baladin


baladin
baladin, ine
(ba-la-din, di-n') s. m. et f.
   Anciennement, danseur, danseuse de théâtre.
   Il la fit chanter et danser, avec les façons, les gestes et les mouvements qu'avaient à Rome les baladines, SAINT-ÉVREMOND Historiens français, dans RICHELET.
   Du temps de Plutarque, les parcs où l'on combattait à nu et les jeux de la lutte rendaient les jeunes gens lâches et n'en faisaient que des baladins, MONTESQ. Espr. VIII, 11.
   Farceur, bouffon. Arlequin et Scaramouche sont des noms de baladins.
   On les prendrait [les auteurs du XVIIIe siècle] pour les baladins de la grande race qui les a précédés, CHATEAUB. Génie, III, IV, 5.
   Sot, homme ridicule. C'est un franc baladin. Ce sens a vieilli.
   Il vaudrait mieux écrire, ainsi que dans le XVIe siècle, dans la 1re édition du Dictionnaire de l'Académie et dans Furetière, ce mot par deux ll, comme ballade, baller, auxquels il tient. On ne voit pas pourquoi l'orthographe a été changée.
   XVIe s.
   Balladins et danseurs, AMYOT Sylla, 2.
   Un Candiot qui s'appellait Zenon, qui estoit baladin du roy, AMYOT Artax. 27.
   Ballade, dans le sens de danse ; espag. bailarin, danseur ; ital. ballerino.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • baladin — baladin, ine [ baladɛ̃, in ] n. • 1545; p. ê. mot provenç., de balar « danser » → baller ♦ Vx 1 ♦ Danseur de ballets, ballerine. 2 ♦ Bouffon de comédie, comédien ambulant. ⇒ histrion, 2. paillasse, saltimbanque. ● baladin nom masculin (mot… …   Encyclopédie Universelle

  • baladin — BALADÍN, Ă, baladini, e, s.m. şi f. (Franţuzism înv.) Bufon, măscărici; p.ext. comediant. – Din fr. baladin. Trimis de paula, 09.03.2002. Sursa: DLRM  BALADÍN s. v. bufon, măscărici, paiaţă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • Balădin — (fr., spr. Baladäng), 1) sonst auf dem Theater einer, der durch fratzenmäßige Geberden u. abgeschmackte Reden zu belustigen suchte; daher Baladinage (spr. Baladinahsch), fade Witzelei; 2) Theater Ballettänzer. Eine solche Frau Baladine (spr.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Baladin — Baladin, frz., Possenreißer, öffentlicher Tänzer; Baladine, Ballettänzerin, Baladinage, Witzelei …   Herders Conversations-Lexikon

  • Baladin —   [ dɛ̃; von altfranzösisch baller »tanzen«] der, s/ s, der Grotesktänzer und Possenreißer des ältesten französischen Theaters …   Universal-Lexikon

  • baladin — BALADIN. s. m. Ce mot signifioit autrefois tout Danseur de Théâtre. Il ne se dit plus guère que pour signifier Un Farceur, et dans la société, un homme qui, par son action bouffonne, prête à rire. On dit dans le même sens et au féminin, Une… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • baladin — /ba la dɛ̃ˈ/ (French) noun A theatrical dancer (also fem baladine / dēn/) …   Useful english dictionary

  • Baladin — Ba|la|din [... dɛ̃:] der; s, s <aus fr. baladin »Balletttänzer; Possenreißer« zu altfr. baller »tanzen«> der Grotesktänzer u. Possenreißer des ältesten franz. Theaters …   Das große Fremdwörterbuch

  • BALADIN — s. m. Ce mot signifiait autrefois, Un danseur de théâtre. Il se dit aujourd hui d Un farceur de place ; et, dans la société, d Un homme qui, par des bouffonneries, s efforce de faire rire. On dit quelquefois, dans le même sens et au féminin, Une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BALADIN — n. m. Danseur de théâtre. Farceur de place publique. Il a vieilli. Il se dit aujourd’hui d’un Comédien ambulant et, figurément, de Celui qui, par des bouffonneries, s’efforce de faire rire. On dit quelquefois, dans le même sens et au féminin, Une …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.