muer

muer
(mu-é), je muais, nous muions, vous muiez ; que je mue, que nous muions, que vous muiez.
   V. a. Changer.
   Qui de Méduse eût vu jadis la tête Était en roc mué soudainement, VOLT. dans le Dict. de BESCHERELLE..
   Usité en ce sens dans le style marotique seulement.
   Terme de vénerie. Muer sa tête, se dit d'un cerf qui quitte son bois.
   V. n. Être dans le temps de la mue.
   Un paon muait ; un geai prit son plumage, Puis après se l'accommoda, LA FONT. Fabl. IV, 9.
   Voyant muer quelquefois sa peau [du serpent], ils [les hommes] durent croire qu'il rajeunissait, VOLT. Moeurs, Us. et sent..
   Communément, c'est vers la fin de l'été et en automne que les oiseaux muent, BUFF. Ois. t. I, p. 61.
   Il y a des chevaux qui muent de corne, cela arrive surtout à ceux qui ont été élevés dans des pays humides et marécageux comme en Hollande, BUFF. Quadrup. t. I, p. 123.
   Muer se conjugue avec l'auxiliaire avoir quand on veut exprimer l'acte : l'oiseau a mué hier ; avec l'auxiliaire être quand on veut exprimer l'état : l'oiseau est mué depuis quelques jours.
   Prendre un certain timbre rauque, en parlant de la voix des jeunes gens qui atteignent la puberté.
   Sa voix mue, ou plutôt il la perd, J. J. ROUSS. Ém. IV.
   Terme d'ancienne musique. Exécuter une muance ; changer de ton, et, par suite, de manière de solfier.
   XIe s.
   Set cenz chameaux et mil hosturs [autours] muez, Ch. de R. III.
   Li reis Marsile ad la color muée, ib. XXXIII.
   XIIe s.
   Et de cors et de membres [elle] par fu si avenanz, Qu'onques Dex ne fist homme, tant soit vielz ne crolanz, Se l'osast esgarder, ne li muast talans [désir], Sax. V.
   XIIIe s.
   Car ele n'ot nouvele qui en mal ne se mue, Berte, LXXX.
   Note que fort chose est mouer consentement, Liv. de just. 184.
   [Il] plus avoit d'orguel en lui que n'ot Nobugodosor, qui par son orguel fu mués VII ans en bieste, Ch. de Rains, p. 98.
   Li tens qui tote chose mue, Qui tout fait croistre et tout norist, Et qui tout use et tout porrist, la Rose, 380.
   XVe s.
   Quand le roi Philippe vit les Anglois, le sang lui mua, car il les heoit, FROISS. I, I, 287.
   Les dieux et les deesses à leur plaisance muoient les hommes en bestes et en oiseaux, FROISS. II, III, 14.
   Et ceulx là sont incontinent muez d'amour en hayne et de hayne en amour, COMM. I, 16.
   XVIe s.
   La voix se mue et grossist si tost que le garçon se rue au jeu d'amour, PARÉ VI, 18.
   La maladie des magneaux [vers à soie] se recognoist à la teste, qui s'enfle lorsqu'ils veulent muer, O. DE SERRES 481.
   Cueur feminin se mue, et prend son cours, Comme la lune estant en son decours, J. MAROT V, 250.
   Je fourvoye, je ruse muant de lieu, d'occupation, MONT. III, 299.
   Quand ils [les cerfs] cherchent à se donner du bon temps pour se defaire du mauvais qu'ils ont eu durant l'hiver, la premiere chose qu'ils font, c'est de muer leur teste, CHARLES IX Chasse royale, ch. IV.
   Muons de chance, RAB. III, 26.
   Wallon, mouwer ; namur. muwer ; prov. et esp. mudar ; ital. mutare ; du lat. mutare, changer. Mutare est moitare, voy. le terme grec signifiant mutuel, et est de même radical que mutuus (voy. mutuel).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • muer — [ mɥe ] v. <conjug. : 1> • 1080; lat. mutare « changer » → 2. muter 1 ♦ V. tr. Vx Changer. Littér. MUER EN : transformer en. « La pluie avait soudain mué Venise en une immense moisissure » (F. Mauriac). Pronom. « Ces joies refoulées se sont …   Encyclopédie Universelle

  • muer — MUER. v. n. Changer de. Il ne se dit qu en parlant du changement qui arrive ou aux animaux ou aux oiseaux, quand le poil ou le plumage leur tombe, ou aux serpens quand ils se dépoüillent de leur peau, ou aux jeunes personnes quand la voix leur… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • muer — Muer, act. acut. est changer, Mutare, Commutare, Demutare, Permutare, Immutare. Muer en autre forme, Transfigurare, Transformare. Muer sa teste, est dit des Cerfs quand en Fevrier en Mars ils jettent leurs rameures. Estre mué en masle, Mutari in… …   Thresor de la langue françoyse

  • muer — (pronunc. [mu ér]) m. *Muaré (tela). * * * muer. m. p. us. muaré …   Enciclopedia Universal

  • muer — m. p. us. muaré …   Diccionario de la lengua española

  • MUER — v. n. Changer. Il se dit Des animaux quand ils changent de poil, de plumes, de peau, etc. Ce chien, ce chat mue, commence à muer. Cet oiseau muera bientôt. C est ordinairement vers la fin de l été et en automne que les oiseaux muent.   Il se dit… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MUER — v. intr. Changer de poil, de plumes, de peau, etc., en parlant des Animaux. Ce chat mue, commence à muer. Les oiseaux muent. Il se dit aussi en parlant des Jeunes gens parvenus à l’âge où la voix change et devient plus grave. Sa voix commence à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Muer — Original name in latin Muer Name in other language Moer, Muer, Mur State code ID Continent/City Asia/Makassar longitude 8.749 latitude 117.7305 altitude 88 Population 0 Date 2012 01 17 …   Cities with a population over 1000 database

  • muer — al·muer·zo; muer·mo; …   English syllables

  • Muer — mur, muer nn marécage Alsace …   Glossaire des noms topographiques en France

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”