atroce

atroce
(a-tro-s') adj.
1°   Qui est d'une grande cruauté, ou qui indique une grande cruauté. Crime, perfidie atroce. Un homme, une âme atroce.
2°   Excessif en mal. Une douleur atroce.
3°   Familièrement et par exagération. C'est un homme atroce, très méchant. Il fait un temps atroce, très mauvais.
   XVIe s.
•   Cause de douleur atroce, RABEL. Pant. III, 42.
   Atrox. Ce mot signifie proprement cru, et vient du grec, alpha privatif et verbe grec signifiant manger ; mot à mot ce qui ne se mange pas. C'est ainsi que cruel vient de crudus, cru.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • atroce — [ atrɔs ] adj. • atrox fin XIVe; lat. atrox, atrocis 1 ♦ Qui est horrible, d une grande cruauté. ⇒ abominable, affreux, effroyable, épouvantable, horrible, monstrueux. Crime, vengeance atroce. « Il n y eut jamais de scène plus atroce, un plus… …   Encyclopédie Universelle

  • atroce — ATRÓCE adj. invar. Cumplit, înfiorător, îngrozitor, fioros, groaznic. Durere, crimă atroce. – Din fr. atroce, lat. atrox, cis. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ATRÓCE adj. invar. crunt, cumplit, fioros, groaznic, grozav,… …   Dicționar Român

  • atroce — ATROCE. adj. des 2 g. Énorme, excessif. Il ne se dit guère que Des crimes, des injures, et des supplices. Crime atroce, injure atroce. On lui fit souffrir des tourmens, des supplices atroces. [b]f♛/b] On appelle me atroce, Une âme méchante et… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • atroce — ATROCE. adj. de tout genre. Enorme, excessif. Il ne se dit guere que des crimes, des injures, & des supplices. Crime atroce. injure atroce. on luy fit souffrir des tourmens, des supplices atroces …   Dictionnaire de l'Académie française

  • atroce — /a trotʃe/ agg. [dal lat. atrox ocis ]. 1. [che suscita orrore: visione a. ] ▶◀ agghiacciante, (lett.) atro, orrendo, orribile, orrido, raccapricciante, spaventoso, terribile, terrificante, tremendo. ◀▶ allegro, gaio, gioioso. 2. [che dimostra… …   Enciclopedia Italiana

  • atroce — adj. 2 g. [Linguagem poética] O mesmo que atroz …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • atroce — Atroce, Injures atroces, Atroces iniuriae …   Thresor de la langue françoyse

  • ATROCE — adj. des deux genres Énorme, excessif. Il se dit principalement Des crimes, des injures, et des supplices. Crime atroce. Vengeance atroce. Perfidie atroce. Injure atroce. On lui fit souffrir des tourments, des supplices atroces.   Douleur atroce …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ATROCE — adj. des deux genres Qui est très cruel, en parlant des Personnes ou des Choses. Tyran atroce. Vengeance atroce. Perfidie atroce. Injure atroce. Caractère atroce. On lui fit souffrir des tourments, des supplices atroces. Par analogie, il signifie …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • atroce — a·tró·ce, a·trò·ce agg. AU 1. che suscita orrore, raccapriccio: le immagini atroci della guerra Sinonimi: orrendo, orribile, raccapricciante, terribile, tremendo. 2. di comportamento e sim., crudele, spietato: un atroce vendetta Sinonimi: barbaro …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”