monté

monté
monté, ée
(mon-té, tée) part. passé de monter.
   Parvenu au haut de quelque chose. Monté sur un clocher.
   Fig.
   Et, monté sur le faîte, il aspire à descendre, CORN. Cinna, II, 1.
   Rodogune, par elle en esclave traitée, Par elle se va voir sur le trône montée, CORN. Rodog. I, 1.
   Parvenu à une certaine hauteur, Son astre haut monté soulève moins de brume, V. HUGO Feuilles d'automne, 36.
   Porté sur quelque chose de haut. Monté sur une échelle, sur des échasses.
   Fig.
   .... ses vers [de Chapelain] et sans force et sans grâces, Montés sur deux grands mots comme sur deux échasses, BOILEAU Sat. IV.
   Fig. Porté à un degré plus élevé.
   Autrefois.... toutes les grandes charges de la maison du roi étaient aux seigneurs ; présentement tout est duc, tout est maréchal de France, tout est monté, SÉV. 10 janv. 1680.
   Assis sur un cheval ou toute autre bête de somme.
   Le roi d'Égypte arriva le premier, monté sur le boeuf Apis, et tenant en main le sistre d'Isis, VOLT. Princ. de Babylone, I.
   Il prend le chemin de Cachemire avec ses domestiques, qui suivent les uns à pied, les autres montés sur un éléphant, VOLT. Le blanc et le noir..
   Monté comme un saint Georges, monté sur un bon et beau cheval.
   Être bien, être mal monté, être monté sur un bon, sur un mauvais cheval.
   Soyez le mieux monté et le plus mal couché des capitaines du régiment, MAINTENON Lett. à d'Aubigné, t. I, p. 90, dans POUGENS.
   Si vous n'êtes pas bien monté, je vous conseille de regagner le camp, HAMILT. Gramm. 5.
   Être bien, être mal monté en chevaux, ou, absolument, être bien, être mal monté, avoir de bons, de mauvais chevaux.
   Par extension, être bien ou mal monté en linge, en robes, etc. avoir beaucoup ou peu de linge, de robes, etc.
   J'y trouvai son ménage à peu près monté comme auparavant, J. J. ROUSS. Confess. V.
   Terme de marine. Un vaisseau monté par Jean Bart, commandé par Jean Bart.
   Ce vaisseau est percé pour cinquante canons et monté de trente, il peut porter cinquante canons, mais il n'en a que trente effectifs.
   Vaisseau monté de tant d'hommes, vaisseau qui porte tant d'hommes.
   Terme de manége. Cheval monté haut, haut monté, cheval dont les jambes sont trop hautes et disproportionnées.
   Il se dit aussi, par extension, des autres animaux.
   Cette outarde est non-seulement plus petite que celles d'Europe, d'Afrique et d'Arabie, mais elle est encore plus menue à proportion, et plus haut montée qu'aucune autre outarde, BUFF. Ois. t. III, p. 79.
   Horloge montée, tourne-broche monté, horloge, tournebroche dont on a monté le poids de manière qu'ils marchent.
   Par analogie, pendule montée, montre montée, pendule, montre dont on a tourné le ressort de manière qu'il soit tendu et que les aiguilles marchent.
   Fig.
   Je passe ma vie dans mon lit ; j'y griffonne, j'y dirige cent horlogers dont les têtes sont quelquefois plus mal montées que leurs montres, VOLT. Lett. d'Argental, 4 janv. 1772.
   Machine montée, machine dont les différentes pièces sont disposées pour fonctionner.
   On dit de même : Un bonnet monté avec goût.
   Vos coiffures sont toujours montées pour plus de quinze jours, et vous n'êtes pas plus de temps à les mettre que si c'était une perruque, DANCOURT les Fonds perdus, I, 5.
   Squelette monté, squelette dont tous les os sont attachés les uns aux autres dans leurs rapports naturels.
   On a beau rassembler à grands frais des suites nombreuses de ces animaux [dans les muséums], conserver avec soin leur dépouille extérieure, y joindre leurs squelettes artistement montés..., BUFF. Ois. t. III, p. 4.
   Fig. Coup monté, se dit d'une chose préparée à l'avance. Je vis que toutes ses défaites étaient un coup monté. Il se dit aussi d'une chose concertée entre plusieurs.
   Monté se dit des pierres précieuses placées dans ce qui doit les porter et les faire valoir.
   Vous avez là un diamant qui me paraît beau et merveilleusement bien monté, BOISSY Français à Londres, SC. 16.
   Fig.
   Je vous demande en grâce que vous soyez heureux ; je ne veux pas qu'un beau diamant soit mal monté, VOLT. Lett. Villette, 20 sept. 1766.
10°   Monté sur, réglé d'après.
   L'artère peut être considérée.... comme un ressort ou un muscle monté, pour ainsi parler, sur le mouvement du coeur et qui doit battre en même cadence, BOSSUET Conn. II, 8.
   Instrument monté à un certain ton, instrument accordé à ce ton.
   Si bien assortis que, lorsqu'ils étaient là, ils s'y trouvaient en harmonie comme les cordes d'un instrument monté par une habile main, MARMONTEL Mém. VII.
   Fig.
   Je m'imagine qu'il y aura une philosophie dans votre poëme [sur le czar Pierre] ; le siècle est monté à ce ton-là, et vous n'y avez pas peu contribué, VOLT. Lett. Thomas, 22 sept. 1765.
   Une fois monté à ce ton, il m'était aisé de continuer, P. L. COUR. Pamphlet des pamphlets.
   Fig. et familièrement. Il est monté sur un ton plaisant, sur un ton singulier, etc. se dit d'un homme qui plaisante ou qui affecte de dire des choses extraordinaires, etc.
   Son esprit est monté sur un ton raisonnable qui m'ennuie beaucoup, SAINT-FOIX Oracle, SC. 5.
   J'ai trouvé votre imagination bien montée à la gaieté, et vous m'avez fait rire aux éclats au sujet de Christine, Corresp. du général Klinglin, I, 377.
   Vous êtes aujourd'hui bien monté, mal monté, singulièrement monté, vous êtes bien, mal, singulièrement disposé.
   Être monté sur le ton de dire, de faire, avoir l'habitude de dire, de faire. Cette société n'est pas montée sur le ton de médire, Dictionnaire de l'Académie.
   Être monté, être irrité. Je ne sais ce que vous lui avez fait, il est monté contre vous.
11°   Monté en couleur, dont la coloration est prononcée. Visage monté en couleur.
12°   Vin monté, vin affecté de la pousse.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
MONTÉ.
10°   Ajoutez :
   Bouquet monté, bouquet arrangé artistement et dont les fleurs sont fixées sur des tiges artificielles.
   On compte environ soixante principaux magasins de fleuristes, dont les patrons vont le matin à la Halle acheter aux jardiniers les fleurs par bottes, dont ils font les bouquets montés, Journ. offic. 31 mai 1875, p. 3869, 1re col..
13°   Bon monté, se dit d'un cheval à deux fins qui, signalé pour le trait, peut aussi être employé à la selle.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Monte Ne — U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • Monte — (italienisch, portugiesisch oder spanisch für Berg) bezeichnet: Landschaften Monte (Landschaft), steppenhafte Landschaft in Argentinien Orte und Verwaltungseinheiten in Argentinien Monte (Buenos Aires) Stadt in der Provinz Buenos Aires Partido… …   Deutsch Wikipedia

