nouvelle

nouvelle
nouveau ou, devant une voyelle ou une h muette, nouvel, nouvelle
(nou-vô ou nou-vèl, nouvè-l') adj.
   Qui est ou apparaît pour la première fois.
   Qu'y a-t-il de nouveau ? Votre vertu est si connue que, si je n'en publie que ce que j'en sais, je n'y annoncerai rien de nouveau, BALZ. liv. VI, lett. 4.
   Amants, heureux amants, voulez-vous voyager ? Que ce soit aux rives prochaines ; Soyez-vous l'un à l'autre un monde toujours beau, Toujours divers, toujours nouveau, LA FONT. Fabl. IX, 2.
   Qu'on ne dise pas que je n'ai rien dit de nouveau ; la disposition des matières est nouvelle, PASC. Pens. VII, 9, éd. HAVET..
   De là viennent toutes les disputes des hommes, qui se reprochent ou de suivre leurs fausses impressions de l'enfance, ou de courir témérairement après les nouvelles, PASC. ib. III, 3.
   Tu mandes que nous t'avons écrit ce que tu nous écris ; je ne me souviens pas de t'en avoir parlé, et si peu que cela m'a été très nouveau, PASC. Lett. à Mme Périer, 5 nov. 1648.
   Je suis accoutumé à son zèle ; mais le vôtre m'est tout nouveau, PASC. Lett. à Mlle de Roannez, 3.
   Goûtez tout le plaisir d'une grandeur nouvelle, RAC. Théb. V, 3.
   Et c'est cette vertu, si nouvelle à la cour, Dont la persévérance irrite mon amour, RAC. Brit. II, 2.
   Cette offense en son coeur sera longtemps nouvelle, RAC. ib. IV, 4.
   La pompe de ces lieux, Je le vois bien, Arsace, est nouvelle à tes yeux, RAC. Bérén. I, 1.
   Nouvel objet, nouveau désir, FAVART Soliman II, I, 7.
   Ces nouveaux objets, ces moeurs nouvelles auraient amusé Formosante, si elle avait pu être occupée d'autre chose que d'Amazan, VOLT. Princ. de Babyl. 5.
   Combien la rage de dire des choses nouvelles a-t-elle fait dire de choses extravagantes !, VOLT. Dict. phil. Homme..
   Un poison tout nouveau me surprit en ces lieux, VOLT. Orphel. II, 6.
   De quel trouble nouveau tous mes sens sont atteints !, VOLT. Zaïre, II, 3.
   Un nouveau sang m'anime, un nouveau jour m'éclaire, VOLT. Mérope, V, 1.
   Quand un nouvel abus s'introduit, ce n'est point innover que d'y proposer un nouveau remède, J. J. ROUSS. Lett. de la mont. 7.
   Sur des pensers nouveaux faisons des vers antiques, A. CHÉN. l'Invention..
   Aussi pensait-il [Napoléon] souvent à ne plus souffrir de puissance ancienne en Europe, et voulait-il seul faire époque, être une ère nouvelle pour les trônes, et qu'enfin tout datât de lui, SÉGUR Hist. de Nap. I, 3.
   Fig. C'est du fruit nouveau, se dit de quelque chose de rare, d'inattendu. C'est du fruit nouveau que de vous voir.
   Voilà du fruit nouveau dont son fils le régale, REGNARD le Joueur, I, 7.
   Qui existe ou est connu depuis peu de temps.
   La Grèce et Rome sont des républiques nouvelles, en comparaison des Chaldéens, des Indiens, des Chinois, des Égyptiens, VOLT. Pyrrh. hist. XI.
   Qui est contraire à la tradition. Nouvelle doctrine. Nouvelle religion.
   L'esprit nouveau, l'esprit qui porte les hommes à l'innovation, à la rénovation.
   Se dit de celui qui prend un caractère, une doctrine, une fonction qu'il n'avait pas. Les nouveaux chrétiens.
   Ayant parlé de cette sorte, Le nouveau saint ferma sa porte, LA FONT. Fabl. VII, 3.
   Partout du nouveau prince on vantait la clémence, RAC. Esth. III, 4.
   Ô cher Moultou ! nouveau Génevois, vous montrez pour la patrie toute la ferveur que les nouveaux chrétiens avaient pour la foi, J. J. ROUSS. Lett. à M. le doct. Tronchin, Corr. t. V, p. 4, dans POUGENS..
   Nouveau chrétien, nom qu'on donnait, en Espagne et en Portugal, aux Maures et aux Juifs convertis, et même à leurs enfants et à toute leur postérité.
   Mots nouveaux, mots qui commencent à se répandre, mais que l'usage n'a pas encore autorisés.
   Ce mot [pouvoir prochain] me fut nouveau et inconnu, PASC. Prov. I.
