avilir

avilir
(a-vi-lir) v. a.
   Rendre vil.
   Il avilit son rang.... Tous auraient brigué l'honneur de l'avilir ; Dans une longue enfance ils l'auraient fait vieillir, RAC. Brit. I, 2.
   Terme de commerce. Déprécier. L'encombrement sur le marché avilit les marchandises.
   S'avilir, v. réfl. Se rendre méprisable.
   La vertu s'avilit à se justifier, VOLT. Oedipe, II, 4.
   On peut, sans s'avilir, S'abaisser sous les dieux, les craindre et les servir, VOLT. Sémir. II, 7.
   Moi, jaloux ! qu'à ce point ma fierté s'avilisse !, VOLT. Zaïre, I, 5.
   Perdre sa valeur.
   Et qu'on ne dise pas que je répands ici de fausses terreurs, que les billets de la caisse d'escompte ne s'avilissent point, MIRABEAU Collection, t. II, p. 402.
   Fig.
   Saint Augustin dit que ces merveilles [de l'univers] se sont avilies par leur répétition, FÉN. Exist. 3.
   XIIe s.
   N'avile mie par lui ses parentez, Ronc. p. 143.
   Quant les vit tuz ensemble entur lui arengiez, Mult fort les esguarda ; si lur dist tut iriez : Ne fu mais par les suens nulz hum si avilliez, Th. le mart. 34.
   XIIIe s.
   Et que Fortune ainsinc le face, Que les bons avile et efface, Et les mauvès en honor tiengne..., la Rose, 6200.
   Sachiés, vous vous en avilés, Car ge n'ai mie encor apris Qu'il ait vers vous de riens mespris, ib. 3272.
   Par quoi trop malement s'avile La maleürée, la lasse, ib. 9086.
   Et aussi se les denrées sunt avillies, BEAUMANOIR XLIV, 21.
   Si le devroit cascuns en son cuer despire et avillier, BEAUMANOIR XI, 26.
   Sa vie, qui pas ne l'aville, Dist que dame fu de Teringe, RUTEB. II, 157.
   XVe s.
   Le fait d'amour est avilé ; Car Pitié y est endormie, CH. D'ORL. Rond. de Vaillant..
   Me adville je bien, quant je te doigne [daigne] tenir ne apeler à mon escot, DU CANGE avillare..
   XVIe s.
   Que si aucuns pensent que la reprise de leurs mestiers delaissez les avilisse, qu'ils aillent servir les gentils-hommes, LANOUE 185.
   Voyant la chose ainsi avilée, moquée et deshonorée, AMYOT Arist. 18.
   Maudissant ceulx qui les premiers s'estoient ainsi abbaissez et avilez que d'aller faire la cour aux barbares, AMYOT Lys. 10.
   Dont la debite est d'autant plus avilée, que moins l'on tire d'argent des choses legeres que des pesantes se vendans au poids, O. DE SERRES 681.
   À et vil ; provenç. avilir, avilsir, aveuzir, avilar ; espagn. avilar ; ital. avvilire, avvilare. L'ancien français n'avait que aviller ; c'est au XVIe siècle que avilir entre en usage.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • avilir — [ avilir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1350; de 1. a et vil I ♦ V. tr. 1 ♦ Rendre vil, indigne de respect, méprisable. ⇒ abaisser, corrompre, déconsidérer, 1. dégrader, déshonorer, diminuer, discréditer, 1. flétrir, prostituer, rabaisser,… …   Encyclopédie Universelle

  • avilir — AVILIR. v. a. Rendre vil, abject, méprisable. Il a laissé avilir sa charge, sa dignité. Cet homme s est avili lui même par ses bassesses. f♛/b] Il se dit aussi au sens de Déprécier. Il ne faut pas avilir la marchandise. L abondance de cette… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • avilir — Avilir. v. a. Rendre abjet, contemptible. Il a laissé avilir sa charge, sa dignité. cet homme s est avily luy mesme par ses bassesses …   Dictionnaire de l'Académie française

  • AVILIR — v. a. Rendre vil, abject, méprisable. Sa conduite l avilit aux yeux de tout le monde. Avilir son caractère. Il a laissé avilir sa dignité.   Il signifie aussi, Déprécier. Il ne faut pas avilir la marchandise. L abondance de cette marchandise l a… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AVILIR — v. tr. Rendre vil, abject, méprisable. Sa conduite l’avilit aux yeux de tout le monde. Avilir son caractère. Il a laissé avilir sa dignité. Cet homme s’est avili par ses bassesses. S’avilir à ses propres yeux. Il signifie aussi Rendre de vil prix …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • s'avilir — ● s avilir verbe pronominal être avili verbe passif Se dégrader, s abaisser, avoir perdu toute dignité : Il s avilit dans l alcoolisme. Vieux. Perdre de sa valeur. ● s avilir (synonymes) verbe pronominal être avili verbe passif Se dégrader, s… …   Encyclopédie Universelle

  • vilir — avilir ravilir …   Dictionnaire des rimes

  • avilissement — [ avilismɑ̃ ] n. m. • 1587; de avilir 1 ♦ Littér. Action d avilir, de s avilir; état d une personne avilie. ⇒ abaissement, abjection, corruption , déshonneur, discrédit, 2. flétrissure, humiliation, opprobre, rabaissement, ravalement, souillure.… …   Encyclopédie Universelle

  • abâtardir — [ abatardir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIIe; de 1. a et bâtard 1 ♦ Altérer en faisant perdre les qualités de la race. Pronom. Race qui s est abâtardie. ⇒ dégénérer. 2 ♦ Fig. Faire perdre ses qualités à. ⇒ avilir, 1. dégrader. « Il est des… …   Encyclopédie Universelle

  • prostituer — [ prɔstitɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1361 « avilir »; lat. prostituere « exposer en public », de pro « en avant » et statuere « placer » 1 ♦ Littér. Déshonorer; avilir. ⇒ 1. dégrader. Prostituer son talent, sa plume, l abaisser à des… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”