responsable

(rè-spon-sa-bl') adj.

Qui répond, qui est garant de quelque chose ou de quelqu'un. Être responsable envers quelqu'un.

•   Tout notre corps [des jésuites] est responsable des livres de chacun de nos pères ; cela est particulier à notre compagnie, PASC. Prov. IX.

•   Non-seulement vous vous égarerez, mais, au jugement de Dieu, vous deviendrez responsable de vos égarements, BOURDAL. Pensées, t. II, p. 460.

•   Ils [les grands] leur sont responsables [aux petits] de leur obscurité, de leur pauvreté, de leur infortune, ou du moins ils leur paraissent, LA BRUY. IX.

•   Vous vous rendriez responsable de tous les malheurs domestiques de vos citoyens, FÉN. Tél. XXIII.

•   La générosité souffre des maux d'autrui, comme si elle en était responsable, VAUVENARGUES. Max. CLXXIII.

•   Jamais on n'a vu tant de zèle et tant d'intrépidité [que chez les Français à Prague] ; chaque soldat semble être responsable de la gloire de la nation, VOLT. Lett. Mme de Solar, 2 sept. 1742.

•   Nous avons pris une si grande habitude de le gouverner [Saint-Preux], que nous sommes un peu responsables de lui à notre propre conscience, J. J. ROUSS. Hél. IV, 8.

•   Croyez-moi, je ne suis pas responsable de moi-même, STAËL Corinne, XVII, 2.

HISTORIQUE

   XIVe s.

•   Responsable, DU CANGE responsalis..

ÉTYMOLOGIE

   Provenç. responsable ; du lat. responsum, supin de respondere (voy. répondre).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

   RESPONSABLE. - HIST. XIVe s. Ajoutez :

•   À ce respondi li maistres que la demande [de Jesson demandant qu'on lui tînt compte des serges] n'estoit mie responsable, pour ce qu'il n'avoit mie desclairiet en sa demande de quel lonc, ne de quel lée les serges estoient (1309), VARIN Archives admin. de la ville de Reims, t. II, 1re partie, p. 96.