   Un habit nouveau, un habit d'une nouvelle mode ; un nouvel habit, un habit différent de celui qu'on avait auparavant.
   Nouveaux livres, d'autres livres que ceux que l'on a ou que l'on a lus ; livres nouveaux, livres qui ont paru depuis peu.
   Philaminte : Le brutal ! - Armande : Et vingt fois, comme ouvrages nouveaux, J'ai lu des vers de vous qu'il n'a point trouvés beaux, MOL. Femmes sav. IV, 2.
   Docteurs nouveaux, docteurs qui prêchent une doctrine nouvelle, une doctrine hétérodoxe, non avouée ; nouveaux docteurs, ceux qui ont reçu nouvellement le doctorat.
   Chose nouvelle, chose nouvellement faite, arrivée, mise à la mode ; nouvelle chose, chose autre que celle qu'on tenait, dont on s'occupait.
   Le nouveau vin est le vin nouvellement mis en perce, ou du vin différent de celui qu'on buvait ; le vin nouveau, c'est le vin nouvellement fait.
   Était-ce un vin à faire fête ?.... Était-il vieux ou nouveau ?... Le nouveau donne fort dans la tête, Quand on le veut boire sans eau, MOL. Amph. III, 2.
   Pommes de terre nouvelles, pommes de terre de la nouvelle récolte, au moment où elles viennent en concurrence avec celles de l'année précédente encore conservées.
   Autre, qui a changé.
   Et mon esprit, jetant de nouveaux yeux sur elle, M'en refit une image et si noble et si belle...., MOL. Princ. d'Él. I, 1.
   Autre, qui se renouvelle.
   Quand Bacchus comblera de ses nouveaux bienfaits Le vendangeur ravi de ployer sous le faix, BOILEAU Épître VI.
   Quoi ! vous en attendez quelque injure nouvelle !, RAC. Andr. II, 1.
   Ces vengeurs trouveront de nouveaux défenseurs, RAC. Brit. IV, 3.
   Il est vrai, dans l'horreur de ce péril nouveau ..., VOLT. Zaïre, II, 3.
   La traduction qu'il [l'abbé Delille] a entreprise de l'Énéide, prépare un nouveau tourment à l'envie, et de nouvelles sottises aux mauvais critiques, D'ALEMB. Éloges, Segrais..
   Le nouvel an et l'an nouveau, le commencement de l'année.
   La saison nouvelle, le printemps.
   La priant de lui prêter Quelque grain pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle, LA FONT. Fabl. I, 1.
   La nouvelle lune, le commencement du mois lunaire, qui a lieu lorsque la lune se trouve en conjonction avec le soleil et est invisible pour nous. La lune est nouvelle.
   Nouvelle lune moyenne, celle qui est calculée d'après les mouvements moyens.
   Nouvelle lune véritable, temps précis de la conjonction pour un observateur qui serait placé au centre de la terre.
10°   Le nouveau monde, voyez MONDE.
11°   Terme de chronologie. Le nouveau style, voy. style.
12°   Nouveau Testament, voyez TESTAMENT.
13°   En termes de pratique, passer titre nouvel. (Nouvel ne s'emploie après le substantif que dans ce seul exemple.)
   On dit aussi dans le même style : articuler faits nouveaux.
   Terme d'ancienne jurisprudence. Nouveaux acquêts, héritage pour lequel les gens de mainmorte n'avaient point payé les amortissements.
14°   Un homme nouveau, celui qui commence à se distinguer, et qui n'a pas de naissance.
   Chrysippe, homme nouveau et le premier noble de sa race, LA BRUY. VI.
15°   Nouvel homme et homme nouveau, le chrétien régénéré par la grâce.
   " Notre vieil homme périt, dit saint Paul, et se renouvelle de jour en jour, " et ne sera parfaitement nouveau que dans l'éternité, PASC. Lett. à Mlle de Roannez, 3.
   On devenait des hommes nouveaux, MASS. Avent, Disp..
   Terme de théologie. Nouvel Adam, Jésus-Christ.
   Il se dit des choses dans le même sens.
   Ce langage nouveau que produit ordinairement le coeur nouveau, PASC. Lett. à Mlle de Roannez, 3.
   Quoi ! attendre à commencer une vie nouvelle, lorsqu'entre les mains de la mort, glacés sous ses froides mains, vous ne saurez si vous êtes avec les morts ou encore avec les vivants !, BOSSUET Louis de Bourbon..
16°   Un nouveau visage, une personne qu'on n'a pas encore vue. Je change de domestiques le moins que je peux, je n'aime pas les nouveaux visages.
17°   Autre, qui vient après.
   Son père Icare l'aura contrainte [Pénélope] d'accepter un nouvel époux, FÉN. Tél. VII.
