pomponner — [ pɔ̃pɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1757 p. p.; de pompon ♦ Parer avec soin et coquetterie. ⇒ bichonner. « La plus jolie créature que jamais une mère ait lavée, brossée, peignée, pomponnée » (Balzac). P. p. adj. « Elle était parée cette fois … Encyclopédie Universelle
POMPONNER — v. a. Orner de pompons ; et, dans un sens plus étendu, Parer une personne, lui faire sa toilette. Pomponner une coiffure. Pomponner une mariée. On l emploie aussi avec le pronom personnel. Cette femme aime à se pomponner. Il est familier. Fig.,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
POMPONNER — v. tr. Orner de pompons; et, dans un sens plus étendu, Parer une personne, mettre la dernière main à sa toilette. Pomponner une mariée. Cette femme aime à se pomponner. Il est familier. Fig., Pomponner son style, Y mettre de la recherche et des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pomponner — vt. , orner de pompons ; parer avec soin : (a)poupounâ (Saxel.002), ponp(o)nâ (Doucy Bauges.114 | Albanais.001). A1) se pomponner, s habiller avec soin : s apoupounâ vp. , se poupounâ (002), s ponp(o)nâ (114 | 001). A2) pomponner, dorloter :… … Dictionnaire Français-Savoyard
se pomponner — ● se pomponner verbe pronominal être pomponné verbe passif S apprêter, se farder avec coquetterie … Encyclopédie Universelle
bichonner — [ biʃɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1690; de bichon 1 ♦ Vx Friser comme on fait d un bichon. ⇒ boucler. 2 ♦ Par ext. Mod. Arranger avec soin et coquetterie. ⇒ 1. parer, pomponner. Pronom. Elle passe des heures devant la glace à se bichonner.… … Encyclopédie Universelle
parer — 1. parer [ pare ] v. tr. <conjug. : 1> • 980; lat. parare « apprêter, préparer » I ♦ 1 ♦ Littér. Arranger ou orner dans l intention de donner belle apparence. ⇒ agrémenter, arranger, décorer, embellir, orner. L église « qui ce jour là était … Encyclopédie Universelle
astiquer — [ astike ] v. tr. <conjug. : 1> • 1833; de astic (1721) « objet servant à polir le cuir »; de astiker (Hainaut), du frq. °stikkan « piquer » ♦ Faire briller en frottant. Astiquer les cuivres. ⇒ briquer, frotter, nettoyer, polir. Astiquer… … Encyclopédie Universelle
BICHONNER — v. a. Friser, boucler la chevelure, de façon à lui donner quelque ressemblance avec la tête frisée du bichon ; par extension, Attifer, pomponner. On a trop bichonné sa chevelure. Depuis une heure, le coiffeur est à la bichonner. Il s emploie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BICHONNER — v. tr. Friser comme un bichon. Il signifie, par extension, Attifer, pomponner. Depuis une heure le coiffeur est à la bichonner. Cette petite fille est toujours à se bichonner devant un miroir. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
