portraire

portraire
(por-trê-r') v. a.
Il se conjugue comme traire. Terme qui a vieilli. Faire la représentation, tirer la ressemblance, à l'aide de quelqu'un des arts du dessin.
   Le bon Hercule de Fleuri, Petit prêtre nonagénaire, En Hercule s'est fait portraire, De quoi chacun est ébahi, VOLT. Lett. Prince roy. de Prusse, 26 janv. 1740.
   Absolument.
   Un des plus grands avantages que l'art de portraire ait reçus pour éterniser ses ouvrages est la gravure sur le bois et sur le cuivre, ROLLIN Hist. anc. Oeuv. t. XI, 1re part. p. 79, dans POUGENS..
   Fig.
   Souffre-moi toutefois de tâcher à portraire D'un roi tout merveilleux l'incomparable frère, CORN. les Vict. du roi en 1667.
   XIIIe s.
   Pygmalions, uns entailleres, Portraians en fust et en pieres, Por son grant engin esprover, Se volt [voulut] à portraire deduire, la Rose, 21072.
   XVe s.
   Trop bel escuier estoit, et pourtraioit de tous membres grandement au pere, FROISS. II, III, 13.
   XVIe s.
   On peult voir encore aujourd'hui en la ville de Delphes son image entiere, portraitte au naturel après le vif, AMYOT Philop. 3.
   Bas-lat. protrahere, portraire, protractio, portrait ; du lat. protrahere, tirer en avant, d'où, dans la langue du moyen âge, dessiner ; de pro, en avant, et trahere, tirer (voy. traire).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • portraire — ⇒PORTRAIRE, verbe trans. Vieilli ou littér. [Gén. à l inf.] A. Représenter, faire le portrait d (une personne) avec le pinceau, le crayon. Portraire au vif. On l a portrait au naturel (Lar. 19e). Constr. factitive. Si jamais elle se fait… …   Encyclopédie Universelle

  • portraire — Portraire. v. a. Tirer la ressemblance, la figure, la representation d une personne au naturel, avec le pinceau, le crayon, &c. Portraire au vif, au naturel. il s est fait portraire. Il vieillit & ne se dit qu à l infinitif …   Dictionnaire de l'Académie française

  • PORTRAIRE — v. a. Tirer la ressemblance, la figure, la représentation d une personne au naturel, avec le pinceau, le crayon, etc. Portraire au vif, au naturel. Il s est fait portraire.   Il s emploie aussi figurément. Vous ne le connaissez pas, je vais vous… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PORTRAIRE — v. tr. Représenter une personne au naturel, avec le pinceau, le crayon, etc. Portraire au vif, au naturel. Il s’est fait portraire. Il s’emploie aussi figurément. Vous ne le connaissez pas, je vais vous le portraire au naturel. Dans l’un et… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • PORTRAIT — Autrefois, le mot « portrait » évoquait une personne – homme, femme ou enfant –, figée dans une pose qu’il avait fallu « tenir » devant un artiste prenant des croquis dont ensuite il faisait soit une peinture, soit une sculpture ou une gravure… …   Encyclopédie Universelle

  • ПОРТРЕТ — (фр., от portraire списать чье либо изображение). Живописное изображение лица в поясном виде или же во весь рост. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОРТРЕТ франц. portrait, древн. франц. portraict,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Portray — Por*tray , v. t. [Written also {pourtray}.] [imp. & p. p. {portrayed}; p. pr. & vb. n. {Portraying}.] [OE. pourtraien, OF. portraire, pourtraire, F. portraire, fr. L. protrahere, protractum, to draw or drag forth; pro forward, forth + trahere to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • portrayed — Portray Por*tray , v. t. [Written also {pourtray}.] [imp. & p. p. {portrayed}; p. pr. & vb. n. {Portraying}.] [OE. pourtraien, OF. portraire, pourtraire, F. portraire, fr. L. protrahere, protractum, to draw or drag forth; pro forward, forth +… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Portraying — Portray Por*tray , v. t. [Written also {pourtray}.] [imp. & p. p. {portrayed}; p. pr. & vb. n. {Portraying}.] [OE. pourtraien, OF. portraire, pourtraire, F. portraire, fr. L. protrahere, protractum, to draw or drag forth; pro forward, forth +… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pourtray — Portray Por*tray , v. t. [Written also {pourtray}.] [imp. & p. p. {portrayed}; p. pr. & vb. n. {Portraying}.] [OE. pourtraien, OF. portraire, pourtraire, F. portraire, fr. L. protrahere, protractum, to draw or drag forth; pro forward, forth +… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”