   Les Romains eurent à peine dompté les Carthaginois, qu'ils attaquèrent de nouveaux peuples, MONTESQ. Rom. 5.
   Autre, second, qui a de la ressemblance ou de la conformité avec. Un nouvel Alexandre. La terre semblait menacée d'un nouveau déluge.
   Poussons jusqu'au ciel nos acclamations [pour Louis XIV révoquant l'édit de Nantes], et disons à ce nouveau Théodose, à ce nouveau Marcien, à ce nouveau Charlemagne...., BOSSUET le Tellier..
   Ce nouvel Ixion n'embrasse que de l'air, DESHOUL. Poés. Réflexions morales..
   Florence était alors une nouvelle Athènes, et, parmi les orateurs qui vinrent de la part des villes d'Italie haranguer Boniface VIII sur son exaltation, on compte dix-huit Florentins, VOLT. Moeurs, 82.
   Il y avait déjà un comédien appelé Molière, auteur de la tragédie de Polyxène ; le nouveau Molière fut ignoré pendant tout le temps que durèrent les guerres civiles en France, VOLT. Vie de Molière..
18°   Qui sort de la règle, qui est singulier, extraordinaire.
   J'ai vu une lettre du pape, un peu sèche, à son fils aî ; c'est un style si nouveau à nous autres Français, que nous croyons que c'est à un autre qu'il parle, SÉV. 17 juillet 1680.
   Vous êtes frappée comme moi de cette disposition de la Providence [qui sépare Mme de Sévigné et Mme de Grignan] ; mais vous l'envisagez avec plus de courage que moi ; car cette dureté m'est toujours nouvelle, SÉV. 11 déc. 1675.
   Cela m'est tout à fait nouveau ; vous dites qu'il y a un secret pour changer les métaux en or, FONTEN. Artémise, Raimond Lulle..
   Il est nouveau de, avec l'infinitif, ou il est nouveau que, avec le subjonctif, c'est-à-dire c'est une chose nouvelle, rare.
   Il est assez nouveau qu'un homme de son âge Ait des charmes si forts pour un jeune courage, CORN. Sert. II, 1.
   Il fut nouveau de voir des maréchaux de France obéir à d'autres, SAINT-SIMON 6, 76.
19°   En parlant des personnes, novice, inexpérimenté.
   Nous arrivons tout nouveaux aux divers âges de la vie, et nous y manquons souvent d'expérience malgré le nombre des années, LA ROCHEFOUC. Max. 405.
   Êtes-vous si nouveau que de ne savoir pas Que c'est pour Alcidor qu'elle tend ses appas ?, RACAN Bergeries, II, 3, Arténice..
   Comme je suis encore fort nouveau dans mes affaires, CHARLES DE SÉV. dans SÉV. t. VII, p. 382, édit. RÉGNIER.
20°   S. m. Ce qui n'a pas été vu, dit, fait. Voilà du nouveau. Vous aimez le nouveau.
   Qu'y a-t-il de nouveau ? Mais surtout évitez Les traits que tant de fois l'églogue a répétés ; Il me faut du nouveau, n'en fût-il plus au monde, LA FONT. Climène, comédie..
   Quoique les hommes soient plus frappés du nouveau que de l'excellent, RAYNAL Hist. phil. V, 28.
   Familièrement. Voilà du nouveau, voilà une conduite étrange, blâmable, inattendue.
21°   S. f. Nouvelle de Hollande, variété de tulipe.
22°   Adv. Nouvellement. Du beurre nouveau battu. Des vins nouveau percés. Les nouveau-nés. Une fille nouveau-née.
   Avec d'autres participes que né et qui sont pris substantivement, il est adjectif et s'accorde. Les nouveaux venus. Une nouvelle venue. Une nouvelle convertie.
   Une voix est sortie contre les nouveaux mariés, BOSSUET Hist. II, 8.
   Nouveau converti, nouvelle convertie, nom que l'on donnait, sous Louis XIV, aux réformés qu'on avait forcés de quitter leur religion.
   S. f. pl. Les Nouvelles Converties, nom d'une communauté de filles catholiques.
23°   De nouveau, loc. adv. De rechef, encore une fois.
   De nouveau l'on combat et nous sommes surpris, CORN. Poly. I, 4.
   Je viens tout de nouveau vous apporter ma tête, CORN. Cid, V, 8.
24°   À nouveau, loc. adv. De rechef, une seconde fois. C'est un travail à refaire à nouveau.
   Terme de banque et de commerce. À nouveau, sur un nouveau compte.
PROVERBES
   Tout ce qui est nouveau paraît beau, ou, plus brièvement, tout nouveau tout beau.
   À nouvelles affaires, nouveaux conseils.
   Nouveau mis immédiatement devant un substantif commençant par une voyelle, ou par une h muette, se change en nouvel : un nouvel hôte ; mais, quand le substantif ne suit pas tout près, on n'y change rien : un nouveau et rare moyen.
