avatara


avatara
avatar ou avatara
(a-va-tar ou a-va-ta-ra) s. m.
Dans la religion indienne descente d'un Dieu sur la terre, et en particulier, les incarnations de Vishnou qui sont en dix principales formes : poisson, tortue, sanglier, homme-lion, nain, les deux Sama, Crischna, Bouddha et Calci.
   Sanscrit avatara, de ava, qui est un terme des Grecs et le ab des Latins, et de tri, passer, dont le radical tr ou tar se trouve dans beaucoup de mots des autres langues aryennes.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Avatara — (Sanskrit, m., अवतार, avatāra, wörtl.: „Abstieg“, von ava „hinab“ und tṝ „überqueren“) bezeichnet im Hinduismus einen Gott oder einen göttlichen Aspekt, der die Gestalt eines Menschen oder Tieres annimmt. In den Schriften erscheint der Begriff… …   Deutsch Wikipedia

  • Avatara —   [Sanskrit »Herabkunft«], indische Religionen: die Verkörperungen eines Gottes auf Erden, besonders die Verkörperung des Vishnu. Er nimmt auf der Erde Gestalt an, um die bedrohte Weltordnung (dharma) zu schützen oder wiederherzustellen. In einer …   Universal-Lexikon

  • Avatâra — (sanskr.), »Herabkunft«, speziell die Inkarnation einer Gottheit, eine Idee, die schon im Mahâbhârata und Râmâyana auftritt. Man hat, mit sehr fraglichem Recht, vermutet, daß diese Vorstellung durch die Verehrung Buddhas als eines menschlichen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Avatara — Avatāra, in der ind. Religion das Herabsteigen der Götter vom Himmel, ihre körperliche Erscheinung in der Welt, bes. die 10 Verkörperungen des Wischnu …   Kleines Konversations-Lexikon

  • AVATARA — Le terme avat ra (formé du préfixe ava , qui marque un mouvement de haut en bas, et de la racine t リ « traverser »), en son sens originel et restreint, désigne une descente , c’est à dire une incarnation du dieu Vi ルユu, dans le dessein de… …   Encyclopédie Universelle

  • avatara — s. m. O mesmo que avatar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Avatara — Ava|ta|ra [ava...] die; <aus sanskr. avatāra »das Herabsteigen, Herabkunft; Inkarnation«> Bez. für die Verkörperungen eines Gottes auf Erden in den ind. Religionen …   Das große Fremdwörterbuch

  • avatāra — literally means “one who descends”; a partially or fully empowered incarnation of Śrī Bhagavān who is described in the scriptures. An avatāra descends from the spiritual world to the material universe with a particular mission …   The Bhaktivedanta encyclopedia

  • Avatara — Avatar Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Avatarâ — Avatar (hindouisme) Pour les articles homonymes, voir Avatar. Dans l hindouisme, un avatar (ou avatâr, descente en sanskrit) est l incarnation d une divinité sur terre. « Pour la sauvegarde du bien, déclare Krishna dans la Bhagavad Gîtâ, pour la… …   Wikipédia en Français