piler

(pi-lé) v. a.

1°   Réduire par les coups un corps dur en petits fragments.

   Fig. et familièrement. Piler du poivre, piétiner sans avancer, en parlant des derniers bataillons d'une colonne de troupes ; et aussi sauter sur la selle à chaque pas du cheval.

   Fig. et par exagération, piler dans un mortier, faire le plus de mal qu'on peut.

•   Parmi les fanatiques mêmes, il y a des gens qui ne persécuteraient pas un octogénaire, et qui pileraient, s'ils le pouvaient, un septuagénaire dans un bénitier, VOLT. Lett. d'Argental, 16 mai 1770.

2°   Se piler, v. réfl. Être pilé. Cette substance se pile facilement.

HISTORIQUE

   XIIe s.

•   E une femme estendi un drap sur le puiz, si cume ele i sechast orge piled pur faire gruel, Rois, p. 183.

   XVe s.

•   Et de paour d'estre aux piez pilé, CH. D'ORL. Rond. de vaill. Se, d'avanture, un homme bat sa femme enchainte, ou la pile du pié, les Évang. des quenouilles, p. 26.

   XVIe s.

•   Il s'escria à Dieu et dit : Seigneur, tu me piles, mais il suffit que c'est ta main, BÈZE Vie de Calvin, p. 193.

•   Nicocreon fait piler et briser Anaxarchus avec des pilons de fer dedans un mortier, AMYOT De la vertu mor. 22.

•   Pource qu'elle est assise [une maison] dans un marest, et que tout ce qu'on y fait d'eslevé pile [se tasse]...., D'AUB. Hist. II, 297.

•   Piler l'eau en un mortier, COTGRAVE .

ÉTYMOLOGIE

   Provenç. pilar ; ital. pillare, pigiare ; du lat. pilare, (i long) appuyer fortement ; c'est le dénominatif de pilum, pilon (voy. pile 5).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

PILER. Ajoutez :

3°   En Normandie, écraser les pommes au moyen d'un pilon ou d'un grugeoir.

•   Voici le temps de piler, DELBOULLE Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 259.