  • monte — [ mɔ̃t ] n. f. • 1584; « montant, valeur, intérêt » v. 1131; de monter 1 ♦ Zootechn. Accouplement chez les équidés et les bovidés. Période, saison de monte. Saillie. Mener une jument à la monte. 2 ♦ (1872) Action ou manière de monter un cheval.… …   Encyclopédie Universelle

  • monte — (Del lat. mons, montis). 1. m. Gran elevación natural de terreno. 2. Tierra inculta cubierta de árboles, arbustos o matas. 3. En ciertos juegos de naipes, o en el dominó, cartas o fichas que quedan para robar después de haber repartido a cada uno …   Diccionario de la lengua española

  • monte- — ⇒MONTE , élém. de compos. Élém. issu d une forme du verbe monter, représentant ce verbe dans certains de ses sens et entrant dans la constr. de quelques termes de technol. A. [Monte représente le verbe monter au sens de «élever quelque chose»; le …   Encyclopédie Universelle

  • monté — Monté, [mont]ée. part. Il a les sign. de son verbe. On dit, qu Un homme est bien monté, est mal monté, pour dire, qu Il est monté sur un bon cheval, sur un mauvais cheval. Je le rencontray l autre jour, il estoit tres bien monté. Il se dit aussi …   Dictionnaire de l'Académie française

  • monte — sustantivo masculino 1. Elevación del terreno de altura considerable. Sinónimo: montaña. 2. Terreno sin cultivar cubierto de árboles, arbustos o matas. monte alto El poblado de árboles grandes. monte bajo El poblado de arbustos, matas o hierbas.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • monte — / monte/ s.m. [lat. mons montis ]. 1. (geogr.) [rilievo di altezza superiore a 600 700 m sul livello del mare] ▶◀ e ◀▶ [➨ montagna (1)]. ▲ Locuz. prep.: a monte 1. [verso la parte alta di una montagna: dirigersi a m. ] ◀▶ a val …   Enciclopedia Italiana

  • monte — s. m. 1. Elevação de terreno (mais alto que a colina, menos extenso que a montanha). 2. Porção considerável. 3. Acervo, montão. 4. Entradas no jogo. 5. Bolo. 6. Jogo de azar com cartas. 7. Massa dos bens de uma herança. 8. Quinhão (de herança). 9 …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • monte — ☆ monte [män′tē ] n. [Sp monte, lit., mountain, hence heap of cards (left after players have their shares) < L mons (gen. montis), MOUNT1] 1. a gambling game of Spanish origin, played with a special deck of forty cards in which the players bet …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”