pilori

pilori
(pi-lo-ri) s. m.
Poteau où l'on attachait le criminel avec un carcan au cou, pour l'exposer à la vue du peuple ; à Paris, c'était une tour de pierre, au milieu de laquelle était un pivot de bois, portant une machine qui avait des trous pour passer la tête et les bras.
   L'affront du pilori me paraît quelque chose, BOURSAULT Merc. galant, II, 4.
   Il [Charles II, d'Angleterre] vit, en passant, un homme au pilori, il demanda pourquoi il était là : Sire, dit-on, c'est parce qu'il a fait des libelles contre vos ministres. - Le grand sot ! dit le roi, que ne les écrivait-il contre moi ? on ne lui aurait rien fait, MONTESQ. Esp. VI, 16.
   Fig.
   Qu'un autre, aux rois déchus donnant un nom sévère, Fasse un vil pilori de leur fatal calvaire, V. HUGO Voix, 2.
   XIIIe s.
   Li maires et li juré le doivent jugier, et, lui convencu, feront mettre el pellori, TAILLIAR Recueil, p. 49.
   Et fut mis en un pillorit tout nuef, qu'on li fist emi la cauchie [chaussée] de Lille, Chr. de Rains, 173.
   XVe s.
   Si furent delivrés au bourrel.... et là mis au pilori et tournés quatre tours devant tout le peuple, FROISS. III, IV, 11.
   Le suppliant print une cotelle [robe] à usaige de femme avec unes manches et un pillory de toile, DU CANGE pilloriacum..
   Provenç. espitlori ; portug. pelourinho ; angl. pillory ; bas-lat. pilorium, spilorium, pillaurium, pilloricum, pellericum, pilarcium. Origine incertaine. Du Cange le rattache à pilier ; pilaricum y prêtant surtout ; Grimm le tire du moyen hautall. pfilaere, qui est la forme germanique de pilier. Ces deux étymologies, qui reviennent au même, sont vraisemblables ; cependant les formes espitlori, spilorium compliquent la question.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   PILORI. - HIST. Ajoutez :
   XVIe s.
   Quail [quai] de pierre de taille, garny de boucles et pillory, sur le port de Nantes, pour servir à monter les bateaux, MANTELLIER Glossaire, Paris, 1869, p. 50.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

См. также в других словарях:

  • pilori — [ pilɔri ] n. m. • pellori 1165; lat. médiév. pilorium, probablt de pila « pilier » ♦ Anciennt Poteau ou pilier à plateforme portant une roue sur laquelle on attachait le condamné à l exposition publique. ⇒ 1. carcan. Mettre au pilori. « Ficelé à …   Encyclopédie Universelle

  • Pilori — refers to:*the original French word and device the Pillory is named after *in geography, the name of localities in the Greek prefectures of Grevena and Kozani * Au Pilori , also known as Le Pilori , a collaborationist newspaper published in… …   Wikipedia

  • pilori — Pilori. s. m. Sorte de machine qui tourne sur un pivot, & qui sert à la punition des personnes diffamées, que la Justice expose à la risée du public. Mettre un banqueroutier au pilori. on l a exposé au pilori par trois jours de marché …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Pilori — Carcan aux Pays Bas Le pilori est le dispositif destiné à exposer un condamné, réalisant ainsi une peine d’exposition publique. Sommaire 1 Définition …   Wikipédia en Français

  • PILORI — n. m. On appelait ainsi une Machine qui tournait sur un pivot et qui servait à l’exposition publique des personnes condamnées à ce genre de peine. Mettre un banqueroutier au pilori. Il fut exposé au pilori pendant trois jours de marché. Fig.,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • PILORI — s. m. On appelait ainsi Une machine qui tournait sur un pivot, et qui servait à la punition des personnes diffamées que la justice exposait à la risée du public. Mettre un banqueroutier au pilori. Il fut exposé au pilori pendant trois jours de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • pilori — Le Pilori, Numellae versatiles. Mis ou tourné au pilori, Qui a fait la mouë aux harengeres, Numellis versatilibus collo inserto a carnifice conspicue in foro venalium rotatus, Numellis a carnifice insertus, et versatus, Numellis publicis insertus …   Thresor de la langue françoyse

  • pilori — noun or pilori rat pə̇ˈlōrē ( s) Etymology: perhaps of Arawakan or Cariban origin : a Cuban hutia (Capromys pilorides) …   Useful english dictionary

  • pilori — pi·lo·ri …   English syllables

  • Pilori de Couto de Esteves — Vue du pilori. Présentation Nom local Pelourinho de Couto de Esteves Protection Immeuble d intérêt public …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»