astreindre


astreindre
(a-strin-dr'), j'astreins, nous astreignons ; j'astreignais ; j'astreignis ; j'astreindrai ; que j'astreigne ; que j'astreignisse ; astreignant ; astreint, v. a.
   Soumettre à. On l'astreignit à observer la règle.
   S'astreindre, v. réfl. Cet homme ne peut pas s'astreindre au moindre travail.
   XIIe s.
   Nos nos astraindrons par fort estude, Job, 455.
   XIVe s.
   Celles choses il ne deist jamès, si l'amour et la charité du commun proufit ne li astreinsist, BERCHEURE f° 29, recto..
   Il a lié et atraint par serement le pueple, que il ne soufferroient jamès que nuls regnast à Rome, BERCHEURE f° 28, recto..
   XVe s.
   Ses gens estoient durement astreins et fort assiegés dedans le chastel d'Aiguillon, FROISS. I, I, 264.
   XVIe s.
   Il a determiné par sa loy ce qui est bon et droit, et par ce moyen a voulu astreindre les hommes à certaine norme, CALV. Inst. 69.
   Le cotignat, pris devant le past, astraint le ventre, PARÉ VIII, 15.
   Astringere, de ad, à, et de stringere, étreindre (voy. étreindre).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • astreindre — [ astrɛ̃dr ] v. tr. <conjug. : 52> • astraindre 1290; lat. astringere « serrer; obliger » → astringent ♦ Obliger strictement (qqn) à (qqch.). ⇒ assujettir, condamner, contraindre, forcer, obliger, réduire. Il les astreint, il les… …   Encyclopédie Universelle

  • astreindre — ASTREINDRE. v. a. Obliger quelqu un malgré luy à quelque chose. Astreindre quelqu un à des conditions déraisonnables & injustes. il voudroit m astreindre à telles choses. je ne veux pas m y astreindre. Il ne se dit guere qu en parlant d… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • astreindre — ASTREINDRE. v. act. Assujettir. Astreindre quelqu un à des conditions déraisonnables et injustes. Il voudroit m astreindre à telle chose. Je ne veux pas m y astreindre.Astreint, einte. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • astreindre — Astreindre, Astringere. Astreindre aucun et l obliger sous telles conditions qu il nous plaist, Astringere aliquem nostris conditionibus. Lier et astreindre par serment, Obstringere iureiurando. Estre astreint et contraint par necessité, Astringi …   Thresor de la langue françoyse

  • ASTREINDRE — v. a. Assujettir. Astreindre quelqu un à des conditions déraisonnables, injustes. Il voudrait m astreindre à me rendre chez lui tous les jours.   Il s emploie aussi avec le pronom personnel. Ce poëte ne veut point s astreindre aux règles du… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ASTREINDRE — v. tr. Contraindre à quelque chose. Astreindre quelqu’un à des conditions déraisonnables, injustes. Il voudrait m’astreindre à me rendre chez lui tous les jours. Ce poète ne veut point s’astreindre aux règles de la prosodie. Je ne veux pas m’y… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • astreindre — [astʀɛ̃dʀ(ə)] (v. 3) Présent : astreins, astreins, astreint, astreignons, astreignez, astreignent ; Futur : astreindrai, astreindras, astreindra, astreindrons, astreindrez, astreindront ; Passé : astreignis, astreignis, astreignit, astreignîmes,… …   French Morphology and Phonetics

  • Astreindre — III гр., (avoir) P.p.: astreint Заставлять, принуждать, вынуждать Présent de l indicatif j astreins tu astreins il astreint nous astreignons vous astreignez ils astreignent …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

  • astreindre — vt. astrindre (Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • s'astreindre — ● s astreindre verbe pronominal être astreint verbe passif Se contraindre à quelque chose, à faire quelque chose : S astreindre à une discipline rigoureuse. ● s astreindre (synonymes) verbe pronominal être astreint verbe passif Se contraindre à… …   Encyclopédie Universelle


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.