procéder


procéder
(pro-sé-dé. La syllabe cé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je procède, excepté au futur et au conditionnel : je procéderai, je procéderais) v. n.
   Proprement, s'avancer vers, d'où se mettre à une besogne. Procédons par ordre.
   Voulez-vous que nous procédions au testament ?, MOL. Mal. imag. I, 9.
   Je vous défends de la part de la médecine de procéder au mariage que vous avez conclu, MOL. Pourc. II, 2.
   De quelque manière que l'on procède à cette préparation de l'or et de l'argent, qui, dans la nature, ne sont le plus souvent qu'une masse commune, BUFF. Min. t. IV, p. 280.
   Nous procédons toujours lentement, d'idée sensible en idée sensible, J. J. ROUSS. Ém. III.
   Cet ouvrage procède bien, il est bien conduit.
   Cet orateur procède par périodes, il ne fait que des phrases périodiques.
   Ce poëte procède par distiques, ses vers marchent deux à deux.
   Agir en quelque affaire que ce soit, de telle ou telle manière.
   On ne peut procéder avec trop de mesure, MAIRET Soliman, III, 7.
   Voilà un homme qui procède par la connaissance de la nature du corps, BOSSUET Nouv. myst. 6.
   Je le prie seulement [Turgot] qu'on fasse une liasse de toutes nos requêtes ; après quoi, il examinera un jour à loisir ce qu'il voudra accorder ou refuser ; cette manière de procéder avec le ministère me paraît la moins gênante et la plus honnête, VOLT. Lett. Vaines, 26 avr. 1776.
   Substantivement.
   Mais si ce procéder encore t'est nouveau, RÉGNIER Dial..
   Terme de palais. Agir en justice.
   On procéda contre les Macédoniens qui niaient la divinité du Saint-Esprit, FLÉCH. Hist. de Théodose, II, 46.
   Il n'y a pas deux cents ans qu'en France on procédait contre les rats avec les mêmes formalités que contre les hommes, SAINT-FOIX Ess. Paris, Oeuv. t. v, p. 368, dans POUGENS.
   On n'avait point procédé contre Jean sans Peur quand il assassina le duc d'Orléans, VOLT. Moeurs, 85.
   Le parlement devait procéder contre moi avec la dernière rigueur, J. J. ROUSS. Conf. XI.
   Procéder criminellement contre quelqu'un, le poursuivre en justice comme criminel.
   Procéder militairement, procéder contre quelqu'un sans observer les formes de la justice.
   Terme de théologie. Être engendré (le sens de venir en avant ayant passé au sens de production).
   Il ne suffit pas pour le salut de savoir que le Saint-Esprit est la troisième personne de l'adorable Trinité, qu'il est consubstantiel au Père et au Fils, qu'il procède éternellement de l'un et de l'autre, BOURDAL. Myst. Pentecôte, t. I, p. 431.
   Ce ne fut que vers le neuvième siècle que l'Église latine statua par degrés que le Saint-Esprit procède du Père et du Fils, VOLT. Dict. phil. Christianisme..
   Par une dérivation du sens théologique, tirer origine.
   C'est de Glycère que procèdent Tous les ennuis qui me possèdent, MALH. V, 10.
   Si la grâce vous vient d'où l'affront vous procède, ROTROU Bélis. IV, 1.
   Celui, dit l'Écriture, qui protége, qui sauve, qui vivifie, et d'où procède toute grâce, BOURDAL. Purif. de la Vierge, Myst. t. II, p. 199.
   Albert : Vous voyez donc, monsieur, d'où procède son mal ? - Crispin : Je le vois aussi net qu'à travers un cristal, REGNARD Fol. amour. III, 7.
   Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
   XIVe s.
   Avicene en l'anathomie, Thederic en la cure des plaies, Lanfranc en la cure des ulcerations et des autres maladies procederent très bien selonc mon jugement, H. DE MONDEVILLE f° 4.
   Elle, procedens de crime à crime et de forfait à forfait, BERCHEURE f° 22, verso.
   Contre le menu plebe procedoient il cruelment, BERCHEURE f° 62, verso.
   Mais tel sçavoir et grant science Procede de la sapience De Dieu qui veult qu'ainsi soit faict, l'Alchim. à nat. 312.
   XVe s.
   Et s'à mon dict scez labourer, Seurement y peux proceder, la Font. 524.
   Le roy vouloit tousjours proceder en grant solennité, pourquoy fist tenir les trois estatz à Tours, COMM. III, 1.
   XVIe s.
   Il luy feit response que il ne luy conseilloyt point de proceder oultre, RAB. Garg. I, 20.
   De la racine procede ung tige unicque, RAB. Pant. III, 49.
   Un parler sans regle, et un proceder sans definition, MONT. III, 37.
   Les sçavants n'advouent aultre proceder en nos esprits que celuy de l'erudition, MONT. III, 65.
   D'iceux sont procedez les massacres, assassinats...., LANOUE 83.
   Ainsi que l'on procedoit à ceste election, il tonna à bon esciant, AMYOT Marcel. 17.
   Faultes et erreurs procedées ou de quelque passion humaine, ou.... mechancetez expresses procedentes de vice formé, AMYOT Cimon, 5.
   Longuement proceder est à l'advocat vendenger, COTGRAVE .
   Prov. proceder, procedir, procezir ; cat. proceir ; espagn. proceder ; ital. procedere ; du lat. procedere, de pro, en avant, et cedere, aller (voy. céder).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • procéder — [ prɔsede ] v. <conjug. : 6> • 1372; lat. procedere « aller en avant » I ♦ V. intr. A ♦ PROCÉDER DE. 1 ♦ Théol. Être uni aux deux autres personnes de la Trinité, en émanant d elles. Le Saint Esprit procède du Père et du Fils (⇒ procession,… …   Encyclopédie Universelle

