attiédir

attiédir
(a-tié-dir) v. a.
1°   Rendre tiède ce qui est chaud. Ce bain est trop chaud, attiédissez-le.
2°   Rendre tiède ce qui est froid.
•   Lorsque la mer flue de la zone torride vers notre pôle pendant notre hiver, non-seulement elle en adoucit la rigueur sur nos côtes, en attiédissant leur atmosphère par sa chaleur...., BERN. DE S. P. Harm. l. V, Harm. anim..
3°   Fig. Rendre moins ardent, moins vif.
•   Elles ne ralentissent pas sa foi, elles n'attiédissent pas son espérance, MASS. Car. Fautes lég..
•   Vos froids raisonnements ne feront qu'attiédir Un spectateur...., BOILEAU Art p. III.
•   L'amitié que la présence attiédit, que l'absence efface, CHATEAUB. René, 183.
•   La démarche violente de la noblesse attiédit les préjugés des hommes de bonne foi qu'elle renferme, et augmente les forces des amis de la liberté et de la paix, MIRABEAU Collection, t. I, p. 199.
•   De peur que le goût de la contemplation ne m'attiédît sur l'exercice de mes devoirs, J. J. ROUSS. Ém. IV.
•   Ces gens l'embarrassaient, L'attiédissaient...., LA FONT. Pet. chien..
4°   S'attiédir, v. réfl. Devenir plus chaud. Cette eau s'est attiédie au soleil.
5°   Devenir moins chaud. Éloignez cette eau du feu pour qu'elle s'attiédisse.
   Fig. Son zèle s'est fort attiédi. Leur amitié s'attiédissait.
•   Tout est léger ; mais je crains que votre âme Ne s'attiédisse et s'endorme en sa flamme, LA FONT. Élégie, VI.
   XVIe s.
•   L'ardeur premiere commença à s'atiedir, LANOUE 575.
•   À l'occasion de quoy ses ennemis s'attiedirent un peu, AMYOT Alc. 33.
•   Qui par douce parole lui [un plus fort] cede et condescend à son vouloir, il attiedit cette premiere fureur bouillante, AMYOT Hist. Aethiop..
   À et tiède.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   ATTIÉDIR. - ÉTYM. Ajoutez : On trouve entiedir : XIVe s.
•   Ce sont bogre [hérétiques] qui le contraire De l'iglise vuellent tot fere, Et sa resplendor enlaidir, Et sa grant vigor entiedir, MACÉ Bible en vers, f° 108, 1re col..

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • attiédir — [ atjedir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1559; atiedir XIIIe; de 1. a et tiède ♦ Littér. 1 ♦ Rendre tiède (en refroidissant ou en réchauffant). La mer « adoucit la rigueur sur nos côtes, en attiédissant leur atmosphère » (Bernardin de Saint… …   Encyclopédie Universelle

  • attiédir — ATTIÉDIR. v. a. Rendre tiède ce qui étoit chaud. Cette eau est trop chaude, il faut l attiédir avec de l eau froide.S attiédir. Devenir tiède. Cette eau s est attiédie. f♛/b] On dit figurément, en matière de Dévotion, que Les plus fervens s… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • attiedir — Attiedir. v. a. Rendre tiede ce qui estoit chaud. Cette eau est trop chaude, il faut l attiedir avec de l eau froide. On dit aussi au figuré, d Un homme trop ardent. que L âge le pourra attiedir. Il est aussi n. pass. & signifie, Devenir tiede.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ATTIÉDIR — v. a. Rendre tiède ce qui est chaud. Cette eau est trop chaude, il faut l attiédir avec de l eau froide.   Il signifie figurément, Diminuer, amortir la vivacité, l ardeur de quelque sentiment. Le temps attiédira leur zèle. Ce dissentiment n… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ATTIÉDIR — v. tr. Rendre tiède. Cette eau est trop chaude, il faut l’attiédir avec de l’eau froide. Cette eau est trop froide, le soleil l’attiédira. Cette eau s’est attiédie. Il signifie au figuré Diminuer, amortir la vivacité, l’ardeur de quelque… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • attiédir — vt. , rendre tiède, rendre moins froid ou moins chaud (du vin, l air, de l eau ...) : kopâ <couper> (Albanais). E. : Éteindre …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • attiédissement — attiédir [ atjedir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1559; atiedir XIIIe; de 1. a et tiède ♦ Littér. 1 ♦ Rendre tiède (en refroidissant ou en réchauffant). La mer « adoucit la rigueur sur nos côtes, en attiédissant leur atmosphère » (Bernardin de… …   Encyclopédie Universelle

  • iédir — attiédir tiédir …   Dictionnaire des rimes

  • tiède — [ tjɛd ] adj. • v. 1380; tieve v. 1172; du lat. tepidum 1 ♦ Qui procure une sensation thermique modérée, entre le chaud et le froid. Spécialt Légèrement chaud. Devenir, rendre tiède, moins chaud ou moins froid. ⇒ attiédir, tiédir. Eau tiède. Café …   Encyclopédie Universelle

  • tiédir — [ tjedir ] v. <conjug. : 2> • v. 1380; de tiède 1 ♦ V. intr. Devenir tiède (1o). Faire tiédir l eau. ⇒ attiédir. « une sorte de buffet chauffant où l on mettait tiédir les assiettes » (Romains). N. m. TIÉDISSEMENT , 1845 . 2 ♦ Fig. Rare… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”