   XIIe s.
   Novele mort [il] lor convient assentir [il faut qu'ils se résignent à une nouvelle mort], Roncisv. 60.
   Novele amor où j'ai mis mon penser, Couci, II.
   Li noviauz temps et mais et violete, ib. VI.
   Touz jours m'est plus s'amours fresche et novele...., ib. XVIII.
   XIIIe s.
   Et par le commun conseil des François et des Grieus fu devisé, que li noviaus empereres seroit coronnés à la feste Saint Pierre, à l'entrant d'aoust, VILLEH. LXXXVII.
   Le tans qu'il fu bastars ne li doit pas estre conté, si que el tans qu'il ist [sort] de bastardie, il est nouviax nés comme à estre hoirs, BEAUMANOIR XVIII, 24.
   XIVe s.
   En maint lieu disoit-on aux enfanz nouveau nez : Taisiez-vous, taisiez-vous, ou jà le comperrez [vous le payerez] : Bertran de Claquïn est de ça arrivez, Guesclin, 44.
   XVe s.
   En eux reposant pour estre plus frais et plus nouveaux quand leurs ennemis viendroient, FROISS. I, I, 284.
   Monseigneur.... laissez les choses en leur estat ancien, et ne faites rien de nouvel, FROISS. II, II, 52.
   Les vieilles font les nouvelles, En parolles gracieuses Et accointances joyeuses, CH. D'ORL. Rondeau..
   Beau cousin, lui dict le roy, vous soyez le bien venu, voulez-vous rien ? y ha il aucune chose de nouveau ?, JUVÉNAL DES URSINS Charles VI, 1414.
   Se vous y voyez aucune chose de nouveau, à nouveau fait fault nouveau conseil, le Jouvencel, f° 81, dans LACURNE.
   Messire Jehan seigneur de Lannoy, chevalier de l'ordre de la toison, homme sçachant et nouvel [ingénieux, inventif], O. DE LA MARCHE Mém. liv. I, p. 411, dans LACURNE.
   XVIe s.
   Il ne se fait rien de nouveau sous le soleil, MARG. Nouv. IV.
   Comme douleurs de nouvel amassées Font souvenir des liesses passées...., MAROT I, 244.
   Quant un nouveau empereur venait à estre receu au senat, on luy crioit...., AMYOT Préf. XXIII, 51.
   Et ne doit-on point trouver nouveau que le peuple d'Athenes ait eu si grand soing d'exercer la charité envers ces femmes ?, AMYOT Arist. 67.
   Ilz appelloient hommes nouveaux ceulx qui n'estoient point nobles de race, ains commençoient à s'ennoblir eulx mesmes, AMYOT Caton, 1.
   Il passa en Asie avec une seule legion qu'il leva de nouveau [pour la 1re fois] à Rome, AMYOT Lucul. 13.
   Il n'y est pas nouveau [il a de l'expérience en cela], H. EST. Précell. p. 79.
   De nouveau seigneur nouvelle mesgnie, COTGRAVE .
   Vieux peché fait nouvelle honte, COTGRAVE .
   Voyant sur nostre sejour La belle aulbe retournée, Pour serener d'un beau jour La lumiere nouveau née, DU BELLAY Oeuvres, p. 454, dans LACURNE.
   Encores qu'il ne soit pas nouveau de veoir...., MONT. I, 92.
   Intenter libel d'interdict de possession, que l'on appelle vulgairement de nouvel trouble et empeschement de saisine, Gr. coust. de France, liv. II, ch. 21, p. 138, dans LACURNE.
   Picard, nouviau ; bourguig. nôveà ; provenç. novell, novelh, noel ; catal. novell ; espagn. et portug. novel ; ital. novello ; du lat. novellus, diminutif de novus, neuf (voy. neuf 2).
————————
(nou-vè-l') s. f.
   Le premier avis qu'on reçoit d'une chose, renseignement sur quelque chose de lointain, de caché, d'ignoré.
   Ma soeur, que je vous die une bonne nouvelle, CORN. Hor. III, 8.
   Allez à la princesse en porter la nouvelle, CORN. Rod. IV, 3.
   L'autre grille déjà de conter la nouvelle ; Elle va la répandre en plus de dix endroits, LA FONT. Fabl. VIII, 6.
   Il brûle de parler, bien plus que nous d'entendre ; Sa nouvelle lui pèse, il veut s'en décharger ; Et ne l'écouter pas est le faire enrager, MOL. Mélicerte, I, 3.
   Puisque cela vous incommode, je rengaîne ma nouvelle, et m'en retourne droit comme je suis venu, MOL. Am. magn. V, 1.
