misaine

misaine
(mi-zê-n') s. f.
1°   Terme de marine. Mât d'avant, mât qui est auprès du beaupré.
   La voile de misaine, ou, simplement, la misaine, la voile attachée à ce mât.
2°   Les pêcheurs normands donnent aussi ce nom à un morceau de toile qu'ils mettent pour les garantir de l'eau de la mer lorsqu'ils font la pêche de la morue.
   XVIe s.
•   Eust esté pris le dit Espaignol, mais en se defendant advisa le vent, et se meit au-dessus ; et, pour fuir plus tost, meit la mizenne soubs l'estouyn, qui est une voile tenant à un des bouts de l'antenne, pendant hors sur le bord du navire, mise là pour faire hastive fuite ou viste chasse, J. D'AUTON Ann. de Louis XII, p. 348, dans LACURNE.
   Ital. mezzana, qui, au moyen âge, désignait la voile du mât du milieu, alors qu'artimone nommait la grande voile hissée au mât de l'avant, JAL.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • misaine — [ mizɛn ] n. f. • XVIe; d apr. it. mezzana, de migenne, 1382; catalan mitjana « qui est au milieu » ♦ Voile basse du mât de l avant du navire (autrefois du milieu). « Ils hissèrent la misaine, levèrent l ancre » ( Maupassant). Mât de misaine : le …   Encyclopédie Universelle

  • misaine — MISAINE. s. f. Terme de marine. On appelle ainsi la voile qui est entre le beau pré & le mast d un vaisseau. Le mast de misaine. la hune de misaine …   Dictionnaire de l'Académie française

  • misaine — Misaine, f. penac. Est la voile qui est entre le Beaupré et la grande voile du grand mast d un navire …   Thresor de la langue françoyse

  • Misaine — Pour les articles homonymes, voir Mât de misaine. « Misaine  » désigne deux choses sur un bateau : Le mât de misaine désigne le mât placé à l avant (donc devant le grand mât) sur une goélette (voilier à deux mâts dont le grand mât… …   Wikipédia en Français

  • MISAINE — s. f. T. de Mar. Il se dit Du mât d avant, du mât qui est près du mât de beaupré ; il se dit aussi Des objets qui en dépendent. Le mât de misaine. La voile de misaine, ou simplement, La misaine. La vergue de misaine. La hune de misaine …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MISAINE — n. f. T. de Marine Il se dit du Mât d’avant, du mât qui est près du mât de beaupré. Le mât de misaine. La vergue de misaine. La hune de misaine …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Voile de misaine — Misaine Pour les articles homonymes, voir Mât de misaine. « Misaine  » désigne deux choses sur un bateau : Le mât de misaine désigne le mât placé à l avant (donc devant le grand mât) sur une goélette (voilier à deux mâts dont le… …   Wikipédia en Français

  • Mat de misaine (Magasin) — Mât de misaine (vêtements) Pour les articles homonymes, voir Mât de misaine. Logo de Mât de misaine …   Wikipédia en Français

  • Mat de misaine S. A. — Mât de misaine (vêtements) Pour les articles homonymes, voir Mât de misaine. Logo de Mât de misaine …   Wikipédia en Français

  • Mat de misaine SA — Mât de misaine (vêtements) Pour les articles homonymes, voir Mât de misaine. Logo de Mât de misaine …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”