Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.
non troppo — ● non troppo locution adverbiale (italien non troppo, pas trop) Sur une partition, locution ajoutée à une indication de temps pour inviter à la respecter, mais sans exagération : Allegro ma non troppo. non troppo [nɔntʀɔpo] loc. adv. ÉTYM. 1846;… … Encyclopédie Universelle
non troppo — non trọp|po 〈Mus.〉 nicht zu sehr, zu viel (zu spielen) ● allegro ma non troppo [ital.] * * * non trọp|po [ital.] (Musik): ma non troppo … Universal-Lexikon
non troppo — (izg. non trȍpo) pril. DEFINICIJA glazb. uputa na partituri: ne previše [allegro ma non troppo] ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
non troppo — non tanto ит. [нон та/нто] non troppo [нон тро/ппо] не слишком см. также troppo … Словарь иностранных музыкальных терминов
non troppo — [nän trō′pō; ] It [ nō̂n trō̂p′pō̂] n. [It] [also in italics] Musical Direction not too much; moderately (Ex.: adagio ma non troppo, slowly but not too much so) … English World dictionary
non troppo — /non trop oh, troh poh, nohn troh poh/; It. /nawn trddawp paw/, Music. not too much: allegro non troppo. [1850 55; < It] * * * … Universalium
non troppo — non trọp|po 〈Musik〉 nicht zu sehr, zu viel (zu spielen); allegro ma non troppo [Etym.: ital.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
non troppo — non trop|po <it. ; »nicht zu sehr«> svw. ↑ma non troppo … Das große Fremdwörterbuch
non troppo — non trop•po [[t]nɒn ˈtrɒp oʊ, ˈtroʊ poʊ, noʊn ˈtroʊ poʊ[/t]] adv. adj. mus mad not too much: allegro non troppo[/ex] • Etymology: 1850–55; < It … From formal English to slang
non troppo — non trop|po adv. (MUSIK ikke for meget); allegro ma non troppo (hurtigt, men ikke for hurtigt) … Dansk ordbog