   Il doit bien vous mander des nouvelles, car il a vu Dangeau qui en sait beaucoup, SÉV. 510.
   Qu'ils [les hommes qui cherchent Dieu] se consolent, je leur annonce une heureuse nouvelle : il y a un libérateur pour eux, PASC. Pens. XVI, 16, édit. HAVET..
   Il n'est pas si difficile d'avoir des nouvelles de Valladolid, PASC. Prov. XII.
   Je souhaitais en entendre un mot de lui ou de vous, non point par manière de nouvelle, mais pour me confirmer une chose que je souhaite avec tant de passion, SÉV. 27 mars 1671.
   Ô nuit désastreuse, ô nuit effroyable où retentit tout à coup comme un éclat de tonnerre cette étonnante nouvelle : Madame se meurt, Madame est morte !, BOSSUET Duch. d'Orl..
   Une heure après, on apporta la nouvelle d'une grande bataille gagnée, BOSSUET Reine d'Anglet..
   Le Rhin tremble et frémit à ces tristes nouvelles, BOILEAU Ép. IV.
   Peut-être il te souvient qu'un récit peu fidèle De la mort d'Amurat fit courir la nouvelle, RAC. Bajaz. I, 1.
   Trop heureux d'avoir pu par un récit fidèle De leur paix en passant vous conter la nouvelle, RAC. ib. III, 2.
   Il sort ; quelle nouvelle a frappé mon oreille ?, RAC. Phèdre, IV, 5.
   Pour tâcher d'en savoir des nouvelles, FÉN. Tél. II.
   Quelques-uns consentiraient à voir une autre fois les ennemis aux portes de Dijon et de Corbie, à voir tendre des chaînes et faire des barricades, pour le seul plaisir d'en dire ou d'en apprendre la nouvelle, LA BRUY. X..
   Depuis qu'une troupe de petits-maîtres s'est mêlée parmi nous [nouvellistes], nous ne savons plus où nous en sommes ; à peine ouvrons-nous la bouche pour dire une nouvelle, qu'un de ces jeunes gens propose de parier contre, MONTESQ. Lett. pers. 130.
   Les bonnes nouvelles sont toujours retardées, et les mauvaises ont des ailes, VOLT. Lett. Mme Denis, 16 mars 1752.
   Il [Gui Patin] sert à faire voir combien les auteurs contemporains qui écrivent précipitamment les nouvelles du jour, sont des guides infidèles pour l'histoire, VOLT. Louis XIV, Écrivains, Patin..
   Faire la nouvelle, être dit et occuper l'attention en qualité de nouvelle.
   À la veille d'une guerre qui fait présentement la nouvelle publique, SÉVIGNÉ 26 août 1688.
   Voici une querelle qui faisait la nouvelle de Saint-Germain, SÉVIGNÉ 11 déc. 1673.
   Il m'a dit que la contusion du marquis [le jeune Grignan] avait fait une nouvelle de Versailles, et le plus agréablement du monde, SÉVIGNÉ 19 nov. 1688.
   Faire nouvelle, n'être pas su, connu.
   Après cela, vous apprenez dans le public que j'ai été très mal, et que je le suis encore ; cela fait nouvelle pour vous, J. J. ROUSS. Corresp. t. I, p. 181, dans POUGENS.
   Être à la source des nouvelles, être au lieu où se passent les choses les plus importantes.
   Nouvelles de basse-cour, d'antichambre, des nouvelles sans fondement, telles que celles qui se débitent parmi les domestiques de la basse-cour ou de l'antichambre.
   On dit dans le même sens : nouvelles de l'arbre de Cracovie ; locution prise du nom d'un arbre antique du jardin du Palais-Royal, qui y existait avant la construction des arcades en 1783, et autour duquel les nouvellistes tenaient leurs séances.
   Familièrement. Vous m'en direz des nouvelles, c'est-à-dire vous verrez que j'ai raison.
   Dans un ménage il faut de petites querelles ; Tu m'en diras bientôt toi-même des nouvelles, COLLIN D'HARLEVILLE Optimiste, III, 5.
   Vous m'en direz des nouvelles, vous verrez combien la chose est bonne, mauvaise, etc. selon ce dont il est question.
   Qu'un autre étranger y tienne, s'il peut, trois ans, comme je l'ai fait, et puis qu'il m'en dise des nouvelles, J. J. ROUSS. Lett. à Panckoucke, 2 mai 1765.
   Notre vigne n'est point si chétive qu'on voudrait bien le faire croire.... un jeune plant s'élève.... laissez-le croître cinq ou six ans encore, et vous m'en direz des nouvelles, P. L. COUR. 2e lett. particul..
   Vous en pouvez dire des nouvelles, vous êtes mieux instruit de cela que personne.
   Vous pouvez mieux qu'une autre en dire des nouvelles, CORN. Othon, IV, 4.
