mésinterpréter

mésinterpréter
(mé-zin-tèr-pré-té. La syllabe pré prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je mésinterprète, excepté au futur et au conditionnel : je mésinterpréterai) v. a.
Interpréter mal, à faux, d'une manière défavorable.
•   Je ne suis pas si prompt que vous à mésinterpréter les motifs de mes amis, J. J. ROUSS. Lett. à d'Ivernois, 26 avr. 1768.
•   On mésinterpréta la familiarité dont il usait avec ses jeunes élèves, DIDEROT Opin. des anc. philos. (secte cyrénaïque)..
   Mes... préfixe, et interpréter.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • mésinterpréter — ⇒MÉSINTERPRÉTER, verbe trans. Rare. Mal interpréter, mal comprendre (quelque chose). Barrès se taisait, puis riait (...) d un rire mêlé de tendresse et de réserve, mésinterprété par les malveillants (BLANCHE, Modèles, 1928, p. 27). Il est nombre… …   Encyclopédie Universelle

  • interpréter — [ ɛ̃tɛrprete ] v. tr. <conjug. : 6> • 1155 ; lat. interpretari 1 ♦ Expliquer, rendre clair (ce qui est obscur dans un texte). ⇒ commenter, expliquer, gloser. Interpréter un document. Interpréter abusivement, tendancieusement un texte. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • mésinterprétation — ⇒MÉSINTERPRÉTATION, subst. fém. Rare A. Mauvaise interprétation intellectuelle (de quelque chose). Lévy Bruhl (...) n a pas toujours pris des précautions suffisantes contre certaines mésinterprétations affaiblissant le poids de son oeuvre… …   Encyclopédie Universelle

  • Georg Haider — Jörg Haider Jörg Haider Jörg Haider en septembre 2007 Nationalité  Autriche …   Wikipédia en Français

  • Jorg Haider — Jörg Haider Jörg Haider Jörg Haider en septembre 2007 Nationalité  Autriche …   Wikipédia en Français

  • Jorg haider — Jörg Haider Jörg Haider Jörg Haider en septembre 2007 Nationalité  Autriche …   Wikipédia en Français

  • Stefan petzner — Naissance 17  janvier 1981 Laßnitz bei Murau Nationalité …   Wikipédia en Français

  • entendre — [ ɑ̃tɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 41> • 1080; lat. intendere « tendre vers », d où « porter son attention vers » I ♦ 1 ♦ V. tr. ind. Se prêter (à qqch.). ⇒ acquiescer; accepter, approuver, consentir. « Les uns disent que j ai bien fait d… …   Encyclopédie Universelle

  • mé- — ♦ Élément à valeur péjorative, du frq. °missi : mécompte, mépris; més devant voyelle : se mésallier; mes devant s : messoir. mé , més Préfixe péjoratif. (Ex. mépriser, mésalliance, mésestimer.) ⇒MÉ , MES , MÉS , préf. Préf. issu de la particule… …   Encyclopédie Universelle

  • més- — més(o) ♦ Élément, du gr. mesos « au milieu, médian ». mé , més Préfixe péjoratif. (Ex. mépriser, mésalliance, mésestimer.) més V. mé . ⇒MÉ , MES , MÉS , préf. Préf. issu de la particule francique missi (ou moins vraisemblablement du lat. minus),… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”