piler


piler
(pi-lé) v. a.
   Réduire par les coups un corps dur en petits fragments.
   Fig. et familièrement. Piler du poivre, piétiner sans avancer, en parlant des derniers bataillons d'une colonne de troupes ; et aussi sauter sur la selle à chaque pas du cheval.
   Fig. et par exagération, piler dans un mortier, faire le plus de mal qu'on peut.
   Parmi les fanatiques mêmes, il y a des gens qui ne persécuteraient pas un octogénaire, et qui pileraient, s'ils le pouvaient, un septuagénaire dans un bénitier, VOLT. Lett. d'Argental, 16 mai 1770.
   Se piler, v. réfl. Être pilé. Cette substance se pile facilement.
   XIIe s.
   E une femme estendi un drap sur le puiz, si cume ele i sechast orge piled pur faire gruel, Rois, p. 183.
   XVe s.
   Et de paour d'estre aux piez pilé, CH. D'ORL. Rond. de vaill. Se, d'avanture, un homme bat sa femme enchainte, ou la pile du pié, les Évang. des quenouilles, p. 26.
   XVIe s.
   Il s'escria à Dieu et dit : Seigneur, tu me piles, mais il suffit que c'est ta main, BÈZE Vie de Calvin, p. 193.
   Nicocreon fait piler et briser Anaxarchus avec des pilons de fer dedans un mortier, AMYOT De la vertu mor. 22.
   Pource qu'elle est assise [une maison] dans un marest, et que tout ce qu'on y fait d'eslevé pile [se tasse]...., D'AUB. Hist. II, 297.
   Piler l'eau en un mortier, COTGRAVE .
   Provenç. pilar ; ital. pillare, pigiare ; du lat. pilare, (i long) appuyer fortement ; c'est le dénominatif de pilum, pilon (voy. pile 5).
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
PILER. Ajoutez :
   En Normandie, écraser les pommes au moyen d'un pilon ou d'un grugeoir.
   Voici le temps de piler, DELBOULLE Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 259.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • piler — Piler, Terere, Tundere, Contundere, {{t=g}}piléin{{/t}} idem valet quod comprimo. Piler en un mortier, Pinsere, vel pinsare. Fort piler et broyer, Perterere. Piler de rechef, Pilo repetere. Plin. lib. 18. cap. 10 …   Thresor de la langue françoyse

  • piler — Piler. v. a. Broyer, écraser quelque chose dans un mortier. Piler des amandes. piler du verjus. Il signifie figur. & bass. Manger, Ainsi on dit d un grand mangeur, que C est un homme qui ne fait que piler, que c est un homme qui pile bien. Il est …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Piler — Pil er, n. One who places things in a pile. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • piler — 1. piler [ pile ] v. tr. <conjug. : 1> • 1165; bas lat. pilare 1 ♦ Réduire en menus fragments, en poudre, en pâte, par des coups répétés. ⇒ broyer, écraser, triturer. Piler de l ail dans un mortier. Piler le mil. 2 ♦ Fam. Flanquer une pile… …   Encyclopédie Universelle

  • PILER — v. a. Broyer, écraser quelque chose avec un pilon. Piler des amandes. Piler du verjus. Piler des chiffons pour en faire du papier. PILÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • piler — vt. => Écraser. A1) s arrêter piler pile // net // franc (dans sa course, dans son mouvement) : pilâ (sè) <piler (sec)> vi. (Albanais.001), s arétâ piler pila // nè // fran (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • PILER — v. tr. Broyer, écraser quelque chose avec un pilon. Piler des amandes …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • piler — noun One who piles something …   Wiktionary

  • piler — Смотри Листоукладчик …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • piler — Смотри пакетоформирующая машина …   Энциклопедический словарь по металлургии


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.