pillage

pillage
(pi-lla-j', ll mouillées, et non pi-ya-j') s. m.
   Action de piller, ou le dégât qui résulte de cette action.
   Ils couraient au pillage et rencontrent la guerre, CORN. Cid, IV, 3.
   Notre infanterie, sans s'amuser au pillage..., PELLISSON Lett. hist. t. III, p. 233, dans POUGENS.
   Du pillage du temple épargnez-moi l'horreur, RAC. Athal. V, 2.
   À cela [les motifs qui animaient les troupes] il faut bien ajouter l'espoir du pillage ; car l'exigeante ambition de Napoléon avait souvent rebuté ses soldats, comme les désordres de ceux-ci avaient gâté sa gloire ; il fallut transiger : depuis 1805, ce fut comme une chose convenue ; eux souffrirent son ambition ; lui, leur pillage, SÉGUR Hist. de Nap. III, 3.
   Ce fut là qu'il nomma le maréchal Mortier gouverneur de cette capitale : Surtout, lui dit-il, point de pillage ; vous m'en répondez sur votre tête ; défendez Moscou envers et contre tous, SÉGUR ib. VIII, 6.
   Familièrement. Il semble qu'il revienne du pillage, il est fait comme un voleur qui revient du pillage, se dit d'un homme dont les habits, les cheveux, etc. sont fort en désordre.
   Concussion, volerie.
   Sous vous l'État n'est plus en pillage aux armées, CORN. Cinna, II, 1.
   Familièrement. Tout y est au pillage, se dit d'une grande maison où tous les domestiques prennent et grappillent.
   Par exagération, se dit de l'action de prendre, comme ferait un ennemi, ce qui est dans un jardin, dans un parterre, etc.
   Nous sommes allés mettre au pillage les parterres de M. Poultier, DIDER. Est-il bon ? est-il méchant ? III, 2.
   Fig. Action de gaspiller.
   Tes folies n'ont-elles pas mis tes jours et tes nuits au pillage, sans que tu t'en sois aperçu ?, DIDER. Claude et Nér. II.
   Fig. Action de prendre des passages dans les livres des autres.
   J'ai traduit de Lucain tout ce que j'y ai trouvé de propre à mon sujet, et, comme je n'ai point fait de scrupule d'enrichir notre langue du pillage que j'ai pu faire chez lui..., CORN. Pomp. Examen..
   Sans vous parler des pillages bien attestés dont on a prouvé d'abord que cette pièce était composée, J. J. ROUSS. 1er dial..
   Ancien terme de mer. Le pillage se disait de la dépouille des coffres, des hardes, et de l'argent qui se trouvait sur l'ennemi, jusqu'à trente livres ; le gros de la prise se disait butin.
   XIVe s.
   Les choses perdues par pillage de ennemis, BERCHEURE f° 71, verso..
   Le pillage et le gastement de vos contrées, BERCHEURE f° 98.
   XVe s.
   Messeigneurs, ayez bon corage, Que jamais vous n'eustes pillage Où vous amendissiez de tant, Myst. du siége d'Orléans, p. 770.
   XVIe s.
   Ventre saint Gris, dit le roy, qui lors ne juroit pas à la romaine, il y a tant d'années que mon royaume est au pillage, pourquoy n'avez-vous rien volé ?, D'AUB. Conf. LIV.
   Il achepta trois jeunes garsons, quand on vendit le pillage au plus offrant, AMYOT Caton, 20.
   Piller ; wallon, pyeg ; provenç. pilatge ; catal. pillatge ; espagn. pillage ; portug. pilhagem.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pillage — [ pijaʒ ] n. m. • déb. XIVe; de piller 1 ♦ Action de piller; vols et dégâts commis par ceux qui pillent. ⇒ déprédation, dévastation, razzia, 2. sac, saccage. Scènes de pillage. « Jaffa fut livré au pillage et à toutes les horreurs de la guerre »… …   Encyclopédie Universelle

  • pillage — Pillage. s. m. v. Saccagement. Donner au pillage. mettre au pillage. abandonner au pillage. la ville fut abandonnée au pillage. on promit le pillage de la ville aux soldats. il arriva une chose extraordinaire dans le pillage de cette ville. On… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Pillage — Pil lage, n. [F., fr. piller to plunder. See {Pill} to plunder.] 1. The act of pillaging; robbery. Shak. [1913 Webster] 2. That which is taken from another or others by open force, particularly and chiefly from enemies in war; plunder; spoil;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pillage — Pillage, Praeda. Mettre un gendarme en appetit de pillage, Imbuere praeda ciuili militem. B. ex Tacit. Ils passent le fleuve en esperance d avoir tout le pillage et la despoüille, In spem vniuersae praedae traiiciunt flumen. Donner à aucun le… …   Thresor de la langue françoyse

  • pillage — pil·lage / pi lij/ vb pil·laged, pil·lag·ing vt: to loot or plunder esp. in war vi: to take booty pillage n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Pillage — Pil lage, v. i. [imp. & p. p. {Pillaged}; p. pr. & vb. n. {Pillaging}.] To strip of money or goods by open violence; to plunder; to spoil; to lay waste; as, to pillage the camp of an enemy. [1913 Webster] Mummius . . . took, pillaged, and burnt… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pillage — Pil lage, v. i. To take spoil; to plunder; to ravage. [1913 Webster] They were suffered to pillage wherever they went. Macaulay. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pillage — vb *ravage, devastate, waste, sack, despoil, spoliate Analogous words: plunder, loot, *rob, rifle: invade, encroach, irespass: confiscate, *arrogate, appropriate, usurp …   New Dictionary of Synonyms

  • pillage — [v] plunder, destroy appropriate, arrogate, confiscate, depredate, desecrate, desolate, despoil, devastate, devour, gut, invade, lay waste*, lift*, loot, maraud, nab*, pilfer, pinch*, purloin, raid, ransack, ravage, rifle*, rob, ruin, sack, spoil …   New thesaurus

  • pillage — ► VERB ▪ rob or steal with violence, especially in wartime. ► NOUN ▪ the action of pillaging. DERIVATIVES pillager noun. ORIGIN Old French, from piller to plunder …   English terms dictionary

  • pillage — [pil′ij] n. [ME pilage < MFr < piller: see PILL2] 1. the act of plundering 2. that which is plundered; booty; loot vt. pillaged, pillaging 1. to deprive of money or property by violence; loot …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”