augmenter


augmenter
(ô-gman-té) v. a.
   Rendre plus grand, au propre et au figuré ; ajouter à. Chaque année il augmente sa fortune. Cela augmentait la discorde. Vous augmenterez sa douleur. Notre défaite avait augmenté les forces et le courage des ennemis.
   Les habits et les équipages commencent le dérangement, la coquetterie l'augmente, le jeu l'achève, MONTESQ. Lettres pers. 56.
   Mais, madame, ce n'est pas assez ; tâchez d'augmenter tous les jours ces pieuses inquiétudes qui travaillent Votre Majesté en faveur des misérables, BOSSUET Panég. Ste-Thérèse..
   L'éclat de mon nom même augmente mon supplice, RAC. Phèd. V, 7.
   Sa vertu dans leur crime augmente ainsi son lustre, CORN. Pomp. II, 2.
   Augmenter un employé, augmenter ses appointements. Il sera prochainement augmenté.
   V.n. Devenir plus grand, au propre et au figuré. La haine contre eux augmentait. Leur jalousie n'a fait qu'augmenter. La puissance romaine qui augmente chaque jour.
   Ceux-ci augmentèrent de courage, ST-ÉVREM. II, 60.
   Frère Thiriot augmentera-t-il de paresse ?, VOLT. Lettr. Damilaville, 6 déc. 1721.
   Hausser de prix. Le blé augmente.
   En termes de marine, augmenter de voiles, mettre plus de voiles dehors.
   S'augmenter, v. réfl. Devenir plus grand. La distance s'augmentait entre les deux coureurs. Son courage s'augmentera par les difficultés.
   L'allégresse du coeur s'augmente à la répandre, MOL. Éc. des f. IV, 6.
   L'ordre et la discipline militaire s'augmentent avec les armées, BOSSUET Marie-Thérèse..
   Mais tant de beaux objets tous les jours s'augmentans (le participe accordé selon l'usage du temps), MALH. IV, 1.
   XIVe s.
   Plourez, dames, plourez vostre servant, Qui toudis ay mis mon cuer et m'entente, Corps et penser et desir en servant L'onneur de vous, que Diex gart et augmente, MACHAULT p. 57.
   XVe s.
   Le saint siege que saint Pierre et saint Paul avoient edifié et augmenté, FROISS. II, II, 20.
   XVIe s.
   La societé et amitié s'en augmente [des réunions], MONT. I, 199.
   Le soing de s'augmenter en sagesse et en science, MONT. II, 223.
   Provenç. augmentar ; espagn. aumentar ; ital. aumentare ; de augmentare (voy. augment).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • augmenter — [ ɔgmɑ̃te ] v. <conjug. : 1> • 1360; lat. imp. augmentare, de augere I ♦ V. tr. 1 ♦ Rendre plus grand, plus considérable par addition d une chose de même nature. ⇒ accroître, agrandir. Augmenter le volume. ⇒ amplifier, développer, dilater,… …   Encyclopédie Universelle

  • augmenter — AUGMENTER. v. act. Accroitre, agrandir, rendre une chose plus grande, en y joignant une autre chose de même genre. Il augmente son revenu tous les jours. Il a bien augmenté sa maison, son train, sa terre. Augmenter le prix. Augmenter le nombre.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • augmenter — Augmenter, Augere, Auctare, Adaugere. S augmenter, Increscere, Augeri, Augescere. Augmenter ses biens, Exaggerare rem familiarem. Augmenter et accroistre l alliance ancienne, Afferre accessionem ad veteres necessitudines. Augmenter et accroistre… …   Thresor de la langue françoyse

  • augmenter — AUGMENTER. v.a. Accroistre, aggrandir, rendre une chose plus grande en y joignant une autre chose de mesme genre. Il augmente son revenu tous les jours. il a bien augmenté sa maison, son train, sa terre. augmenter le prix. augmenter le nombre.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Augmenter — Aug*ment er, n. One who, or that which, augments or increases anything. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • AUGMENTER — v. tr. Rendre une chose plus grande, plus considérable, en y joignant une autre chose de même genre. Il augmente son revenu tous les jours. Il a bien augmenté sa maison, son train, sa terre. Augmenter le prix. Augmenter le nombre. Augmenter sa… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • AUGMENTER — v. a. Accroître, agrandir, rendre une chose plus grande, plus considérable, en y joignant une autre chose de même genre. Il augmente son revenu tous les jours ! Il a bien augmenté sa maison, son train, sa terre. Augmenter le prix. Augmenter le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • augmenter — noun see augment I …   New Collegiate Dictionary

  • augmenter — /awg men teuhr/, n. 1. a person or thing that augments. 2. Aviation, Rocketry. any auxiliary device, as an afterburner, for additional thrust from the exhaust of a jet or rocket engine. Also, augmentor. [1525 35; AUGMENT + ER1, OR2] * * * …   Universalium

  • augmenter — n. one who augments, one who increases …   English contemporary dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.