bannir

(ba-nir) v. a.

1°   Chasser d'un pays, exiler. Les Tarquins furent bannis. Un décret le bannissait de l'Italie.

2°   Éloigner d'un lieu, éloigner de quelqu'un, exclure. Vous le bannissez de votre présence. Je le bannirai de ma maison.

•   La fuite d'une cour que sa chute a bannie, RAC. Brit. II, 2.

•   Seigneur, bannissez-le loin d'elle, RAC. ib..

•   Je brûle, je l'adore, et loin de la bannir...., RAC. Mithr. IV, 5.

•   Mais, seigneur, étant seuls, je parle avec franchise ; Bannissant les témoins, vous me l'avez permise, CORN. Sertor. III, 2.

3°   Fig. Éloigner, supprimer, ôter. Bannir de son âme tout souci. Il a banni le souvenir de vos bienfaits. L'inquiétude bannissait le sommeil. La crainte bannit la pitié.

•   Que par des lois si équitables le peuple bannirait pour toujours la pauvreté, la jalousie et la discorde, VERTOT Révol. rom. liv. III, p. 229.

•   Mais bannissez, madame, une inutile crainte, RAC. Brit. II, 6.

•   Mais il ne put sitôt en bannir la pensée, RAC. Esth. I, 1.

4°   Se bannir, v. réfl. S'exiler. Il s'était banni de son pays.

•   De l'univers entier je voudrais me bannir, RAC. Phèd. V, 7.

   S'éloigner de, ne pas fréquenter. Se bannir de la société, du monde.

HISTORIQUE

   XIIe s.

•   En sa grant ost fait banir [publier un ban] et crier, Ronc. p. 177.

•   Et Sabine, à tousjours, de la terre est banie, AUDEFR. LE BAST. Romanc. p. 27.

•   Encore aveit li reis comandé e bani Que, se en tute sa terre eüst clerc si hardi Qui à Rome apelast al lues le rei Henri, Sereient erranment tuit si chazel saisi, Th. le mart. 66.

   XIIIe s.

•   Cil qui sont bani sor la hart du roiaume, BEAUMANOIR XII, 45.

•   S'il est puis repris, il doit estre justiciés selonc le meffet par quoi il est banis, BEAUMANOIR XXX, 13.

•   Por ce qu'il est banis ou por guerre ou por poverte, BEAUMANOIR XVIII, 14.

•   Se li rois rapele aucun bani...., BEAUMANOIR L, 4.

•   Les noms de ceus que nous aviemes novielement banis de no vile, Bibl. des Chartes, 2e série, t. III, p. 423.

   XIVe s.

•   Assez [il] nous bannissoit de France le roion, Puisqu'il nous en voioit hors de la region, Guesclin. 17172.

•   Laiens y ot pillars qui firent à blasmer ; Et maint bani aussi pooit-on là trouver, BEAUMANOIR XII, 20383.

   XVe s.

•   Et avoient esté tous deux bannis et enchassés hors d'Angleterre avec la roine, FROISS. I, I, 28.

   XVIe s.

•   Celui qui se veut exempter de recevoir la cene comme indigne, se bannit de prier Dieu, CALVIN Instit. 195.

•   Luy reprochant que pour argent il rappelloit beaucoup de bannis, AMYOT Thém. 41.

•   Craignant qu'il ne fust banny du ban de l'ostracisme, AMYOT Péric. 11.

•   Lycurgus bannit l'or et l'argent de Lacedaemone, AMYOT Caton et Arist. comp. 5.

•   Comme si c'est un confinement où les ames fussent releguées et bannies, AMYOT De la tranq. d'âme. 39.

ÉTYMOLOGIE

   Ban ; picard, bennir ; provenç. et espagn. bandir ; ital. bandire.