prorata (au)

prorata (au)
prorata (au)
(pro-ra-ta) loc. adv.
   Suivant la part déterminée. Recevoir au prorata de sa mise de fonds.
   Fig. et familièrement.
   J'en excepte les Grignans, un, deux, trois, quatre, cinq, six, que j'aime, que j'estime et que j'honore tous au prorata de leurs dignités, SÉV. 13 sept. 1671.
   Voici des dames qui attendent leurs maris [qui sont à l'armée] au prorata de leur impatience...., SÉV. 19 juill. 1675.
   S. m. Le prorata, la quote-part. Recevoir, payer son prorata.
   Au plur. Des prorata.
   Anciennement, le prorata, l'intérêt qu'on devait payer d'une somme constituée, pour le temps courant d'une année qui n'était pas encore finie, ce qui arrivait dans les remboursements où l'on était obligé de payer les arrérages et le prorata.
   XVIe s.
   Il faudra qu'il confesse pour le moins que nous sommes reputez justes pro rata, comme on dit, de l'acceptation par laquelle Dieu nous a à gré, CALV. Instit. 580.
   Les fruits se partagent entre le roy et les heritiers du defunt prelat, au prorata de l'année, mesme pour le regard des desjà perceus auparavant les decez, P. PITHOU 66.
   Lat. pro, pour, et rata (parte), la partie fixée (voy. ratifier).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • prorata — [ prɔrata ] n. m. inv. • 1541; pro rata adv. « proportionnellement » 1360; lat. pro rata (parte) « selon (la part) calculée » 1 ♦ (1684) Vx Quote part. Toucher, verser son prorata. 2 ♦ Loc. prép. AU PRORATA DE : en proportion de,… …   Encyclopédie Universelle

  • prorata — PRORATA, terme purement latin, dont on ne se sert qu en cette façon de parler adverbiale. Au prorata, pour dire, A proportion, Les heritiers contribuent à cette depense au prorata de leurs parts & portions …   Dictionnaire de l'Académie française

  • PRORATA — s. m. Terme emprunté du latin, dont on ne se sert que dans cette locution adverbiale, Au prorata, À proportion. Les héritiers contribuent à cette dépense au prorata de leurs parts et portions …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PRORATA — n. m. Terme emprunté du latin, dont on ne se sert que dans cette locution prépositive : Au prorata de, à proportion de. Les héritiers contribuent à cette dépense au prorata de leurs parts et portions …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • prorata —    Être taxé à prorata de sa fortune; dites, au prorata , c est à dire, à proportion , à raison , etc …   Dictionnaire grammatical du mauvais langage

  • Prorata temporis — Liste des locutions latines Voir « Locutions latines&# …   Wikipédia en Français

  • prorata — pro ra·ta (prō rāʹtə, räʹ , rătʹə) adv. In proportion, according to a factor that can be calculated exactly.   [Latin prō ratā (parte), according to the calculated (share) : prō, according to + ratā, feminine ablative of ratus, calculated.]   pro …   Universalium

  • prorata — adj. proportionate, according to a proportional rate (Latin) …   English contemporary dictionary

  • prorata — nm. => Conséquence, Proportion …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Prorata temporis —    à proportion du temps …   Lexique de Termes Juridiques

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”