reluquer

reluquer
(re-lu-ké) v. a.
1°   Terme familier. Lorgner curieusement du coin de l'oeil. M. Cassandre et M. Villebrequin me causent du chagrin, ils vous reluquent, la Chaste Isabelle, sc. II, dans FR. MICHEL, Argot.
   Fig. Désirer la possession d'une chose. Reluquer un terrain.
2°   Se reluquer, v. réfl. Se lorgner l'un l'autre. Rien n'est si mal poli que des femmes qui se reluquent, le Mauvais ex. parade de Sallé, sc. 7, dans FR. MICHEL, Argot.
   Wallon, rilouki, regarder de nouveau ; génev. relucher ; picard erluker ; de re et de luquer (encore usité dans les patois ; wallon, loukî, regarder). Luquer vient du germanique : anc. haut all. luogên ; anglo-sax. locian ; angl. to look ; comparez le sanscr. lok ( o avec un accent long), voir, qui n'est qu'une forme altérée de ruc, qui équivaut à lucere.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • reluquer — [ r(ə)lyke ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1730; mot picard empr. au wallon rilouki, de louki, moy. néerl. loeken; cf. angl. to look « regarder » ♦ Fam. 1 ♦ Regarder du coin de l œil, avec intérêt et curiosité. ⇒ lorgner. Reluquer les filles. « …   Encyclopédie Universelle

  • reluquer — vt Regarder, examiner avec attention, fixement, avec l’expression d’un vif intérêt pour la chose ou la personne. • Qu’est ce que tu reluques dans la vitrine? Tu veux m’offrir un bracelet? • Pierrot, il est toujours à reluquer les filles qui… …   Le petit dico du grand français familier

  • RELUQUER — v. a. Lorgner curieusement du coin de l oeil. Il reluque bien cette femme. Il est très familier. Fig. et fam., Il reluque cette terre, cette maison, cet héritage, Il a des vues sur cette terre, etc., il en désire la propriété, la possession.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RELUQUER — v. tr. Lorgner curieusement du coin de l’oeil. Il reluque bien cette femme. Fig., Il reluque cette terre, cette maison, cet héritage, Il a des vues sur cette terre, etc., il en désire la propriété, la possession. Dans ces deux acceptions il est… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • reluquer — v.t. Regarder avec intérêt ou convoitise …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • reluquer — vt. , lorgner : agatâ (Arvillard), (a)rlukâ (Albanais, Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • regarder — [ r(ə)garde ] v. tr. <conjug. : 1> • rewardant VIIIe; reguarder 1080; de re et garder « veiller, prendre garde à » I ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Faire en sorte de voir, s appliquer à voir (qqn, qqch.). « Je ne l ai pas regardée [la reine]. Alors, c… …   Encyclopédie Universelle

  • zieuter — [ zjøte ] v. tr. <conjug. : 1> VAR. zyeuter • 1900, 1890; de yeux, précédé du [ z ] de liaison ♦ Fam. Jeter un coup d œil pour observer (qqch., qqn). ⇒ regarder; lorgner, reluquer. « La môme en tient [...] Zieute la. Tu t rends compte »… …   Encyclopédie Universelle

  • zyeuter — zieuter [ zjøte ] v. tr. <conjug. : 1> VAR. zyeuter • 1900, 1890; de yeux, précédé du [ z ] de liaison ♦ Fam. Jeter un coup d œil pour observer (qqch., qqn). ⇒ regarder; lorgner, reluquer. « La môme en tient [...] Zieute la. Tu t rends… …   Encyclopédie Universelle

  • bigler — [ bigle ] v. <conjug. : 1> • biscler XVIe; p. ê. du lat. pop. ° bisoculare, de bis « deux fois » et oculus « œil » 1 ♦ V. intr. Fam. Loucher. 2 ♦ V. tr. Fam. et vieilli Regarder du coin de l œil. ⇒ regarder; fam. zieuter. « elle b …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”