pauvret


pauvret
pauvret, ette
(pô-vrè, vrè-t') s. m. et f.
Terme familier de commisération, d'affection.
   Et l'embraser d'amour si vive, Que la pauvrette ne pourrait, Quand Junon lui commanderait, Faire du mal au sieur Énée, SCARR. Virg. I.
   Le pauvret serait de ton âge, SCARR. ib. III.
   Un milan, qui dans l'air planait, faisait la ronde, Voit d'en haut le pauvret se débattant sur l'onde, LA FONT. Fabl. IV, 11.
   Peu s'en faut que d'amour la pauvrette ne meure, MOL. l'Ét. I, 6.
   XIVe s.
   Girars, pour gaaignier leur très povrete vie, Se mit à ung mestier qu'il n'avoit apris mie, Girart de Ross. V. 2329.
   XVe s. ....Or je vois savoir Au povret qu'il me vouldra dire, Et s'il me sçaura point instruire, Patelin, 1378.
   XVIe s.
   Nous n'aurons jamais assez bafoué l'impudence de cet accouplage [dire que l'univers a été fait pour l'homme] ; mais, pauvret, qu'a il en soy digne d'un tel adventage ?, MONT. II, 153.
   Diminutif de pauvre ; provenç. pauret ; catal. pobret ; espagn. pobrete ; ital. poveretto.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pauvret — pauvret, ette [ povrɛ, ɛt ] n. et adj. • povret XIIIe; de pauvre ♦ Vieilli ou région. Pauvre petit, pauvre petite (dimin. de commisération et d affection). ● pauvret, pauvrette nom Terme de commisération adressé le plus souvent à un enfant. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • PAUVRET — ETTE. s. Diminutif de Pauvre : terme de commisération, d affection. Le pauvret, la pauvrette ne sait où aller. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Pauvret — Pau|vret* [po vrɛ] der; , s [po vrɛ(s)] <aus gleichbed. fr. pauvret zu pauvre »arm; ärmlich«, dies aus lat. pauper> (veraltet) armer Kerl, armer Teufel …   Das große Fremdwörterbuch

  • PAUVRET, ETTE — n. Diminutif de Pauvre : ternie de commisération, d’affection. Le pauvret, la pauvrette ne sait où aller. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • uvret — pauvret …   Dictionnaire des rimes

  • pauvrette — ● pauvret, pauvrette nom Terme de commisération adressé le plus souvent à un enfant. ● pauvret, pauvrette adjectif Qui a une allure un peu pauvre …   Encyclopédie Universelle

  • -et — et, ette ♦ Suffixe diminutif, d un lat. pop. ittum, ittam, entrant dans la composition de noms propres (Huguet (vx), Juliette, Pierrette), de noms tirés d un autre nom (livret, fleurette) ou d un verbe (frisette, sonnette), d adjectifs (pauvret,… …   Encyclopédie Universelle

  • -ette — et, ette ♦ Suffixe diminutif, d un lat. pop. ittum, ittam, entrant dans la composition de noms propres (Huguet (vx), Juliette, Pierrette), de noms tirés d un autre nom (livret, fleurette) ou d un verbe (frisette, sonnette), d adjectifs (pauvret,… …   Encyclopédie Universelle

  • Lutte contre la pauvreté — Pauvreté La banderole Make Poverty History devant le siège du Trades Union Congress, à Londres. La pauvreté est l insuffisance de ressources matérielles, comme la nourriture, l’accès à l’eau potable, les vêtements, le logement, et des conditions… …   Wikipédia en Français

  • Aristida dichotoma — Poverty Pov er*ty (p[o^]v [ e]r*t[y^]), n. [OE. poverte, OF. povert[ e], F. pauvret[ e], fr. L. paupertas, fr. pauper poor. See {Poor}.] 1. The quality or state of being poor or indigent; want or scarcity of means of subsistence; indigence; need …   The Collaborative International Dictionary of English