percevoir

percevoir
(per-ce-voir), je perçois, tu perçois, il perçoit, nous percevons, vous percevez, ils perçoivent ; je percevais ; je perçus ; je percevrai ; je percevrais ; perçois, qu'il perçoive, percevons, percevez ; que je perçoive, que nous percevions, que vous perceviez, qu'ils perçoivent ; que je perçusse ; percevant ; perçu, v. a.
1°   Recueillir un produit, des revenus.
•   Solon distribua les citoyens de l'Attique en quatre classes : on était inscrit dans la première, dans la seconde, dans la troisième, suivant qu'on percevait de son héritage cinq cents, trois cents, deux cents mesures de blé ou d'huile, BARTHÉL. Anach. Introd. part. 2e, sect. 1.
   Fig.
•   La mort d'un ennemi ne fut pas le seul avantage que Tarquin perçut de son crime, LE P. CATROU dans DESFONTAINES.
2°   Recevoir, recueillir les impôts.
•   Les tailles et les aides, dans lesquelles je comprends les douanes provinciales, étant ainsi converties en dîme du vingtième des fruits de la terre à percevoir en espèces...., VAUBAN Dîme, p. 66.
•   La manière tyrannique dont le revenu public est perçu, RAYNAL Hist. phil. XIII, 57.
3°   Terme de philosophie. Recevoir l'impression des objets, éprouver une sensation ; concevoir l'idée qu'elle éveille.
•   Lorsque nous avons eu souvent la perception d'un rapport quelconque, nous percevons le même rapport avec une facilité inconcevable, toutes les fois qu'il se représente à nous, DESTUTT-TRACY Instit. Mém. scienc. mor. et polit. t. I, p. 440.
   XIIe s.
•   Qu'on ne s'en [de mon amour] puist percevoir, Couci, XII.
•   Tost [ils] auront perçeü l'engin de felonie, Sax. XX.
   XIIIe s.
•   Uns chevaliers de Helmes qui Lyenars avoit nom.... perchut l'orgueil et le beubant qui iert [était] en eulx, H. DE VALENC. 11.
   XVe s.
•   Le chevalier perçut bien l'affection qu'ils avoient aux Anglois...., FROISS. I, I, 234.
   XVIe s.
•   La volupté mesme et le bonheur ne se perçoivent point sans vigueur et sans esprit, MONT. I, 329.
   Provenç. percebre ; espagn. percebir ; portug. perceber ; du lat. percipere, de per, et cipere pour capere, prendre. Le provençal percebre représente exactement le latin percipere, avec l'accent sur ci ; le français percevoir représente une forme allongée.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • percevoir — [ pɛrsəvwar ] v. tr. <conjug. : 28> • v. 1200 « comprendre, saisir par l esprit »; parceivre « apercevoir » 1120; lat. percipere « saisir par les sens » I ♦ Saisir par la perception. 1 ♦ Comprendre, parvenir à connaître. ⇒ apercevoir,… …   Encyclopédie Universelle

  • percevoir — PERCEVOIR. v. a. Terme de pratique. Recevoir, recüeillir. Il ne se dit que de certaines choses, comme, droits, dixmes, redevances, &c. Percevoir les fruits d une terre. il fut obligé de vendre cet heritage avec tous les fruits qu il avoit perceus …   Dictionnaire de l'Académie française

  • PERCEVOIR — v. a. (Il se conjugue comme Recevoir. ) Recevoir, recueillir. Il ne se dit qu en parlant De certaines choses, comme revenus d une propriété, droits, impôts, etc. C est lui qui perçoit les revenus de cette propriété. Il fut obligé de rendre cet… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PERCEVOIR — v. tr. Recevoir, recueillir. Il ne se dit qu’en parlant de Certaines choses, comme les revenus d’une propriété, des droits, des impôts, etc. C’est lui qui perçoit les revenus de cette propriété. Il fut obligé de rendre cet héritage avec tous les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Percevoir — Perception Pour les articles homonymes, voir Perception (homonymie). La perception est une faculté bio physique ou le phénomène physio psychologique qui relie le vivant aux mondes et à l environnement par l intermédiaire des sens et des… …   Wikipédia en Français

  • percevoir — vt. , recueillir, recouvrer, (des impôts, des cotisations...) => Ramasser, Recevoir, Récolter. A1) percevoir (une pension, un salaire...) => Recevoir, Toucher. A2) entendre, percevoir, sentir, remarquer, saisir par les sens, (un son, une… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Percevoir — III гр., (avoir) P.p.: perçu 1) Воспринимать, ощущать 2) Собирать налоги Présent de l indicatif je perçois tu perçois il perçoit nous percevons vous percevez ils perçoivent …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

  • Percevoir l'environnement — Perception de l environnement La perception de l environnement est une faculté propre aux vivants. Pour un être vivant, la perception de l environnement est traduite par l activité réalisée. L évolution de chaque espèce dispose l individu à une… …   Wikipédia en Français

  • voir — [ vwar ] v. <conjug. : 30> • XIIe veoir; vedeir 980; lat. videre I ♦ V. intr. (1080 vedeir) Percevoir les images des objets par le sens de la vue. C est « un postulat bien ancré, qu un nouveau né [...] “ça” ne voit pas » (F. Leboyer). Ne… …   Encyclopédie Universelle

  • sentir — [ sɑ̃tir ] v. tr. <conjug. : 16> • 1080; lat. sentire I ♦ 1 ♦ Avoir la sensation ou la perception de (un objet, un fait, une qualité). ⇒ percevoir. REM. Ne s emploie pas pour les sensations auditives. « Pour sentir sur leurs paumes la… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”