aveu

(a-veu, au plur. a-veû, la prononciation étant comme dans affreux) s. m.

1°   Terme de féodalité. Acte établissant une vassalité.

   Homme sans aveu, vagabond, homme qui n'a ni feu ni lieu ; proprement, homme qui n'est avoué d'aucun seigneur féodal.

   Par extension, en parlant des choses, qui n'est reconnu de personne.

•   Une telle aventure [Philippe III soumis à l'inquisition] n'est rapportée que dans des livres sans aveu, VOLT. Moeurs, 140.

2°   Agrément, approbation, consentement. Je n'en puis user sans ton aveu. Il a fait cela avec l'aveu ou de l'aveu du gouvernement.

•   Si vos amis de Rome en ont pris quelque soin, C'était sans mon aveu, je n'en ai pas besoin, CORN. Nicom. IV, 2.

•   Si vos promesses n'ont l'aveu de Viriate, CORN. Sertor. IV, 3.

•   Et par son propre aveu la reine d'Arménie Est due à l'héritier du roi de Bithynie, CORN. Nicom. IV, 5.

•   Je crains que ce don n'ait jamais son aveu, CORN. Sertor. IV, 3.

•   Jusqu'à ce que ma flamme ait eu l'aveu d'un père, CORN. le Ment. V, 6.

•   J'ai besoin pour cela de l'aveu de quelque autre, MOL. le Dép. II, 2.

•   Ils ont un ordre de ne rien imprimer sans l'aveu de leurs supérieurs, PASC. Prov. 5.

•   J'obtins l'aveu d'Agrippa votre frère, PASC. Bérén. I, 4.

•   Sans votre aveu l'on me fait prisonnier, PASC. Plaid. II, 9.

•   Quelle verve indiscrète, Sans l'aveu des neufs soeurs, vous a rendu poëte, BOILEAU Sat. IX..

•   Par un écrivain estimable, qui avait l'aveu du public, D'ALEMB. Acad. fr. V, p. 160.

3°   En jurisprudence, reconnaissance que fait une partie du droit prétendu par son adversaire. L'aveu d'une dette.

4°   Action d'avouer, de confesser, de convenir. Après l'aveu de sa faute. Arracher ou tirer des aveux. Leur silence paraissait un aveu.

•   Les mauvais succès sont les seuls maîtres qui peuvent nous reprendre utilement et nous arracher cet aveu d'avoir failli, qui coûte tant à notre orgueil, BOSSUET Reine d'Anglet..

•   Que de peine à faire un aveu sincère !, BOSSUET Euch. 2.

•   Dieu, reçois son aveu du sein de ton empire, VOLT. Zaïre, II, 3.

•   C'est le sincère aveu que je voulais vous faire, RAC. Brit. IV, 2.

•   .... Elle vous veut faire l'aveu fidèle D'un secret...., RAC. Baj. V, 5.

•   Je meurs pour ne point faire un aveu si funeste, RAC. Phèd. I, 3.

•   Ce franc aveu sied bien aux grands courages, CORN. Sertor. III, 2.

   De l'aveu de, avec le témoignage de.

•   Il est certain, de l'aveu des Juifs...., BOSSUET Hist. II, 8.

•   Il est certain, de leur aveu propre, que...., BOSSUET ib. III, 6.

•   La chose s'était passée, de son aveu, en tout bien tout honneur, HAMILT. Gramm. 9.

SYNONYME

   AVEU, CONFESSION. Aveu est plus général que confession ; il s'applique à tout ce que l'on avait le dessein de cacher, bon ou mauvais. La confession ne s'applique qu'au mal, à un tort, à un méchef. Aussi la torture, la menace arrachent non une confession, mais des aveux.

HISTORIQUE

   XIIIe s.

•   Et en tel cas, est il bon as tenans, qu'il ne facent nus aveus ; car il pourroient perdre, BEAUMANOIR XLV, 4.

   XVe s.

•   Advint que aulcuns larrons bourguignons sans maistre ne adveu, se mirent sur les champs, J. DE TROYES Chron. 1474.

   XVIe s.

•   Sans l'adveu de nostre volonté, MONT. I, 98.

•   Le seigneur et le vassal sont tenus reciproquement s'entre-communiquer, de bonne foi, leurs aveus, denombremens et autres lettres ; ou s'en purger par serment, LOYSEL 593.

•   Un seigneur ne peut contraindre son vassal de bailler aveu [état, dénombrement de ce qu'il avoue tenir de lui] plus d'une fois en sa vie, LOYSEL 599.

•   Pour simples meubles, on ne peut intenter complainte ; mais en iceux, echet aveu [revendication] et contre-aveu, LOYSEL 754.

•   Ilz demandoient en courroux à Phoebidas par commandement et adveu de qui il avoit fait ceste surprise, AMYOT Agésil. 38.

ÉTYMOLOGIE

   À et voeu (voy. avouer). La série des sens est : action de vouer, et proprement, de vouer service féodal ; puis approbation ; puis reconnaissance de ce qui est dû ; et finalement confession.