   Je puis en dire, en savoir des nouvelles, je le sais pertinemment.
   Qui peut en savoir plus de nouvelles que vous ?, PASC. Prov. IV.
   On n'en a eu ni vent ni nouvelle, se dit d'une chose perdue, d'une personne dont on ne sait où elle est.
   Avoir nouvelle, entendre parler.
   J'ai nouvelle de tous côtés que les ennemis s'assemblent pour venir attaquer mes lignes, PELLISSON Conversat. de Louis XIV devant Lille, p. 57.
   Avaient-ils [les anciens astronomes] nouvelle d'un autre mouvement [des corps célestes], c'était aussitôt un autre ciel de cristal, FONT. les Mondes, 1er soir..
   Fig. Il y a bien des nouvelles, voici bien des nouvelles, on dit de grandes nouvelles, c'est-à-dire la face des choses, des affaires est bien changée, il est survenu quelque chose de surprenant, d'important.
   Fig. En voici la première nouvelle, se dit d'une chose dont on n'avait aucune connaissance et qui surprend.
   Fig. Point de nouvelles, n'y comptez pas, cela est inutile, il n'en sera rien, il n'en est rien.
   Mais de l'argent, point de nouvelles, RÉGNIER Épît. III.
   Je vous rends, leur dit-il, mille grâces, les belles, Qui m'avez si bien tondu ; J'ai plus gagné que perdu ; Car d'hymen point de nouvelles, LA FONT. Fabl. I, 17.
   Vos hirondelles auront beau m'appeler, point de nouvelles, SÉV. 92.
   Par combien de circonstances on voit la destinée [dans la mort de l'évêque d'Évreux] : s'opiniâtrer à vouloir premièrement qu'il se remette en équipage à quatre-vingts ans, des chevaux neufs, point de postillon, les avertissements de tout le monde ; point de nouvelles, il faut qu'il périsse, SÉV. 11 sept. 1680.
   Ma main droite ne veut entendre encore à nulle autre proposition qu'à celle de vous écrire ; je l'en aime mieux ; on lui présente une cuiller, point de nouvelles ; elle tremblote et renverse tout, SÉV. 17 av. 1676.
   On la voulut faire confesser [la Voisin, empoisonneuse], point de nouvelles, SÉV. 23 fév. 1680.
   Il devait tout arranger pour que mon mariage se fît secrètement demain, et point de nouvelles !, BEAUMARCHAIS Barb. de Sév. I, 5.
   Terme de guerre. Envoyer aux nouvelles, détacher quelques cavaliers pour battre l'estrade et découvrir ce que font les ennemis.
   Le roi ayant envoyé Cavois aux nouvelles, il revint bientôt après, et apprit le véritable état des choses, PELLISSON Lett. hist. t. I, p. 339, dans POUGENS.
   On ne sait point de nouvelles, on est sans nouvelles de ce pays, de cette armée, on n'en a point reçu de lettres, on ignore ce qui s'y passe.
   Nouvelle se dit aussi de ce que l'on apprend sur le compte des personnes.
   Pour aller demander des nouvelles de mon père, FÉN. Tél. I.
   Pourquoi faut-il que j'apprenne de tes nouvelles par d'autres que par toi ?, MONTESQ. Lett. pers. 51.
   Demander des nouvelles de quelqu'un, demander quel est l'état de sa santé.
   Tout le monde fut surpris lorsqu'il entra, et il n'y eut personne qui ne lui demandât de ses nouvelles, excepté madame de Clèves, qui demeura auprès de la cheminée sans faire semblant de le voir, LA FAYETTE Princ de Clèves, Oeuv. compl. t. II, p. 115, dans POUGENS..
   Vous démêlerez, s'il vous plaît, cette grande affaire ; cependant, je vous demande de vos nouvelles, SÉV. 30 juillet 1677.
   Je vis M. le Duc chez Mme de La Fayette ; il me demanda de vos nouvelles avec empressement, SÉV. 3 avril 1671.
   Avoir des nouvelles de quelqu'un, être informé de l'état de sa santé.
   Je sens par ce petit chagrin, quelle consolation c'est d'avoir des nouvelles d'une personne que l'on aime beaucoup ; cela rapproche ; on est occupé des pensées que cela jette dans l'esprit, SÉV. 231.
   Elle m'a demandé si j'avais de vos nouvelles, SÉV. 261.
   Envoyer savoir des nouvelles de quelqu'un, envoyer demander quel est l'état de sa santé.
   Dès le lendemain que je serai à Meaux.... j'enverrai apprendre des nouvelles de Madame [l'abbesse de Jouarre], BOSSUET Lett. abb. 154.
   Mandez-moi de vos nouvelles, écrivez-moi, faites-moi savoir l'état où vous êtes, ce que vous faites.
