massorah

massorah
massorah ou massore
(ma-sso-ra ou ma-sso-r') s. f.
Travail critique sur le texte de la Bible par des docteurs juifs qui ont fixé les différentes leçons du texte, les différentes lectures des mots à l'aide des points voyelles, le nombre des versets, des mots, etc.
•   Les docteurs furent appelés massorètes, du mot massore, qui veut dire tradition ; parce que ces docteurs s'attachèrent dans leur opération à conserver, autant qu'il leur fut possible, la tradition de leurs pères dans la manière de lire et de prononcer, DUMARS. Mél. gramm. philos. Oeuv. t. IV, p. 55.
   On ne dit guère que massore.
   Hébreu, masorat, tradition.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Massorah — • The textual tradition of Hebrew Bible, an official registration of its words, consonants, vowels and accents Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Massorah     Massorah      …   Catholic encyclopedia

  • massorah — massore [ masɔr ] n. f. • 1670; hébr. massorah ♦ Relig. Travail critique, exégèse sur le texte hébreu de la Bible, fait par des docteurs juifs. On dit aussi MASSORAH . ● massore ou massorah nom féminin (hébreu massōrāh, tradition) Annotation… …   Encyclopédie Universelle

  • Massorah — Un feuillet du codex d Alep, comprenant de nombreuses notes massorétiques marginales. La Massore ou Massorah (hébreu : מסורה, chaîne ou tradition) est un procédé technique, consistant en un système de note …   Wikipédia en Français

  • Massorah — Masora Ma*so ra, n. [NHeb. m[=a]s[=o]r[=a]h tradition.] A Jewish critical work on the text of the Hebrew Scriptures, composed by several learned rabbis of the school of Tiberias, in the eighth and ninth centuries. [Written also {Masorah},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • MASSORAH — ou MASSORE. s. f. Mot emprunté de l hébreu. Examen critique du texte de l Écriture sainte, fait par des docteurs juifs qui ont fixé les différentes leçons, le nombre des versets, des mots, des lettres, etc …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Massorah — /meuh sawr euh, sohr euh/, n. Masorah. Also, Massora. * * * …   Universalium

  • Massorah — /məˈsɔrə/ (say muh sawruh) noun → Masora …  

  • Massorah — var. of MASORAH …   Useful english dictionary

  • Bible massorétique — Massorah Un feuillet du codex d Alep, comprenant de nombreuses notes massorétiques marginales. La Massore ou Massorah (hébreu : מסורה, chaîne ou tradition) est un pr …   Wikipédia en Français

  • Massora — Massorah Un feuillet du codex d Alep, comprenant de nombreuses notes massorétiques marginales. La Massore ou Massorah (hébreu : מסורה, chaîne ou tradition) est un pr …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”