monacal

monacal
monacal, ale
(mo-na-kal, ka-l') adj.
Appartenant à l'état de moine, presque toujours avec un sens défavorable et de dénigrement.
•   Et ce jus [de mandragore], Pris par la femme, opère beaucoup plus Que ne fit onc nulle ombre monacale, LA FONT. Mandrag..
•   Porte-la [ta cause] dans Trévoux, à ce beau tribunal [tenu par des Jésuites] Où de nouveaux Midas un sénat monacal...., BOILEAU Sat. XII.
•   Qu'on érige à Paris ce puissant tribunal [l'inquisition], Ce monument affreux du pouvoir monacal, VOLT. Henr. VI.
•   Les vertus monastiques cèdent à l'esprit monacal, DUCLOS Consid. moeurs, ch. 14.
•   Il y a dans le stoïcisme un esprit monacal qui me déplaît, DIDER. Claude et Nér. II, 8.
   XVIe s.
•   Tel est vestu d'habit monachal, qui au dedans n'est rien moins que moine, RABEL. dans le Dict. de DOCHEZ..
   Lat. monachus, moine, du grec (voy. moine). L'ancienne langue disait monial.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • monacal — monacal, ale, aux [ mɔnakal, o ] adj. • 1534; lat. ecclés. monachalis, de monachus « moine » ♦ Relatif aux moines, à leur vie, à leur état. ⇒ monastique. La vie monacale. Par ext. Digne d un moine. Mener une vie monacale. ⇒ ascétique, claustral.… …   Encyclopédie Universelle

  • monacal — adjetivo 1. De los monjes o de los monasterios: vida monacal, silencio monacal, sobriedad monacal …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • monacal — adj. 2 g. 1. Relativo a monge ou a monja. 2. Relativo a mosteiro ou a convento. = CONVENTUAL • Sinônimo geral: MONÁSTICO   ‣ Etimologia: latim monachus, i, solitário, monge + al …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • monacal — (Del lat. monachālis). adj. Perteneciente o relativo a los monjes o a las monjas …   Diccionario de la lengua española

  • MONACAL — ALE. adj. Appartenant à l état de moine. L habit monacal. L esprit monacal. Vie, règle monacale. Cela est trop monacal. Un chant monacal …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • monacal — ► adjetivo RELIGIÓN De los monjes o del monasterio: ■ si quieres quedarte, debes respetar el silencio monacal. SINÓNIMO monástico * * * monacal (del lat. «monachālis») adj. De [del, de los] monje[s]. * * * monacal. (Del lat. monachālis). adj. Per …   Enciclopedia Universal

  • monacal — adjetivo monástico. «Monástico es lo relativo al monasterio; monacal es lo relativo al monje. La institución es monástica; el hábito es monacal.» José Joaquín de Mora * * * Sinónimos: ■ conventual, monástico, cenobítico, claustral …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • monacal — {{＃}}{{LM M26304}}{{〓}} {{SynM26964}} {{［}}monacal{{］}} ‹mo·na·cal› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} De los monjes, de las monjas o relacionado con ellos. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín monachalis. {{＃}}{{LM SynM26964}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • monacal — adjective see monachal * * * monacal see monachal …   Useful english dictionary

  • MONACAL, ALE — adj. Qui a rapport à l’état de moine. L’habit monacal. L’esprit monacal. Vie, règle monacale. Un chant monacal …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”