navigateur

(na-vi-ga-teur) s. m.

1°   Celui qui navigue, qui fait des voyages de long cours sur mer.

•   Les plus fameux navigateurs, au nombre desquels on peut hardiment mettre M. Halley, même dans ce qui regarde purement l'art et la manoeuvre de la navigation, MAIRAN Éloges, Halley..

•   On a de M. Duhamel un traité sur la conservation de la santé des navigateurs, CONDORCET Duhamel..

•   Il [le capitaine Cook] sera toujours à mes yeux le premier des navigateurs, LA PÉROUSE Voyage, t. II, p. 108, dans POUGENS.

•   Entraînés par un mouvement commun à tout ce qui nous environne, nous ressemblons au navigateur que les vents emportent avec son vaisseau sur les mers, LAPLACE Expos. II, 1.

   Adj.

•   Les Phéniciens n'étaient qu'une nation très bornée dans son territoire et dans sa puissance ; et c'est la première dans l'histoire des nations ; il n'en est aucune qui ne parle de ce peuple ; il fut connu partout, il vit encore par la renommée : c'est qu'il était navigateur, RAYNAL Hist. phil. I, I, Introd..

•   Plusieurs [fruits] furent taillés en nacelle, en gondole ; Sur les champs de Thétis les caprices d'Éole Promènent à leur gré ces fruits navigateurs, DELILLE les Trois règnes, VI.

•   Tous les flots sont peuplés d'oiseaux navigateurs, DELILLE Parad. perdu, VII.

   Peuple navigateur, peuple adonné particulièrement à la navigation.

2°   Homme qui entend la conduite d'un vaisseau. C'est un excellent navigateur.

3°   Poétiquement et fig. Homme qui vogue dans un ballon.

•   Ici, que vois-je ? est-ce un aigle qui vole, Et du soleil mesure la hauteur ? C'est un ballon ; voici la banderole, Et la nacelle et le navigateur, BÉRANG. Feu du pris..

HISTORIQUE

   XVe s.

•   Le comte [de Flandres] ....le fit [Jean Lyon] doyen des navieurs [commerçants par eau], FROISS. II, II, 52.

ÉTYMOLOGIE

   Lat. navigatorem, de navigare, naviguer.