recorder

recorder
recorder 1.
(re-kor-dé) v. a.
   Répéter une chose qu'on a apprise par coeur pour mieux se la rappeler. Recorder son rôle.
   Fig. et familièrement. Recorder sa leçon, tâcher de se bien remettre en l'esprit ce qu'on doit dire ou faire.
   Moi je recorderai la leçon du bosquet de Clarens, J. J. ROUSS. Hél. 35.
   Recorder quelqu'un, lui remettre en l'esprit.
   J'avais recordé jusques à deux heures après minuit M. de Beaufort, pour le faire parler au moins un peu juste, RETZ III, 167.
   Plus je perds de temps à composer des pièces de théâtre, plus je vois combien l'art est difficile ; mais Dieu me préserve de perdre encore plus de temps à recorder des acteurs et des actrices ! leur art n'est pas moins rare que celui de la poésie, VOLT. Pélopides, Fragm. d'une lettre..
   Terme de métier. Examiner une carde qui a servi. Il s'agit ensuite de recorder la carde, c'est-à-dire examiner tous les crocs, ôter ceux qui se sont cassés, etc. Dict. des arts et mét. Cardier.
   Se recorder, v. réfl. Se remettre en l'esprit ce qui est à dire ou à faire.
   Il faut bravement nous recorder : ne faisons point comme ces acteurs qui ne jouent jamais si mal que le jour où la critique est le plus éveillée, BEAUMARCH. Mar. de Figaro, I, 11.
   Se recorder avec quelqu'un, se concerter avec lui.
   XIIe s.
   Sur les flums de Babilone, iluec seïmes e plorames, dementres que [pendant que] nus recordiums de Syon, Liber psalm. p. 212.
   XIIIe s.
   Mais ne sai mie toutes recorder leur paroles, fors tant que...., VILLEH. LIX..
   Si com Echo qui sert de recorder Ce qu'autres dit...., DU CANGE Gloss. français..
   Nus ne pot recorder querele qui a esté pledie en cort, fors cil qui poent jugier, BEAUMANOIR XXXIX, 6.
   Et sans bien retenir et sans bien recorder, nul ne se doit entremettre de baillie garder, BEAUMANOIR I, 5.
   Avant que il se couchast en son lit, fesoit venir ses enfans devant li, et leur recordoit des bons rois et des empereurs, JOINV. 293.
   XVIe s.
   Je laisse à dire que Jeremie et Ezechiel, estans separez en pays lointains, s'accordoyent ne plus ne moins en tout et par tout, que s'ils eussent recordé la leçon l'un à l'autre, CALV. Instit. 42.
   Bourg. se recodai, se souvenir ; wallon, rikoirdé ; picard, ercorder, encourager, renseigner ; provenç. et espagn. recordar ; ital. ricordare, du lat. recordare, de re, et cor, cordis, coeur (voy. ce mot).
————————
recorder 2.
(re-kor-dé) v. a.
   Attacher de nouveau avec une corde.
   Refaire une corde dont les cordons étaient séparés.
   Mesurer de nouveau du bois à brûler.
   Re..., et corde.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • recorder — [ r(ə)kɔrde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1300; de re et corder ♦ Techn. Corder de nouveau; regarnir de cordes. Recorder une raquette. N. m. RECORDAGE , 1923 . ● recorder verbe transitif (de corder) Regarnir de cordes (une raquette) …   Encyclopédie Universelle

  • recorder — Recorder, ou Recordeler une corde descordelée, voyez Corde. Recorder aussi est se souvenir et ficher en la memoire. Selon ce on dit, Recorder sa leçon, Memoria repetere, vt facilius eam quis memoria teneat. Recorder aussi en termes de practique… …   Thresor de la langue françoyse

  • Recorder — Sm (ein Aufzeichnungsgerät) per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. recorder. Dieses aus mfrz. recorder, aus l. recordāri erinnern (eigentlich im Herzen behalten zu l. cor (cordis) Herz ).    Ebenso nndl. recorder, ndn.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • recorder — RECÓRDER s. v. videorecorder. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  recórder s. n., pl. recórdere Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  RECÓRDER s. n. aparat de înregistrare pe bandă de magnetofon sau disc. (<… …   Dicționar Român

  • recorder — re·cord·er n 1: a judge of a municipal court 2: a public officer charged with making a record of writings or transactions (as conveyances) a recorder of deeds Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Recorder — Re*cord er (r?*k?rd ?r), n. 1. One who records; specifically, a person whose official duty it is to make a record of writings or transactions. [1913 Webster] 2. The title of the chief judical officer of some cities and boroughs; also, of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Recorder — kann bedeuten: Rekorder Recorder (England und Wales), ein Barrister oder Solicitor der zeitweise als Richter tätig ist. Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben W …   Deutsch Wikipedia

  • recorder — (izg. rikórder) m DEFINICIJA tehn. uređaj za snimanje [CD recorder; videorecorder]; snimač ETIMOLOGIJA vidi record …   Hrvatski jezični portal

  • recorder — ► NOUN 1) an apparatus for recording sound, pictures, or data. 2) a person who keeps records. 3) (Recorder) (in England and Wales) a barrister appointed to serve as a part time judge. 4) a simple woodwind instrument without keys, played by… …   English terms dictionary

  • recorder — [ri kôr′dər] n. [ME < Anglo Fr recordour] 1. a person who records; esp., an officer appointed or elected to keep records of deeds or other official papers 2. in some cities, a judge who has the same criminal jurisdiction as a police judge 3. a …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”