   Recevoir des nouvelles de quelqu'un, recevoir de ses lettres. Il est en Amérique, je reçois de loin en loin de ses nouvelles.
   Vous aurez, vous entendrez de mes nouvelles, se dit par menace à quelqu'un à qui on veut infliger quelque punition, ou dont on prétend se venger ; ou simplement, sans menace : je vous répondrai.
   Il est bien vrai que l'on m'annonce Les lettres de maître Clément ; Il a beau m'écrire souvent, Il n'obtiendra point de réponse ; Je ne serai pas assez sot Pour m'embarquer dans ces querelles ; Si c'eût été Clément Marot, Il aurait eu de mes nouvelles, VOLT. Poésies mêlées, 206.
   Fig. Je sais de vos nouvelles, je sais de vos aventures secrètes.
   J'ai appris de vos nouvelles, déloyale j'ai appris de vos nouvelles ; on vient de me rendre compte de vos perfidies, LESAGE Turcaret, II, 3.
   Le monde sait de mes nouvelles, Mais on y rit de tout cela, BÉRANG. Éduc..
   Ne faites rien que vous n'ayez de mes nouvelles, que je ne vous aie donné, que vous n'ayez reçu de mes nouvelles, c'est-à-dire n'agissez pas sans que je vous aie fait savoir quelque chose de nouveau sur l'affaire dont il s'agit.
   Écrit qui raconte ce qui se passe de nouveau. Nouvelles politiques, littéraires, etc.
   Nouvelles ecclésiastiques, gazette qui s'imprimait furtivement et qui était rédigée en faveur des jansénistes.
   S. m. pl. Se dit souvent des journaux, surtout en province. Aimer à lire les nouvelles.
   Nouvelles à la main, nouvelles qu'on distribue non imprimées.
   Ces mémoires de Dangeau n'étaient que des nouvelles à la main, VOLT. Louis XIV, 26.
   Gazettes étrangères, nouvelles à la main, à la bouche, à la presse, journaux.... tout est à son usage, BEAUMARCHAIS 4e mémoire..
   Sorte de roman très court, récit d'aventures intéressantes ou amusantes.
   Les Espagnols avaient le secret de faire de petites histoires qu'ils appellent nouvelles, qui sont plus à notre usage et plus à la portée de l'humanité, que ces héros imaginaires de l'antiquité, SCAR. Rom. com. I, 21.
   Il conclut que, si l'on faisait des nouvelles en français aussi bien faites que quelques-unes de celles de Michel de Cervantès, elles auraient cours autant que les romans héroïques, SCAR. ib..
   Vous avez conçu le plan d'un roman héroïque, cela est fâcheux, vos méditations sont perdues ; ceci ne formera qu'une nouvelle dans laquelle nos rôles ne seront pas fort brillants, GENLIS Voeux téméraires, t. I, p. 117, dans POUGENS.
   Les Cent nouvelles nouvelles, titre d'un recueil de contes fort libres qu'on dit (mais cela est contesté) avoir été composés par Louis XI, lorsqu'il était encore Dauphin, et par quelques seigneurs de son intimité.
PROVERBES
   Personne n'en est revenu dire des nouvelles, se dit de l'autre monde, de l'autre côté du tombeau.
   Point de nouvelles, bonnes nouvelles, quand on ne reçoit point de nouvelles d'une personne, on doit présumer qu'il ne lui est point arrivé de mal.
   Il ne faut pas dire les nouvelles de l'école, c'est-à-dire il ne faut pas divulguer ce qui se passe de particulier dans une société dont on est.
   XIe s.
   Jo atendeie de te [toi] bones noveles ; Mais or les vei [je les vois] si dures et si pesmes [mauvaises], St Alexis, XCVI.
   N'orrat [n'entendra] do vus paroles ne nuveles, Ch. de Rol. IV.
   [Il] N'en descendrat pour mauvaises nuveles, ib. LXII.
   Males nuveles [il] lui aportat et dit, ib. CCLV.
   XIIe s.
   Il lui enquiert noveles dont il sait à foison De duel [deuil] et de domage et de confusion, Sax. XIV.
   Tant [elle] fu sage et courtoise et de belle façon, Que noveles en vinrent au saisne [saxon] Brunamont, ib. III.
   XIIIe s.
   Par toute la cité la nouvele en ala, Berte, LXXVIII.
   Par trestout le royaume la nouvele s'estent, ib. CXXXIII.
   Cil jour, leur vindrent les novelles, que moult des pelerins s'en aloient par autres chemins à autre part, VILLEH. XXXII.
   Fai, se tu pues [peux], chose qui plaise As dames et as damoiseles, Si que els oient bonnes noveles Dire de toi et raconter, la Rose, 2132.