  • proceder — Proceder, et aller avant, Procedere. La chose ne procede point, et ne va point en avant, Res non procedit. Il faut proceder cautement, Cauto est opus. Proceder criminellement contre aucun, Anquirere capitis vel capite. Proceder selon l ordonnance …   Thresor de la langue françoyse

  • proceder — PROCEDER. v. n. Provenir, deriver, tirer son origine. Cette maladie ne procede que de l intemperie des humeurs, tout son mal ne procede que de chagrin. c est de là que procedent tous nos maux. leur mesintelligence procede de ce que. On dit en… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • proceder — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. procedererze {{/stl 8}}{{stl 7}} postępowanie, działanie, stanowiące zwykle czyjeś źródło utrzymania, niezgodne z prawem lub zasadami moralnymi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niecny proceder. Proceder handlu… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • proceder — a procedeu à entrega dos bilhetes. proceder contra procedeu contra o atropelante. proceder de procede dos antigos Iberos; procede do leite …   Dicionario dos verbos portugueses

  • proceder — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: proceder procediendo procedido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. procedo procedes procede procedemos …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • proceder — |ê| v. tr. 1. Provir, ser oriundo, descender. 2. Originar se, provir, derivar se. 3. Obrar. 4. Instaurar processo, entregar à justiça. 5. Principiar a fazer alguma coisa e continuá la (ex.: procedeu ao levantamento do auto). • v. intr.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • PROCÉDER — v. n. Provenir, tirer son origine. Cette maladie ne procède que de l âcreté des humeurs. D où procèdent tous ces troubles ? Tout son mal ne procède que de chagrin. Leur amitié, leur mésintelligence procède de ce que ... On dit, dans le langage… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PROCÉDER — v. intr. Provenir, tirer son origine. D’où procèdent tous ces troubles? Le français, l’italien et l’espagnol procèdent directement du latin. Dans le langage théologique, il se dit en parlant des Personnes divines. Le Fils est engendré par le Père …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • proceder — (Del lat. procedere, adelantar.) ► sustantivo masculino 1 Modo de comportarse: ■ no me parece correcto su proceder en este asunto. SINÓNIMO actitud comportamiento ► verbo intransitivo 2 Tener una cosa su origen en otra: ■ el vino procede de la… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.