repartir

repartir
repartir 1.
(re-par-tir ; on dit souvent et à tort répartir et répartie) v. a.
   Il se conjugue aux temps simples comme partir 2.
   Répliquer, répondre promptement. Il repartit de mauvaises raisons.
   V. n. Même sens.
   Le mari repart, sans songer : Tu ne leur portes point à boire ?, LA FONT. Fabl. III, 7.
   Soudain il me refait une autre révérence ; Moi, j'en refais de même une autre en diligence ; Et lui d'une troisième aussitôt repartant, D'une troisième aussi j'y repars à l'instant, MOL. Éc. des femmes, II, 6.
   Vous me traitez comme un imposteur insigne, et ainsi vous me forcez à repartir, PASC. Prov. XII.
   Mêlez-vous de boire, je vous prie, A l'auteur sur le champ aigrement reparti, BOILEAU Sat. III.
   Elle dit qu'elle en est bien aise, je lui repars, elle me repart ; je la loue, elle me le rend, MARIV. Pays. parv. part. 3.
   Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
   XVIe s.
   À la charge qu'on me fait, si je n'ay de quoy repartir brusquement sur le champ...., MONT. IV, 58.
   Le même que repartir 2, la repartie étant comme une saillie qui repart.
————————
repartir 2.
(re-par-tir) v. n.
Il se conjugue comme partir 2. Partir de nouveau, retourner.
   Vous dites tout sur l'espérance, et je suis si fort de votre avis, que je ne sais si je dois aller en Provence, tant j'ai de crainte d'en repartir, SÉV. 123.
   Là cesse l'entretien ; ils repartent tous deux, Adam pour son berceau, Raphaël pour les cieux, DELILLE Parad. perdu, VIII.
   Terme de manége. Faire repartir un cheval, le laisser échapper de la main une seconde fois ou une troisième ; le faire revenir sur sa piste.
   Il se conjugue généralement avec être ; cependant on emploie quelquefois avoir pour indiquer l'action d'une manière précise : Il a reparti ce matin à six heures.
   XIIIe s.
   [Ils] Cuiderent qu'à l'ostel [elle] fust arrier repartie, Berte CIX.
   Re..., et partir 2.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • repartir — com reparte com os pobres o que puderes. repartir em repartir em pedaços iguais. repartir por repartiu o bolo pelos filhos …   Dicionario dos verbos portugueses

  • repartir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: repartir repartiendo repartido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. reparto repartes reparte… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • repartir — verbo transitivo 1. Entregar (una persona) [una cosa] en distintos lugares o a personas diferentes: Por la mañana el cartero repartió el correo. 2. Administrar (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • repartir — v. tr. 1. Separar em partes, dividir por grupos. 2. Distribuir. 3. Dispor em vários sítios ou por diferentes vezes. 4. Estremar. 5.  [Aritmética] Dividir …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • repartir — 1. tr. Distribuir algo dividiéndolo en partes. 2. Distribuir por lugares distintos o entre personas diferentes. U. t. c. prnl.) 3. clasificar (ǁ ordenar). 4. Entregar a personas distintas lo que han encargado o deben recibir. 5. Señalar o… …   Diccionario de la lengua española

  • repartir — 1. repartir [ repartir; r(ə)partir ] ou répartir [ repartir ] v. tr. <conjug. : 16; auxil. avoir > • 1580; de re et 1. partir ♦ Vx ou littér. Répliquer, répondre. (En incise) Littér. « Vous adorez un bœuf ! est il possible ? [...] Il n y a… …   Encyclopédie Universelle

  • répartir — 1. repartir [ repartir; r(ə)partir ] ou répartir [ repartir ] v. tr. <conjug. : 16; auxil. avoir > • 1580; de re et 1. partir ♦ Vx ou littér. Répliquer, répondre. (En incise) Littér. « Vous adorez un bœuf ! est il possible ? [...] Il n y a… …   Encyclopédie Universelle

  • repartir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Dividir una unidad en varias partes (o un conjunto en sus unidades) y dar éstas a varias personas o ponerlas en distintos sitios; particularmente, dividir una unidad en tantas partes iguales como personas haya para… …   Español en México

  • repartir — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Distribuir una cosa entre varias personas: ■ vamos a repartir el pastel; los atracadores se repartieron el dinero. SINÓNIMO dividir partir 2 Distribuir una cosa por diversos lugares o a distintas personas: ■… …   Enciclopedia Universal

  • répartir — vt. , partager : fére l partazho de (Albanais.001), partazhî (001). A1) répartir, distribuer, dispatcher : distribu â vt. (001). A2) ventiler, répartir entre différents comptes, (une somme) : ptâ su lô bon kontyo <mettre sur les bons… …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”