pluriel

pluriel, elle

(plu-ri-èl, è-l' ; autrefois qu'on ne faisait pas sonner les consonnes finales, on prononçait plu-rié, et beaucoup ont conservé cette prononciation) adj.

1°   Qui marque la pluralité dans les noms et dans les verbes. Terminaison plurielle. Substantif, adjectif pluriel.

•   Un nombre pluriel, ou une infinité d'infinis, seraient infiniment moins qu'un seul infini, FÉN. Exist. II, 2, Unité du premier être..

2°   S. m. Le pluriel, le nombre pluriel. Ce verbe est à la première personne du pluriel.

•   Je n'est qu'un singulier, avons est un pluriel, MOL. Femm. sav. II, 6.

•   Ce ne fut que vers la décadence de l'empire romain, que l'on commença à se servir du pluriel en parlant à un seul, FLEURY Moeurs des Israél. tit. XVI, 2e part..

   Il se dit quelquefois d'un mot qui est au pluriel.

•   Il n'y a rien quelquefois de plus magnifique que les pluriels ; car la multitude qu'ils renferment leur donne du son et de l'emphase ; tels sont ces pluriels qui sortent de la bouche d'Oedipe dans Sophocle...., BOILEAU Longin, Sublime, XIX.

•   On peut, tout au contraire, réduire les pluriels en singuliers ; et cela a quelque chose de fort grand : tout le Péloponnèse, dit Démosthène, était alors divisé en factions, BOILEAU ib. XX.

HISTORIQUE

   XIIe s.

•   Singuler e plurel [il] aveit tut par igal, Th. le mart. 55.

   XIIIe s.

•   Quant letres sont fetes d'iretages, ou d'aucunes convenences, ou d'aucuns marciés qui toucent à pluriex persones, BEAUMAN. XXXV, 16.

ÉTYMOLOGIE

   Provenç. et espagn. plural ; ital. plurale ; du lat. pluralis, de plus (voy. plus).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

PLURIEL.

2°   Ajoutez :

   Dans la grammaire arabe, pluriel externe, pluriel formé au moyen de la terminaison ; pluriel interne ou brisé, pluriel formé au moyen d'une modification intérieure, A. HOVELACQUE, Linguistique, p. 181, Paris, 1876.