pompon

pompon
(pon-pon) s. m.
   Toute espèce d'ornement de peu de valeur que les femmes ajoutent à leur ajustement.
   Ne croyez pas qu'il n'y ait que la France où l'on puisse vivre ; c'est un pays fait pour les jeunes femmes et les voluptueux, c'est le pays des madrigaux et des pompons...., VOLT. Lett. Cideville, 18 fév. 1737.
   Son esprit [de Mme du Châtelet] est très philosophe ; Et son coeur aime les pompons, VOLT. Lett. en vers et en prose, 30.
   Ses manchettes et son tour de gorge étaient bordées d'un fil de soie garni de pompons couleur de rose ; cela me parut animer fort une belle peau, J. J. ROUSS. Conf. VII.
   Aux productions de l'esprit se joignaient encore celles de l'industrie : des pompons et des modes accompagnaient nos meilleurs livres chez l'étranger, parce qu'on voulait être partout raisonnable et frivole comme en France, RIVAROL Dict. Universalité de la langue franç. p. 17.
   Fig.
   Ce dangereux et beau talent [des vers] Est pour vous un simple ornement, Un pompon de plus à votre âge, VOLT. Ép. LXXXIV.
   Avoir le pompon, être au premier rang.
   Ornement de laine que les soldats portent à leur shako.
   Rose pompon, très petite rose.
   XIVe s.
   Coordes [courges] et pompons, Ménagier, t. II, p. 273.
   XVIe s.
   Melons et pompons, Maison rustique, II, 39.
   Il y a lieu d'hésiter entre deux origines : ou bien l'on pensera que le pompon a été ainsi dit par assimilation à quelque courge (pompon en ce sens vient du latin pepo) ; ou bien qu'il est dérivé de pompe 1 : ce qui donne de la pompe, de la magnificence.
   Et de fait on trouve dans un texte du XVe siècle pompete, ornement d'habit : La pompete de son pourpoint, DU CANGE pompeta..
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
POMPON. Ajoutez :
   Pompons rouges et pompons blancs, noms donnés, lors de l'insurrection de Saint-Domingue, aux royalistes et aux patriotes.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pompon — [ pɔ̃pɔ̃ ] n. m. • 1556; pompe v. 1480; d un rad. expressif pomp , ou du rad. lat. puppa « sein »; cf. poupée, poupon 1 ♦ Petite boule composée de fils de laine, de soie, servant d ornement. ⇒ houppe. Béret à pompon rouge des marins. « sa petite… …   Encyclopédie Universelle

  • pompon — POMPÓN, pompoane, s.n. Ciucure (mare) folosit ca ornament (vestimentar). ♦ Panaş. – Din fr. pompon. Trimis de oprocopiuc, 30.03.2004. Sursa: DEX 98  POMPÓN s. v. panaş. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  pompón s. n., pl. pompoáne …   Dicționar Român

  • Pompon — ist die Bezeichnung für: Pompon (Uniform) wollene Knäufe an Kopfbedeckungen von Uniformen Pompon (Cheerleading) Requisiten beim Cheerleading eine Bommel, ein verzierendes Element der Kleidung, siehe Bommel (Textilien) Pompon ist der Familienname… …   Deutsch Wikipedia

  • pompon — pòmpōn m <G pompóna> DEFINICIJA 1. ukrasna kićanka od cvijeća, traka i sl. na šeširima, cipelama itd. žena, djece 2. rij. rojta na vojničkoj kapi 3. reg. kuglica od obrezane vune na kapi; cof, pumpun ETIMOLOGIJA fr. pompon …   Hrvatski jezični portal

  • pompon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a || u, Mc pomponnie {{/stl 8}}{{stl 7}} puszysta gałka z przystrzyżonych nici, zazwyczaj wełnianych, przyszywana jako ozdoba do ubrania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czapka narciarska z pomponem. Kolorowy pompon. <fr …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pompón — (Del fr. pompon). 1. m. Mil. Esfera metálica o bola de estambre o seda con que se adornaban la parte anterior y superior de los morriones a principios del siglo XIX. 2. Bola de lana o de otro género que se usa como adorno …   Diccionario de la lengua española

  • Pompon — Pom pon, n. [F.] 1. Any trifling ornament for a woman s dress or bonnet. [1913 Webster] 2. (Mil.) A tuft or ball of wool, or the like, sometimes worn by soldiers on the front of the hat (such as a shako), instead of a feather. [1913 Webster +PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pompon — (franz., spr. pongpóng), Büschel, Puschel, d. h. kleinere Zierat von Posamentarbeit, namentlich der wollene eiförmige Knauf an Tschakos etc.; auch kleine Rosen, wie das weiße Dijonröschen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Pompon — (frz., spr. pongpóng), Quaste, als Kopfputz, an Militärmützen etc.; auch eine Art kleiner Rosen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • pompon — /pɔ̃ pɔ̃/, it. /pom pɔn/ s.m., fr. [in origine, voce infantile]. (abbigl., arred.) [guarnizione usata per decorare berretti, abiti e, nell arredamento, come finitura di cordoni, passamanerie e sim.] ▶◀ nappa …   Enciclopedia Italiana

  • pompon — /pomˈpɔn, fr. põˈpõ/ [vc. fr. di origine espressiva] s. m. inv. fiocco, nappa …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”