pelletat

pelletat
(entrée créée par le supplément)
(pè-le-ta) s. m.
Nom donné aux hommes expédiés comme manoeuvres à Saint-Pierre, à Terre-Neuve, et employés seulement au déchargement de la morue salée. Il [M.
•   Clapier] a parlé de 538 bâtiments de pêche de Terre-Neuve et d'Irlande ; c'est vrai, mais il a compris dans ce chiffre les chaloupes de pelletats, Journ. offic. 29 janv. 1872, p. 865, 1re col..
Ce bâtiment [un terre-neuvier], sur lequel plusieurs autres navires de la baie [de Saint-Brieuc], allant à Marseille, avaient versé leurs pelletats, avait à bord 72 hommes, y compris l'équipage, Avranchin du 27 nov. 1875.
   Mot formé de pelleter, remuer à la pelle.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pelletat — [pɛlta] n. m. ÉTYM. 1872; haut breton pelletâs, même sens, de pelleter. ❖ ♦ Régional. Ouvrier qui décharge la morue. 0 À quelque distance de la bourdingue de Su, là où les pelletats déchargent la morue d Islande, se trouve un jardin oublié, avec… …   Encyclopédie Universelle

  • bordigue — [ bɔrdig ] ou bourdigue [ burdig ] n. f. • 1611; a. provenç. bordigo, bourdigo ♦ Enceinte en clayonnages qui, au bord de la mer, sert à prendre ou garder du poisson. ● bordigue ou bourdigue nom féminin (provençal bourdigo) Enceinte sur le bord de …   Encyclopédie Universelle

  • bourdigue — bordigue [ bɔrdig ] ou bourdigue [ burdig ] n. f. • 1611; a. provenç. bordigo, bourdigo ♦ Enceinte en clayonnages qui, au bord de la mer, sert à prendre ou garder du poisson. ● bordigue ou bourdigue nom féminin (provençal bourdigo) Enceinte sur… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”