onomatopée


onomatopée
(o-no-ma-to-pée) s. f.
Terme de grammaire. Formation d'un mot dont le son est imitatif de la chose qu'il signifie.
   Cuculus se prononçait comme nous dirions coucoulous, d'où vient le mot français coucou ; et ces mots, dans l'une et l'autre langue, n'ont été formés que par onomatopée, c'est-à-dire imitation du son, pour marquer le chant de cet oiseau, ROLLIN Traité des Ét. I, 3.
   L'onomatopée est une figure par laquelle un mot imite le son naturel de ce qu'il signifie ; on réduit sous cette figure les mots formés par imitation du son, comme le glouglou de la bouteille, le cliquetis, c'est-à-dire le bruit que font les boucliers, les épées et les autres armes, en se choquant, DUMARS. Trop. II, 19.
   Un enchaînement de petites onomatopées analogues aux idées qu'on a, et dont on est fortement occupé, DIDEROT Salon de 1767, Oeuvr. t. XIV, p. 474, dans POUGENS.
   Il se dit des mots imitatifs eux-mêmes. Dictionnaire des onomatopées françaises.
   En un sens plus large, on applique quelquefois aujourd'hui le nom d'onomatopée aux cris qui naturellement accompagnent certains gestes.
   L'onomatopée diffère de l'harmonie imitative, en ce que l'une appartient à un mot, et l'autre à une phrase : glouglou est une onomatopée ; l'essieu crie et se rompt est de l'harmonie imitative.
   Terme dérivé de deux mots grecs signifiant nom et faire.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • onomatopée — [ ɔnɔmatɔpe ] n. f. • XVIe; lat. onomatopoeia, gr. onomatopoiia « création ( poiein « faire ») de mots (onoma) » ♦ Ling. Création de mot suggérant ou prétendant suggérer par imitation phonétique la chose dénommée; le mot imitatif lui même.… …   Encyclopédie Universelle

  • onomatopee — ONOMATOPÉE, onomatopee, s.f. Cuvânt care, prin elementele lui sonore, imită sunete, zgomote etc. din natură; cuvânt imitativ. [pr.: pe e. – pl. şi onomatopei] – Din fr. onomatopée. Trimis de ana zecheru, 27.03.2008. Sursa: DEX 98  ONOMATOPÉE s.… …   Dicționar Român

  • Onomatopee — Onomatopée Une onomatopée (du grec ὀνοματοποιΐα (ónomatopoiï´a), « création de mots ») est une catégorie d interjection émise pour simuler un bruit particulier associé à un être, un animal ou un objet, par l imitation des sons que ceux… …   Wikipédia en Français

  • Onomatopée — Une onomatopée (du grec ancien ὀνοματοποιία (onomatopoiía), « création de mots » ) est une catégorie d interjections émise pour simuler un bruit particulier associé à un être, un animal ou un objet, par l imitation des sons que ceux ci… …   Wikipédia en Français

  • ONOMATOPÉE — s. f. T. de Gram. Formation d un mot dont le son est imitatif de la chose qu il signifie. Les mots Trictrac, glouglou, coucou, cliquetis, sont formés par onomatopée.   Il se dit aussi Des mots imitatifs eux mêmes. Dictionnaire des onomatopées… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ONOMATOPÉE — n. f. T. de Grammaire Formation d’un mot dont le son imite la chose qu’il signifie. Les mots Trictrac, glouglou, coucou, cliquetis sont formés par onomatopée. Il se dit aussi des Mots imitatifs eux mêmes. Dictionnaire des onomatopées françaises …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • onomatopée — s. f., art. onomatopéea, g. d. art. onomatopéei; pl. onomatopée …   Romanian orthography

  • onomatopée — См. onomatopea …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Pschitt (onomatopée) — Sur les autres projets Wikimedia : « Pschitt (onomatopée) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Pour les articles homonymes, voir Pschitt. Pschitt ! (écrit également Pschit !) est une onomatopée qui reproduit… …   Wikipédia en Français

  • Bistanclaque (onomatopée) — Le Bistanclaque ou Bistanclaque pan est une onomatopée du parler lyonnais. Il désigne le métier à tisser (souvent un métier Jacquard) des ouvriers Canuts (quartier de la Croix Rousse) d après le bruit qu il produit en fonctionnant. bis : on… …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.