renégat

renégat
renégat, ate
(re-né-ga, ga-t') s. m. et f.
1°   Celui, celle qui a renié la religion chrétienne pour embrasser une autre religion.
•   Amet, laissant tomber son cimeterre, se joignit à la renégate, et tous deux ensemble firent ce qu'ils purent pour me lier les mains, SCARR. Rom. com. II, 14.
•   Quoique renégat, il ne laisse pas d'être honnête homme, LESAGE Diable boit. XV.
•   Ce qui est singulier, c'est le nombre de renégats espagnols, français, anglais qu'on a trouvés dans les États du Maroc, VOLT. Moeurs, 162.
   Familièrement et par forme d'injure.
•   Ah ! maudit renégat, le plus méchant du monde, Que le ciel te punisse et l'enfer te confonde !, REGNARD Ménechm. II, 6.
2°   Fig. Celui qui, par des motifs intéressés, abjure ses opinions politiques et trahit son parti.
•   Ce grand renégat de l'indépendance [Cromwell] soupçonnait jusqu'à ses gardes, CHATEAUBR. Stuarts, le Protectorat..
   XVe s.
•   Quatre à cinq cens Anglois et Normans surnommés François renegats, J. CHARTIER Hist. de Charles VIII, p. 194, dans LACURNE.
   XVIe s.
•   Un gentilhomme valaque, nommé Ynovie ou Jean, renegat à la cour du grand seigneur, D'AUB. Hist. II, 196.
   Provenç. renegat, de renegar (voy. renier) ; espagn. renegado, ital. rinnegado. Le français renégat vient du provençal ; l'ancien français disait renié ou renoié. Pour l'explication comment renié ou son équivalent renégat a pu signifier qui a renié (voy. <

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • renégat — renégat, ate [ rənega, at ] n. • 1575; a. provenç. renegat « apostat »; it. rinnegato, de rinnegare « renier » ♦ Personne qui a renié sa religion. ♢ Fig. Personne qui a abandonné, trahi ses opinions, son parti, sa patrie, etc. ⇒ traître. Les… …   Encyclopédie Universelle

  • renegat — RENEGÁT, Ă, renegaţi, te, s.m. şi f. Persoană care s a înstrăinat, s a lepădat de patria, de credinţa sa. ♦ Persoană care a renunţat la convingerile sau la părerile anterioare, care a trădat grupul, asociaţia sau partidul căruia i a aparţinut. –… …   Dicționar Român

  • Renegat — Sm Abgefallener per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. renégat, dieses aus it. rinnegato zu it. rinnegare abschwören aus l. re und l. negāre verneinen, verleugnen . Zunächst Bezeichnung von Christen, die zum Islam… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • renegat — Renegat. s. m. Qui a renié la Religion Chrestienne. C est un Renegat. les Renegats sont plus meschants que les Turcs naturels. il s est fait Renegat …   Dictionnaire de l'Académie française

  • renegat — renègāt m <G renegáta> DEFINICIJA onaj koji se odvojio od skupine kojoj je pripadao (pokretu, organizaciji i sl.); odmetnik, otpadnik ETIMOLOGIJA njem. Renegat ≃ nlat. renegatus …   Hrvatski jezični portal

  • Renegat — »‹Glaubens›abtrünniger«: Das Fremdwort wurde im 16. Jh. aus frz. renégat »jemand, der seinem Glauben abschwört« entlehnt. Dies geht auf mlat. renegatus »Treubrüchiger« zurück (zu mlat. re negare »verleugnen«, vgl. ↑ re..., ↑ Re... und den Artikel …   Das Herkunftswörterbuch

  • Renegat — Ren e*gat (r?n ? g?t), n. [See {Runegate}.] A renegade. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Renegāt — (v. lat.), 1) der etwas abläugnet; gewöhnlich 2) Religionsverläugner; bes. 3) ein von der Christlichen Kirche zum Islam Übergetretener …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Renegāt — (neulat., »Verleugner«), im allgemeinen jeder, der seiner Rel in ion abtrünnig wird, namentlich einer, der von der christlichen Religion zum Islam übergetreten ist …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Renegat — Renegāt (neulat.), Verleugner, Abtrünniger, bes. ein vom Christentum zum Islam Übergetretener; auch einer, der aus unlautern Motiven seine Partei wechselt …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”