piste

piste
(pi-st') s. f.
   Trace des animaux sur le sol où ils ont marché. La piste du lièvre.
   En parlant du cerf, on dit la voie ; du sanglier, la trace.
   Traces suivant une ligne droite ou courbe laissées par le cheval sur le terrain qu'il parcourt. La piste est simple ou double, selon que les pieds de derrière suivent ou non la ligne tracée par ceux de devant.
   Joindre la piste, suivre la piste, marcher au plus près le long du mur du manége.
   Piste au large, s'entend du terrain, le long du mur de manége.
   En termes de course, il se dit de la ligne marquée que les chevaux doivent parcourir. La piste avait été établie dans la plaine de Sandweier. le long de la route ; elle s'étendait en forme d'ellipse sur une longueur de près de cinq mille mètres, J. des Débats, 10 sept. 1860.
   Il se dit des traces laissées par l'homme qui marche. Suivre quelqu'un à la piste.
   Il ne faut pas s'étonner que les sauvages sentissent les Espagnols à la piste, J. J. ROUSS. Orig. I.
   Mon père y arriva courant à ma piste, J. J. ROUSS. Conf. II.
   Un dieu m'a mis sur votre piste, BEAUMARCH. Mère coup. II, 8.
   Fig. Suivre quelqu'un à la piste, suivre la piste de quelqu'un, l'imiter, suivre son exemple.
   Il y suit particulièrement la piste et les opinions de Fernel, GUI PATIN Nouv. lett. t. I, p. 49, dans POUGENS.
   Il ne reste plus qu'une route pour quiconque aspire à lui plaire [au public] ; c'est de suivre à la piste les brillants auteurs du siècle, J. J. ROUSS. 2e dial..
   Fig. Perdre la piste, ne pas se conformer à.
   Éloignons de ces traités [de controverse] tout esprit d'aigreur ; faisons si bien qu'on ne perde pas, s'il se peut, la piste de l'Évangile, BOSSUET 2e instr. pastorale, I.
   Fig. Recherche de quelqu'un ou de quelque chose comparée à la quête du chien de chasse.
   Revenons à notre sujet, et continuons à suivre la piste de l'aversion que nous avons pour la vérité et pour ses règles immuables, BOSSUET Sermons, Respect vérité, I.
   La princesse de Babylone avec le phénix le suivait [Amazan] partout à la piste, et ne le manquait jamais que d'un jour ou deux, VOLT. Princ. de Babyl. 6.
   C'est ici qu'habite ce beau M. Launay de Saint-André, à la piste du quel vous m'avez lancé, PICARD les Provinc. à Paris, IV, 9.
   XVIe s.
   Marcher sur la piste d'aultruy, MONT. I, 375.
   Wallon, piss ; espagn. pista ; ital. pesta ; du lat. pistus, battu, foulé, frayé, de pinsere (comparez PISÉ).
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
PISTE.
   Ajoutez :
   Terme du turf. Piste s'entend aussi du terrain lui-même. On dit d'une piste, qu'elle est sèche, en bon état, etc.
   Piste de meule, la trace suivant laquelle une meule tourne.
   Il a été prescrit de remplacer, tous les cinq ans, les boulons des mécanismes à meules qui sont exposés, en cas de rupture, à tomber sur la piste, Lett. comm. des manufact. de l'État, 3e division, 1er bureau, n° 3889, 21 mai 1872.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Piste — Piste …   Deutsch Wörterbuch

  • piste — [ pist ] n. f. • 1559; a. it. pista, var. de pesta, de pestare « broyer », bas lat. pistare, class. pinsare 1 ♦ Trace que laisse un animal sur le sol où il a marché. ⇒ foulée, voie. Après avoir « dévoyé de sa piste le flair des plus redoutables… …   Encyclopédie Universelle

  • piste — PISTE. s. f. Vestige, trace que laisse l animal aux endroits où il a marché. Suivre la beste à la piste. on a perdu la piste de la beste. Il se dit aussi de l homme. Suivre un homme à la piste. on a suivi ces voleurs à la piste. On dit fig. qu Un …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Piste — Sf Rennbahn erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. piste, das auf it. pesta Fährte, Bahn zurückgeht. Dieses zu it. pestare stampfen .    Ebenso nndl. piste, ne. piste, nfrz. piste, nschw. pist, nnorw. pist. französisch it …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Piste — Piste, n. [F., fr. L. pisere, pinsere, pistum, to pound.] (Min.) The track or tread a horseman makes upon the ground he goes over. Johnson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • piste — [pi:st] n BrE a snow covered slope which has been prepared for people to ↑ski down →↑off piste …   Dictionary of contemporary English

  • piste — also pist, mid 18c., from Fr. piste, from L. pista (via) “beaten (track),” from pistus, pp. of pinsere “to pound, stamp” (see PESTLE (Cf. pestle)) …   Etymology dictionary

  • piste — piste; al·piste; …   English syllables

  • Piste — »abgesteckte Ski oder Radrennstrecke; Rollbahn auf Flugplätzen; Einfassung der Manege im Zirkus«: Das Wort wurde im 19. Jh. (zunächst im Sinne von »Spur, Fährte«) aus gleichbed. frz. piste entlehnt, das seinerseits aus it. pista, einer Nebenform… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Piste — (fr., spr. Pist), Spur von Fußtapfen, bes. eines Wildes od. eines Pferdes …   Pierer's Universal-Lexikon

  • piste — index brand Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”