avril


avril
(a-vrill, ll mouillées d'après l'Académie ; mais des grammairiens indiquent la prononciation a-vril, sans mouiller l'l : prononciation qui est en effet celle de plusieurs personnes. D'après Chifflet, au XVIIe siècle, l'l ne se prononçait jamais, et en effet plusieurs personnes disent encore aujourd'hui a-vri) s. m.
   Le quatrième mois de l'année grégorienne. Nous partirons au mois d'avril. Avril est, dans le climat de Paris, sujet à bien des variations de température.
   Fig. Donner un poisson d'avril à quelqu'un, faire tomber quelqu'un le premier jour du mois d'avril dans quelque piége ridicule.
   Je vais à l'autre bout de la ville, on se met à rire, et l'on me dit : Poisson d'avril !, P. L. COUR. Lett. II, 56.
   L'électeur parut en chaire, regarda la compagnie de tous côtés, puis tout à coup se prit crier : Poisson d'avril ! poisson d'avril !, SAINT-SIMON 287, 149.
   Fig.
   Ô bois, ô prés, ô monts, qui me fûtes jadis Dans l'avril de mes jours un heureux paradis, RÉGNIER Plainte..
   Sans doute en mon avril, ne sachant rien à fond, V. HUGO Voix, 30.
   Terme de chasse. Petit avril, époque où les cerfs commencent à entrer en rut.
   XIe s.
   Blanche [il] a la barbe, come fleur en avrill, Ch. de Rol. CCLV.
   XIIIe s.
   À l'issue d'avril, un temps dous et joli, Berte, I.
   XVIe s.
   Elle dit à un petit poisson d'avril qu'elle avoit auprès de soi : Va-t'en suivre ce gentil-homme...., DESPÉR. Contes, XXXIII.
   Adieu ma liberté, j'en appelle à tesmoing Ce mois qui du beau nom d'Aphrodite s'appelle ; Comme les jours d'avril, mon mal se renouvelle, RONS. 253.
   Sur mon premier avril, d'une amoureuse envie J'adoray vos beautez...., RONS. 264.
   Quand on perd son avril, en octobre on s'en plaint, RONS. 282.
   Avril pleut aux hommes, may pleut aux bestes, GÉNIN Récréat. t. II, p. 234.
   Pluye d'avril, rosée de may, GÉNIN ib. p. 247.
   Bourguig. aivri ; Berry, avri ; provenç. et espagn. abril ; ital. aprile ; d'aprilis. Le poisson d'avril a signifié un maquereau (entremetteur), à cause que le maquereau (poisson) abonde au mois d'avril, et signifie maintenant, par une autre figure, attrape.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • avril — avril …   Dictionnaire des rimes

  • avril — [ avril ] n. m. • 1119; avrill 1080; lat. aprilis ♦ Le quatrième mois de l année (correspondait à germinal, floréal). Le mois d avril a 30 jours. En avril, au mois d avril. Début, fin avril. La lunaison d avril ou lune rousse. « Avril jonche la… …   Encyclopédie Universelle

  • Avril — may refer to:* Avril is the French word for the month of April. People s namesFirst names*Avril Angers, English comedian *Avril Benoît, Canadian broadcaster *Avril Kim Campbell, Canada s first female Prime Minister *Avril Doyle, Irish politician… …   Wikipedia

  • Avril — ist ein Vor und Familienname. Der Vorname ist die französische Variante des englischen Vornamens (und Monats) April [1] bzw. des spanischen Vornamens (und Monats) Abril. [2] Inhaltsverzeichnis 1 Namensträger 1.1 Familienname …   Deutsch Wikipedia

  • avril — AVRIL. s. mas. Le quatrième mois de l année. (l L se pronon. mouillée.) Nous avons Pâque en Avril. [b]f♛/b] On appelle figurément et populairement Les Maquereaux, Poissons d Avril; et figurément et proverbialement, Poissons d Avril, Ceux qui font …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Avril — Saltar a navegación, búsqueda Avril …   Wikipedia Español

  • Avril — Le nom renvoie au mois d avril. En principe, il a désigné un enfant né en avril, mais, vu sa fréquence par rapport aux autres noms de mois utilisés comme noms de personnes, il faut sans doute lui voir aussi une valeur symbolique (le renouveau, en …   Noms de famille

  • avril — AVRIL. s. m. Le quatriéme mois de l année. Nous aurons Pasques en Avril. On dit. fig. & poët. En l Avril de ses ans, pour dire, En la fleur de son âge …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Avril — f English: although generally taken as the French form of the name of the fourth month (see APRIL (SEE April)), this has also been influenced by the English surname Everill, which is from an Old English female personal name composed of the… …   First names dictionary

  • avril — Avril, Aprilis, p est mué en v …   Thresor de la langue françoyse


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.