurs victorieuses, Et au lieu du beau lis, sans honte et sans honneur, Arborer lachement la marrane couleur [la couleur des Espagnols], Discours sur l'estat de la France, à Chartres, 1591.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • marrane — [ maran ] n. • 1690; « espagnol » XVe; esp. marrano, t. d injure, « porc » (Xe), ar. moharramah « chose interdite par la religion » ♦ Didact. Juif d Espagne ou du Portugal converti au christianisme par contrainte, et resté fidèle à sa religion.… …   Encyclopédie Universelle

  • Marrane — Marranisme Religion Religions abrahamiques : Judaïsme Christianisme Islam Cet article f …   Wikipédia en Français

  • Marrane — Mar|ra|ne, Marane, der; n, n <meist Pl.> [span. (volkst.) marrano = Schwein, viell. < aram. maḥram = etw. Verbotenes, weil den Juden u. Muslimen das Essen von Schweinefleisch untersagt ist]: Schimpfname für die im 15. Jh. zwangsweise… …   Universal-Lexikon

  • Marrane — Mar|ra|ne . Marane der; n, n (meist Plur.) <aus span. (abwertend) marrano »Schwein«, dies viell. aus aram. maḥram »etwas Verbotenes«, weil das Essen von Schweinefleisch bei den Juden u. Moslems außerhalb des Gesetzes liegt> Schimpfname für …   Das große Fremdwörterbuch

  • Georges Marrane — Parlementaire français Date de naissance 20 janvier 1888 Date de décès 27 août 1976 Mandat Sénateur 1946 1956 Député 1956 1958 Sénateur …   Wikipédia en Français

  • Georges Marrane — fue un político francés, nacido el 20 de enero de 1888 y fallecido el 27 de agosto de 1976. Biografía Mecánico, y posteriormente obrero relojero. Resulta herido durante la Primera Guerra Mundial. En 1916 pasa a militar en el Partido Socialista de …   Wikipedia Español

  • Challenge International Georges Marrane — Le Challenge international Georges Marrane est une compétition annuelle de handball masculin créée en 1975. Le challenge, initié et organisé par l’US Ivry Handball, était jadis disputé exclusivement au Gymnase Auguste Delaune d’Ivry sur Seine.… …   Wikipédia en Français

  • Challenge international georges marrane — Le Challenge international Georges Marrane est une compétition annuelle de handball masculin créée en 1975. Le challenge, initié et organisé par l’US Ivry Handball, était jadis disputé exclusivement au Gymnase Auguste Delaune d’Ivry sur Seine.… …   Wikipédia en Français

  • Challenge international Georges Marrane — Le Challenge international Georges Marrane est une compétition annuelle de handball masculin créée en 1975. Le challenge, initié et organisé par l’US Ivry Handball, était jadis disputé exclusivement au Gymnase Auguste Delaune d’Ivry sur Seine.… …   Wikipédia en Français

  • Georges Marrane — (January 20 1888 ndash;August 27 1976) was a French politician. He was the candidate of the French Communist Party for the presidential election of 1958 …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”