merle

merle
(mèr-l') s. m.
   Oiseau de l'ordre des passereaux (genre turdus), dont une espèce, le merle noir à bec jaune, est commune en France.
   Le ramage naturel du merle solitaire est très doux, très flûté, mais un peu triste, comme doit être le chant de tout oiseau vivant en solitude, BUFF. Ois. t. VI, p. 41.
   Parmi les fleurs J'entends les gais pinsons et les merles siffleurs, V. HUGO Floréal (Châtiments, VII, 14)..
   Il siffle comme un merle, il siffle très bien.
   Fig. Jaser comme un merle, parler beaucoup.
   Fig. Franc comme un merle, très franc.
   Fig. et familièrement. Fin merle, homme adroit, rusé drôle, rusé compère ; locution qui vient de la défiance qu'a le merle des piéges et des chasseurs.
   Que voilà un fin merle !, VADÉ Nicaise, SC. 18.
   Fig. Un vilain merle, un homme désagréable.
   Palsangué ! votre père est un vilain merle, DANCOURT Eaux de Bourbon, SC. 21.
   Fig. C'est un dénicheur de merles, se dit d'un homme habile à rechercher ce qui peut lui être agréable ou utile, et adroit à en profiter.
   À d'autres, dénicheur de merles, se dit à une personne à qui l'on ne se fie pas.
   Merle blanc, merle qui de noir devient blanc ; ce qui est une rareté.
   Quoique le merle ordinaire soit l'oiseau noir par excellence, et plus noir que le corbeau, cependant on ne peut dire que son plumage ne prenne quelquefois du blanc, et que même il ne change en entier du noir au blanc, BUFF. Ois. t. VI, p. 11.
   Le mont Cyllène, qui s'élève avec majesté au-dessus des montagnes de l'Arcadie, et dont la hauteur perpendiculaire peut s'évaluer à quinze ou vingt stades ; c'est le seul endroit de la Grèce où se trouve l'espèce des merles blancs, BARTHÉL. Anach. ch. 52.
   Fig. Si vous faites cela, je vous donnerai un merle blanc, se dit pour défier quelqu'un de faire une chose qu'on regarde comme impossible.
   Si tout le monde était comme moi, vous trouveriez plutôt un merle blanc qu'un amoureux, MARIVAUX Double inconst. I, 6.
   Rare comme un merle blanc, très rare.
   Grand merle de montagne, le merle à plastron.
   Merle d'eau, oiseau qui a été rangé dans le genre étourneau ou dans le genre bécasseau.
   Merle rose.
   Aldovrande, qui a parlé le premier des merles couleur de rose, dit seulement qu'ils paraissent quelquefois dans les campagnes des environs de Bologne, où ils sont connus des oiseleurs sous le nom d'étourneaux de mer, BUFF. Ois. t. VI, p. 27.
   Merle viscivore, nom d'une draine dite aussi vergnette.
   Merle ou merlot, poisson du genre labre.
PROVERBE Faute de grives on prend, on mange des merles, c'est-à-dire parce qu'on n'a pas le meilleur, ce n'est pas une raison de dédaigner le bon.
   XIIIe s.
   Ce fu un jour de mai que chascuns oisiaus crie, Que li rosignaus chante et la merle et la pie, Ch. d'Ant. I, 693.
   Melles i avoit et mauvis, Qui baoient à sormonter Ces autres oisiaus par chanter, la Rose, V. 638.
   XVIe s.
   Les merles, les corbeaux, les pies, les perroquets, nous leur apprenons à parler, MONT. II, 172.
   Wall. miel, loriot ; bourg. marle, merle ; norm. melle ; picard, ormerle, eurmerle, ermele ; prov. merle, s. m. ; cat. merla ; esp. mierla, mirlo ; port. merlo, melro ; ital. merlo, merla ; <

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • merle — merle …   Dictionnaire des rimes

  • merle — [ mɛrl ] n. m. • XIIe; bas lat. merulus, class. merula 1 ♦ Oiseau passereau (passériformes), au plumage généralement noir chez le mâle, brun chez la femelle. Merle noir, à plastron. Femelle (⇒ merlette) , petit (merleau n. m. ) du merle. « des… …   Encyclopédie Universelle

  • Merle — (franz. merle, latein. merula: Amsel) bezeichnet: Burg Merle und Familiennamen einer französischen mittelalterlichen Adelsfamilie, der die Burg gehörte einen weiblichen sowie männlichen Vornamen, ursprünglich aus dem Lateinischen von merula… …   Deutsch Wikipedia

  • Merle — may refer to: A name for the Common Blackbird, or any of the varieties of Icterids of which the male is predominantly black Merle (dog coat), a pattern in dogs’ coats MS Merle, a ferry formerly operated by Belfast Freight Ferries Merle, a… …   Wikipedia

  • merle — MERLE. s. m. Espece d oiseau de plumage noir. Voler le merle. siffler un merle. On dit prov. d Un homme fin & matois, C est un fin merle. On dit aussi prov. pour marquer qu on ne croit pas qu une chose se puisse faire. Si vous faites cela, je… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Merle — f, m English: probably a contracted form of MERIEL (SEE Meriel), but also associated with the small class of female names derived from birds, since it is identical in form with Old French merle blackbird (Latin merula). The name came to public… …   First names dictionary

  • merle — (n.) blackbird, late 15c., from O.Fr. merle blackbird (12c.), from L. merulus blackbird, from PIE *ams black, blackbird (Cf. O.E. osle blackbird; see OUZEL (Cf. ouzel)). The word owes its survival in modern times to its use by Scottish poets. The …   Etymology dictionary

  • Merle — Sf Amsel per. Wortschatz wmd. (14. Jh.), mhd. merl(e), ahd. merla Entlehnung. Entlehnt aus l. merula, dessen Etymologie unter Amsel aufgeführt ist.    Ebenso nndl. merel, nfrz. merle. lateinisch l …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Merle — Surnom donné à celui qui chante ou siffle comme un merle. Le nom est très fréquent dans la région lyonnaise (43, 69, 71). Il peut aussi s agir d un toponyme évoquant un sol marneux (occitan marla = marne) …   Noms de famille

  • merle — m. merle ; fig. personne rusée …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Merle [1] — Merle, so v.w. Amsel …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”