milord

milord
(mi-lor ; le d ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l's ne se lie pas : des mi-lor anglais ; cependant quelques-uns la lient : des mi-lor-z anglais) s. m.
1°   Proprement mon lord, mon seigneur, voy. lord.
2°   Dans l'usage français de ce mot, un lord.
•   Il [le roi d'Angleterre Jacques II] a parlé à ses milords, donné liberté aux moins affectionnés, et renouvelé l'attachement des plus fidèles, SÉV. 13 oct. 1688.
•   Carlingford, milord irlandais, avait été gouverneur de M. de Lorraine, SAINT-SIMON 104, 113.
•   C'est un Pérou que l'Angleterre pour un habile joueur comme le chevalier, et la plupart de ces gros milords ne savent que faire de leur argent, DANCOURT la Désol. des joueuses, sc. 5.
•   Quand il faut souffrir la présence Et la licence D'un traitant qui fait le milord, Quelle souffrance !, L'Horoscope accompli, 1729, dans FR. MICHEL, argot.
•   Les laquais disaient entre eux dans leur langage de laquais : il faut que ce soit quelque milord anglais, VOLT. Candide, 22.
3°   Fig. et populairement. Un homme très riche.
4°   Adjectivement. Cabriolet milord, et, plus souvent, un milord, cabriolet à quatre roues.
•   Une de ces voitures nouvellement mises en circulation sur les places de Paris et nommées des milords, H. BALZAC dans Excentr. du langage..
   On a dit milour.
•   Bottés à cru les gros milours.... Jouaient les uns au trique-trac, Les autres prenaient du tabac, SCARR. Virg. IV.
   XVe s.
•   À tels destours Et à tels tours Le temps passé, Les grans milours Qui ont eu cours Y ont passé, le Loyer des folles amours, p. 328, dans LACURNE.
•   J'ay grand paour que dedans brefs jours, Par faulte d'argent et de draps, Entre nous fringans et milours, Ne soyons tous vestus de sacs, COQUILLART Droits nouveaux..
   XVIe s.
•   Ce mot milord ne peut estre trouvé estrange aux François, pour ce que, dejà longtemps a, on a accoustumé de dire par joyeuseté un gros milort en signifiant un grant seigneur, H. EST. Lang. françois ital. p. 50.
•   Les rançonnemens que l'on faisoit de ces gras usuriers milorts, quant on les tenoit une fois, leur faisoit bien sortir de par le diable leurs beaux escus et leurs bourses, en despit d'eux, BRANT. Capit. franç. t. III, p. 199, dans LACURNE.
   Angl. my, mon, et lord.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • milord — [ milɔr ] n. m. • millour XIVe; angl. my lord « mon seigneur » 1 ♦ Vx Titre donné en France aux lords et pairs d Angleterre, et par ext. à tout étranger riche, puissant. 2 ♦ (1839) Anciennt Cabriolet à quatre roues, à siège surélevé pour le… …   Encyclopédie Universelle

  • milord — MILÓRD s. lord. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  milórd s. m., pl. milórzi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  MILÓRD s.m. Titlu de adresare faţă de un lord. [< engl. milord]. Trimis de LauraGellner,… …   Dicționar Român

  • milord — Voz tomada del francés milord y este, a su vez, del inglés my lord (‘mi señor’) , que era el título que se daba en Francia a los lores y pares de Inglaterra. En español se emplea como fórmula de tratamiento para dirigirse a un lord inglés: «En… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Milord — est une chanson du répertoire d Édith Piaf composée en 1959. Les paroles sont de Georges Moustaki et la musique de Marguerite Monnot. La chanson parle de la rencontre d une prostituée avec un client riche en mal d amour. Plusieurs autres artistes …   Wikipédia en Français

  • milord — (plural milores; del inglés; pronunciamos milor ) sustantivo masculino 1. Título dado en España a los nobles ingleses: Milord, el té está servido …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • milord — [mi lôrd′] n. [Fr < Eng my lord] 1. a former continental term of address for an English nobleman or gentleman 2. an Englishman of high social status: often pejorative or mocking [a haughty young milord] …   English World dictionary

  • Milord — Mi*lord , n. [F. (also It., Sp., Russ.), fr. E. my lord.] Lit., my lord; hence (as used on the Continent), an English nobleman or gentleman. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • milord — mìlord m DEFINICIJA 1. engleski plemić 2. otmjeni gospodin ETIMOLOGIJA engl. ← my lord: moj gospodar, usp. milady …   Hrvatski jezični portal

  • milord — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. milordrdzie; lm M. owie {{/stl 8}}{{stl 7}} tytuł stosowany w Anglii dla wyrażenia szacunku przy zwracaniu się do głów rodzin arystokratycznych, członków Izby Lordów i niektórych wysokich urzędników państwowych …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • milord — (Del ingl. my lord, mi señor). 1. m. Tratamiento inglés que se da a los lores, o señores de la nobleza inglesa. 2. Birlocho con capota, muy bajo y ligero …   Diccionario de la lengua española

  • milord — ► NOUN historical or humorous ▪ used to address or refer to an English nobleman …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”