   Et li tuerent les Tartarins tant de sa gent, que l'en n'oy puis nouvelles de li, JOINV. 212.
   XIVe s.
   En celle année apparurent maintes nouvelles : à Rosay en Brie le vin fut mué en sang, et le pain en chair sensiblement ou sacrement de l'autel, Chr. de St-Denis, f° 25, dans LACURNE.
   XVe s.
   Ceux de la partie messire Olivier de Cliçon disoient que ces nouvelles estoient faites à la main, et tout pour briser la chevauchée du roi, FROISS. III, IV, 29.
   Plusieurs grands barons s'en vinrent en France pour savoir des nouvelles, FROISS. II, II, 72.
   Et les vins les meilleurs dont se peult adviser.... d'eaux n'estoit nouvelle, COMM. IV, 9.
   Martin Freschet et Jaquet Petit eurent nouvelles [débat] ensemble, pour ce que les bestes dudit Martin vindrent en une tope ou pasquier, DU CANGE novalitas..
   Assez tost vient à l'hostel qui mauvaise nouvelle apporte, LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 242.
   XVIe s.
   À nouvelles ouyr, oreilles ouvrir, LEROUX DE LINCY ib. t. II, p. 228.
   Beaucoup de nouvelles ne sont sans bourdes belles, LEROUX DE LINCY ib. p. 246.
   Bonnes nouvelles se peuvent dire en tout temps, mais les mauvaises seulement au levant, LEROUX DE LINCY ib. p. 253.
   Hardiment heurte à la porte qui bonne nouvelle apporte, LEROUX DE LINCY ib. p. 301.
   Telle nouvelle telle oreille, LEROUX DE LINCY ib. p. 426.
   Assez en dit qui apporte bonnes nouvelles, COTGRAVE .
   C'est au four et au moulin où l'on sçait des nouvelles, COTGRAVE .
   Il emporta quand et soy des arondelles, et les relaschoit vers leurs nids quand il vouloit renvoyer de ses nouvelles, MONT. III, 96.
   Le féminin de l'adjectif nouveau, pris substantivement ; bourguig. nôvelle ; provenç. novella, novelha, noela ; espagn. novela ; ital. novella.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • NOUVELLE — Depuis les nouvelles de la Renaissance, on ne fait que parler des renaissances de la nouvelle: au XIXe, au XXe siècle. Comme si ce genre périodiquement périclitait, ou décédait. Mais l’âge classique pourrait bien se définir: celui, notamment, de… …   Encyclopédie Universelle

  • nouvelle — Nouvelle. s. f. Le premier advis qu on reçoit d une chose arrivée recemment. Bonne nouvelle. mauvaise, fascheuse nouvelle. fraische nouvelle. vieille nouvelle. nouvelle importante. dire une nouvelle. d où avez vous appris cette nouvelle? la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • nouvelle — Nouvelle, Nuntius, Nuntium. Bonne nouvelle, Euangelium, Bonus nuntius. Vous me dictes bonnes nouvelles, Bene hercle denuntias. Nouvelles plaisantes, Lepidum nuntium. Nouvelles incertaines, Dubij rumores. Apporter nouvelle, Nuntium afferre.… …   Thresor de la langue françoyse

  • Nouvelle — (Ореокастро,Греция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 7km Thessaloniki Oraiokastro, Ореока …   Каталог отелей

  • nouvelle — [no͞o vel′] [Fr] [often in italics] adj. 1. new 2. of or characteristic of nouvelle cuisine n. short for NOUVELLE CUISINE …   English World dictionary

  • nouvelle — VAGUE nuvél vag] loc. s. la nouvelle vague, noul val) Trimis de raduborza, 07.05.2008. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • nouvelle — (n.) short fictitious narrative dealing with a single situation or aspect of a character, 1670s, Fr. nouvelle (11c.), lit. new (see NOVEL (Cf. novel) (adj.)) …   Etymology dictionary

  • Nouvelle, La — (Port de la N., spr. pōr d lā nuwǟl ), Stadt im franz. Depart. Aude, Arrond. Narbonne, am Strandsee von Sigean, am Kanal von Narbonne (la Robine), nahe seiner Mündung in das Mittelländische Meer und an der Südbahn gelegen, hat Seebäder, Schiffbau …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Nouvelle — Nouvelle, La (spr. nuwéll), Le Port de la N., Hafenstadt für Narbonne im franz. Dep. Aude, an der Mündung des Robinekanals (Kanal von Narbonne) in das Mittelländ. Meer, (1901) 2412 E …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Nouvelle — Pour les articles homonymes, voir Nouvelle (homonymie). Une nouvelle est un récit court. À l origine de la longueur d un paragraphe, il pouvait de ce fait être publié aussi bien dans les journaux qu en recueil. Apparu à la fin du Moyen Âge, ce… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”