babil

babil
(ba-bill, ll mouillées) s. m.
   Abondance de paroles faciles et sans importance.
   Les jeunes filles acquièrent vite un petit babil agréable, J. J. ROUSS. Ém. v..
   Il écoutait au maillot le babil de sa nourrice, J. J. ROUSS. Ém. I.
   L'éloge va se placer comme de lui-même dans leur babil éternel [des académiciens], MONTESQ. Lett. pers. 73.
   Cri de la corneille et de plusieurs oiseaux.
   Terme de chasse. Aboiement d'un limier qui a perdu la piste, ou qui donne trop de voix.
   BABIL, CAQUET. On dit que les pies et les perroquets caquettent ; ce sens reste dans l'emploi de caquet. Le caquet exprime une élévation de ton, une prétention à régenter ou à médire, et des propos bons ou mauvais. Babil n'implique rien de tout cela ; ce n'est que la simple effusion, en paroles faciles, d'une personne qui se complaît à parler.
   XVe s.
   Au fait d'amours, babil est peu de chose ; Riche amoureux a toujours l'avantage, VILLON Ball..
   XVIe s.
   Ils convertissent la philosophie en un babil sophistique, CALV. Instit. 537.
   Des nonnains la doulce babille, Leur habit sainct, le chant d'icelles, Leurs ceremonies tant belles, MAROT IV, 187.
   Island. bab, babil ; Dan. bable ; angl. to babble ; holl. babbelen ; allem. babbeln ; tous verbes qui signifient babiller. D'après Diez, c'est un mot fourni par l'imitation de la nature ; d'après d'autres, il viendrait de Babel, ce à quoi l'ensemble des formes ne se prête pas.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • babil — babil …   Dictionnaire des rimes

  • babil — [ babil ] n. m. • 1460; de babiller 1 ♦ Vx ou littér. Abondance de paroles futiles. ⇒ babillage, bavardage, caquet. ♢ Plus cour. Bavardage agréable et vif (d enfants, de jeunes filles). Le babil enfantin. « Les jeunes filles acquièrent vite un… …   Encyclopédie Universelle

  • Babil — Saltar a navegación, búsqueda Babil es una provincia de Iraq. Tiene una superficie de 6.468 km², y una población estimada (2003) de 1.751.900 habitantes. La capital de la provincia es el municipio de al Hillah. Las ruinas de Babilonia (Babil,… …   Wikipedia Español

  • Babil — es una provincia de Iraq. Tiene una superficie de 6.468 km², y una población estimada (2003) de 1.751.900 habitantes. La capital de la provincia es el municipio de al Hillah. Las ruinas de Babilonia (Babil nombre del que procede el de la… …   Enciclopedia Universal

  • babil — BABIL. s. m. (l L se mouille dans ce mot et les suivans.) Caquet, abondance excessive de paroles inutiles. Il nous étourdit par son babil. En parlant d Un homme qui aime à parler beaucoup, mais qui a peu de fonds d esprit, on dit que C est un… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • babil — Babil, a Babel, seu Babylone, vbi extitit linguarum confusio. Loquacitas, Garrulitas. Qui a trop de babil, Impendio loquacior …   Thresor de la langue françoyse

  • babil — BABIL. subst. masc. Caquet, superfluité excessive de paroles. Cet homme n a que du babil …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Babil — Vorlage:Infobox Verwaltungseinheit/Wartung/Dichte بابل Bābil Basisdaten Staat …   Deutsch Wikipedia

  • Babil — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Babil », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Babil est une province d Irak dite aussi… …   Wikipédia en Français

  • BABIL — s. m. (On mouille l L dans ce mot et les suivants.) Caquet, abondance excessive de paroles inutiles. Il nous étourdit par son babil. C est un homme qui n a que du babil. Cette petite fille a un joli babil. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”