astreindre

astreindre
(a-strin-dr'), j'astreins, nous astreignons ; j'astreignais ; j'astreignis ; j'astreindrai ; que j'astreigne ; que j'astreignisse ; astreignant ; astreint, v. a.
1°   Soumettre à. On l'astreignit à observer la règle.
2°   S'astreindre, v. réfl. Cet homme ne peut pas s'astreindre au moindre travail.
   XIIe s.
•   Nos nos astraindrons par fort estude, Job, 455.
   XIVe s.
•   Celles choses il ne deist jamès, si l'amour et la charité du commun proufit ne li astreinsist, BERCHEURE f° 29, recto..
•   Il a lié et atraint par serement le pueple, que il ne soufferroient jamès que nuls regnast à Rome, BERCHEURE f° 28, recto..
   XVe s.
•   Ses gens estoient durement astreins et fort assiegés dedans le chastel d'Aiguillon, FROISS. I, I, 264.
   XVIe s.
•   Il a determiné par sa loy ce qui est bon et droit, et par ce moyen a voulu astreindre les hommes à certaine norme, CALV. Inst. 69.
•   Le cotignat, pris devant le past, astraint le ventre, PARÉ VIII, 15.
   Astringere, de ad, à, et de stringere, étreindre (voy. étreindre).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • astreindre — [ astrɛ̃dr ] v. tr. <conjug. : 52> • astraindre 1290; lat. astringere « serrer; obliger » → astringent ♦ Obliger strictement (qqn) à (qqch.). ⇒ assujettir, condamner, contraindre, forcer, obliger, réduire. Il les astreint, il les… …   Encyclopédie Universelle

  • astreindre — ASTREINDRE. v. a. Obliger quelqu un malgré luy à quelque chose. Astreindre quelqu un à des conditions déraisonnables & injustes. il voudroit m astreindre à telles choses. je ne veux pas m y astreindre. Il ne se dit guere qu en parlant d… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • astreindre — ASTREINDRE. v. act. Assujettir. Astreindre quelqu un à des conditions déraisonnables et injustes. Il voudroit m astreindre à telle chose. Je ne veux pas m y astreindre.Astreint, einte. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • astreindre — Astreindre, Astringere. Astreindre aucun et l obliger sous telles conditions qu il nous plaist, Astringere aliquem nostris conditionibus. Lier et astreindre par serment, Obstringere iureiurando. Estre astreint et contraint par necessité, Astringi …   Thresor de la langue françoyse

  • ASTREINDRE — v. a. Assujettir. Astreindre quelqu un à des conditions déraisonnables, injustes. Il voudrait m astreindre à me rendre chez lui tous les jours.   Il s emploie aussi avec le pronom personnel. Ce poëte ne veut point s astreindre aux règles du… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ASTREINDRE — v. tr. Contraindre à quelque chose. Astreindre quelqu’un à des conditions déraisonnables, injustes. Il voudrait m’astreindre à me rendre chez lui tous les jours. Ce poète ne veut point s’astreindre aux règles de la prosodie. Je ne veux pas m’y… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • astreindre — [astʀɛ̃dʀ(ə)] (v. 3) Présent : astreins, astreins, astreint, astreignons, astreignez, astreignent ; Futur : astreindrai, astreindras, astreindra, astreindrons, astreindrez, astreindront ; Passé : astreignis, astreignis, astreignit, astreignîmes,… …   French Morphology and Phonetics

  • Astreindre — III гр., (avoir) P.p.: astreint Заставлять, принуждать, вынуждать Présent de l indicatif j astreins tu astreins il astreint nous astreignons vous astreignez ils astreignent …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

  • astreindre — vt. astrindre (Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • s'astreindre — ● s astreindre verbe pronominal être astreint verbe passif Se contraindre à quelque chose, à faire quelque chose : S astreindre à une discipline rigoureuse. ● s astreindre (synonymes) verbe pronominal être astreint verbe passif Se contraindre à… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”