persifler

persifler
(pèr-si-flé) v. a.
   Railler quelqu'un, en lui adressant d'un air ingénu des paroles qu'il n'entend pas, ou qu'il prend dans un autre sens.
   Dites-moi si Racine a persiflé Boileau, si Bossuet a persiflé Pascal, VOLT. Mél. litt. à l'abbé d'Olivet sur la prosodie.
   C'est de l'usage de tout dire sur le même ton qu'est vent celui de persifler les gens sans qu'ils le sentent, J. J. ROUSS. Ém. I.
   Il vous persifle même en gardant le silence, COLLIN D'HARLEVILLE Malice pour malice, I, 2.
   Parler avec ironie et moquerie.
   Entendre soupçonner ou persifler ses intentions dans une assemblée politique où l'on a fait ses preuves, est une tolérance qu'un homme qui a le sentiment de sa dignité personnelle ne connaît pas, MIRABEAU Collection, t. II, p. 40.
   Absolument.
   Vous persiflez, je vois, jeunes gens que vous êtes ; C'est le ton d'à présent, c'est le talent du jour, COLLIN D'HARLEVILLE Le vieill. et les jeunes gens, I, 6.
   Se persifler, v. réfl. Se railler soi-même.
   Après avoir commencé par me persifler moi-même, j'aurai tout le temps de persifler les autres, J. J. ROUSS. le Persifleur..
   Ce mot, composé avec siffler, devrait s'écrire comme siffler.
   Per, et siffler. Persifler et ses composés se sont accrédités tout d'un coup à Paris vers le milieu du XVIIIe siècle, comme on le voit à persiflage.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • persifler — [ pɛrsifle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1735; de per et siffler ♦ Littér. Tourner (qqn) en ridicule en employant un ton de plaisanterie ironique ou en feignant de le louer, de lui témoigner de la sympathie, de l intérêt. ⇒ se moquer, railler. « …   Encyclopédie Universelle

  • PERSIFLER — v. a. Tourner quelqu un en ridicule, en lui disant d un air ingénu des choses flatteuses qu il croit sincères. Il a cruellement persiflé cet homme. Cet homme ne s aperçut pas qu on le persiflait. Vous voulez me persifler.   Il s emploie… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PERSIFLER — v. tr. Tourner une personne, une doctrine, une réunion en ridicule, avec une apparence d’aménité, sur un ton de badinage. Il a cruellement persiflé cet homme. Ce pauvre homme ne s’aperçut pas qu’on le persiflait. Vous voulez me persifler. Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • persifler — vt. => Moquer (Se) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • persifleur — persifleur, euse [ pɛrsiflɶr, øz ] n. et adj. • 1744; de persifler ♦ Vieilli Personne qui aime à persifler, qui a l habitude de persifler. Adj. (1761) Il est très persifleur. ⇒ moqueur. (Choses) plus cour. « ce ton moitié persifleur dont ils s… …   Encyclopédie Universelle

  • persiflage — [ pɛrsiflaʒ ] n. m. • 1735; de persifler ♦ Action de persifler; propos d une personne qui persifle. ⇒ ironie, moquerie, raillerie (cf. Mise en boîte). « C était un âpre persiflage, tourner chaque mot que je disais en dérision » (Montherlant). Des …   Encyclopédie Universelle

  • railler — [ raje ] v. tr. <conjug. : 1> • 1636; « plaisanter » 1462; a. provenç. ralhar « plaisanter »; lat. pop. °ragulare, du bas lat. ragere « braire » 1 ♦ Littér. Tourner en ridicule par des moqueries, des plaisanteries. ⇒ brocarder, moquer,… …   Encyclopédie Universelle

  • siffler — [ sifle ] v. <conjug. : 1> • XIIe; bas lat. sifilare, class. sibilare I ♦ V. intr. 1 ♦ Émettre un son aigu, modulé ou non, en faisant échapper l air par une ouverture étroite (bouche, sifflet, instrument). Il sait siffler, il siffle très… …   Encyclopédie Universelle

  • persiflieren — veräppeln (umgangssprachlich); nachäffen (derb); verarschen (vulgär); parodieren; nachahmen; karikieren; verballhornen * * * per|si|flie|ren [pɛrzi fli:rən] <tr.; hat (bildungsspr.) …   Universal-Lexikon

  • persifla — PERSIFLÁ vb. v. ironiza. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  persiflá vb. (sil. fla), ind. prez. 1 sg. persifléz, 3 sg. şi pl. persifleáză …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”