redoutable


redoutable
(re-dou-ta-bl') adj.
Qui est à redouter.
   Dès sa première campagne, le duc d'Enghien passa pour un capitaine également redoutable dans les siéges et dans les batailles, BOSSUET Louis de Bourbon..
   Cet homme [Retz] si fidèle aux particuliers, si redoutable à l'État, BOSSUET le Tellier..
   Les rois d'Assyrie devenaient de plus en plus redoutables à tout l'Orient, BOSSUET Hist. I, 7.
   Condé même, Condé, ce héros formidable, Et, non moins qu'aux Flamands, aux flatteurs redoutable, BOILEAU Épître IX..
   Le cruel Dieu des Juifs l'emporte aussi sur toi ; Je te plains de tomber dans ses mains redoutables, RAC. Ath. II, 5.
   Mon fils, avec respect posez sur cette table De notre sainte loi le livre redoutable, RAC. ib. IV, 1.
   Sa voix redoutable [de Circé] Trouble les enfers ; Un bruit formidable Gronde dans les airs, J. B. ROUSS. Cantate, Circé..
   Charles-Quint devenu si redoutable, VOLT. Moeurs, 135.
   Il se dit de celui ou de celle dont on craint le pouvoir en amour.
   Vous l'avez trouvé redoutable, Puisque vous craignez de le voir, QUIN. Pers. I, 4.
   XIIIe s.
   Corrumpu sunt itel chaitif par art de deable, et sunt fait redoutable [abominabiles], Psautier, f° 63.
   XIVe s.
   Afin que il ne puissent doubter nullui, il se font tout de gré redoubtables, BERCHEURE f° 72, verso..
   Redouter ; provenç. redoptable, redotable ; ital. ridottabile.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • redoutable — [ r(ə)dutabl ] adj. • XIIe; de redouter ♦ Qui est à redouter, à craindre. ⇒ dangereux, puissant. Ennemi, adversaire redoutable. Il n a pas l air bien redoutable. ⇒ effrayant. Une arme redoutable. Concurrence redoutable. ⊗ CONTR. Inoffensif. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • Redoutable — (franz.: furchterregend) ist der Name von einer Reihe von Kriegsschiffen der französischen Marine : Redoutable (1706): Prototyp für eine neue Schiffsklasse Redoutable (1740): Freibeuterschiff Redoutable (1749): Linienschiff mit 74 Kanonen.… …   Deutsch Wikipedia

  • Redoutable — Saltar a navegación, búsqueda Redoutable Enfrentamiento entre el Redoutable (a la izquierda) y el Temeraire. Pintura de Auguste Mayer. Historial …   Wikipedia Español

  • redoutable — Redoutable. adj. de tout genre. Qui est fort à craindre. Un ennemy redoutable. des forces redoutables. il est redoutable à ses ennemis …   Dictionnaire de l'Académie française

  • redoutable — Redoutable, Timendus, Formidabilis …   Thresor de la langue françoyse

  • Redoutable — Le Redoutable     Cette page d’homonymie contient une liste de bateaux partageant le même nom. Si un lien interne vous a conduit sur cette page alors qu il existe un article détaillé, merci de le mettre à jour pour qu il pointe… …   Wikipédia en Français

  • REDOUTABLE — adj. des deux genres Qui est fort à craindre. Un ennemi redoutable. Un redoutable adversaire. Vous avez un concurrent redoutable. Un parti redoutable. Des forces redoutables. Il est redoutable à ses ennemis. La colère de cet homme est redoutable …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • REDOUTABLE — adj. des deux genres Qui est à redouter. Un ennemi redoutable. Vous avez un concurrent redoutable. Un parti redoutable à ses ennemis. La colère de cet homme est redoutable …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • redoutable — Redoubtable Re*doubt a*ble ( ?*b l), a. [F. redoutable, formerly also spelt redoubtable.] Formidable; dread; terrible to foes; as, a redoubtable hero; hence, valiant; often in contempt or burlesque. [Written also {redoutable}.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • redoutable — adj. rdotâbl(y)o, a, e (Villards Thônes | Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.