relier

(re-li-é) v. a.

   je reliais, nous reliions, vous reliiez ; que je relie, que nous reliions, que vous reliiez.

1°   Lier de nouveau. Reliez ces bottes qui se sont déliées.

   Fig.

•   Relier tant de fois ce qu'un brouillon dénoue, C'est trop de patience, MOL. l'Ét. III, 1.

2°   Coudre ensemble les feuillets d'un livre et y mettre une couverture.

•   Et s'il lui plaît encor, qu'il me relie en veau, RÉGNIER Sat. XII.

•   Je me suis moqué de son Émile [de J. J. Rousseau], qui est assurément un plat personnage ; son livre m'a ennuyé ; mais il y a cinquante pages que je veux faire relier en maroquin, VOLT. Lett. d'Alembert, 15 sept. 1762.

•   Voici la troisième partie des Lettres [la Nouvelle Héloïse copiée par Rousseau]... et, puisque vous ne dédaignez pas de les faire relier, je me propose de donner à cette copie...., J. J. ROUSS. à Mme de Luxembourg, 20 juin 1760.

   Absolument. Cet ouvrier relie bien, relie proprement.

3°   Mettre des cercles, des cerceaux à un tonneau.

•   Je lui demandai qui était son père ; il me le montra qui reliait des tonneaux, J. J. ROUSS. Prom. 9.

4°   Unir par des voies de communication.

•   De larges rues couvertes, qui n'occupent pas moins de 11000 mètres de superficie, relient les pavillons [des halles de Paris], et facilitent entre eux la circulation la plus active, VINET dans J. des Débats, 21 sept. 1864.

   Fig. Relier le présent au passé.

5°   Fig. Lier, mettre en amitié.

•   C'était elle [Mme de Fontaine Martel] qui m'avait relié avec M. le duc d'Orléans, SAINT-SIMON 271, 162.

6°   Se relier, v. réfl. Être rattaché, appartenir. Cela se relie à une affaire ancienne.

HISTORIQUE

   XIIIe s.

•   Et lor seles erent [étaient] brisies, En plus de cent lieus reloiies, Lai du trot.

   XIVe s.

•   Les hommes doivent tant seulement une journée de relier [botteler], et de fauchier, DU CANGE religare..

•   Que le tonnellet soit serréement relié, qu'il n'y puisse riens entrer ne yssir, Ménagier, II, 2.

   XVIe s.

•   Il m'a commandé que je luy feisse relier ce livre tout à neuf, DESPER. Cymbal. 74.

ÉTYMOLOGIE

   Wallon, riloy ; provenç. religuar, reliar ; catal. relligar ; espagn. religar ; ital. rilegare ; du lat. religare, de re, et ligare (voy. lier).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

RELIER. Ajoutez :

7°   Mettre un bandage.

•   Ils s'enfuient après avoir reçu la coupure du médecin, sans attendre qu'il l'ait reliée, RAC. Lexique, éd. P. Mesnard..