responsable


responsable
(rè-spon-sa-bl') adj.
Qui répond, qui est garant de quelque chose ou de quelqu'un. Être responsable envers quelqu'un.
   Tout notre corps [des jésuites] est responsable des livres de chacun de nos pères ; cela est particulier à notre compagnie, PASC. Prov. IX.
   Non-seulement vous vous égarerez, mais, au jugement de Dieu, vous deviendrez responsable de vos égarements, BOURDAL. Pensées, t. II, p. 460.
   Ils [les grands] leur sont responsables [aux petits] de leur obscurité, de leur pauvreté, de leur infortune, ou du moins ils leur paraissent, LA BRUY. IX.
   Vous vous rendriez responsable de tous les malheurs domestiques de vos citoyens, FÉN. Tél. XXIII.
   La générosité souffre des maux d'autrui, comme si elle en était responsable, VAUVENARGUES. Max. CLXXIII.
   Jamais on n'a vu tant de zèle et tant d'intrépidité [que chez les Français à Prague] ; chaque soldat semble être responsable de la gloire de la nation, VOLT. Lett. Mme de Solar, 2 sept. 1742.
   Nous avons pris une si grande habitude de le gouverner [Saint-Preux], que nous sommes un peu responsables de lui à notre propre conscience, J. J. ROUSS. Hél. IV, 8.
   Croyez-moi, je ne suis pas responsable de moi-même, STAËL Corinne, XVII, 2.
   XIVe s.
   Responsable, DU CANGE responsalis..
   Provenç. responsable ; du lat. responsum, supin de respondere (voy. répondre).
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   RESPONSABLE. - HIST. XIVe s. Ajoutez :
   À ce respondi li maistres que la demande [de Jesson demandant qu'on lui tînt compte des serges] n'estoit mie responsable, pour ce qu'il n'avoit mie desclairiet en sa demande de quel lonc, ne de quel lée les serges estoient (1309), VARIN Archives admin. de la ville de Reims, t. II, 1re partie, p. 96.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • responsable — [ rɛspɔ̃sabl ] adj. et n. • 1304; n. m. responsaule 1284; du lat. responsus, p. p. de respondere ♦ Qui doit accepter et subir les conséquences de ses actes, en répondre. 1 ♦ Qui doit (de par la loi) réparer les dommages qu il a causés par sa… …   Encyclopédie Universelle

  • responsable — adjetivo 1. (ser / estar) Que es consciente de sus obligaciones y pone cuidado y atención en sus actos o decisiones: Tu hijo es un niño responsable. Este último curso, Daniel está muy responsable. paternidad* responsable. Antónimo: irresponsable …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • responsable — Responsable. adj. de tout genre. L s se prononce. Qui doit respondre, & estre garand de quelque chose, de ce que fait quelqu un, Je ne suis pas responsable des fautes d autruy. il s en va sans payer, vous estes responsable. en certains cas un… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • responsable — (Del lat. responsum, supino de respondĕre, responder). 1. adj. Obligado a responder de algo o por alguien. U. t. c. s.) 2. Dicho de una persona: Que pone cuidado y atención en lo que hace o decide. 3. com. Persona que tiene a su cargo la… …   Diccionario de la lengua española

  • responsable — civilmente …   Diccionario de Economía Alkona

  • responsable — civilmente …   Diccionario de Economía

  • RESPONSABLE — adj. des deux genres Qui doit répondre de ses propres actions ou de celles des autres, qui doit être garant de quelque chose. Les ministres sont responsables. Je vous rends responsable de ce qu’il fera. Vous êtes responsable du dépôt qu’on vous a …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • responsable — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que tiene a su cargo a una persona o una cosa: ■ todos somos responsables de la limpieza; el profesor es el responsable de los alumnos. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO encargado 2 Culpable de una cosa …   Enciclopedia Universal

  • RESPONSABLE — adj. des deux genres Qui doit répondre de ses propres actions ou de celles des autres, qui doit être garant de quelque chose. Dans l administration du royaume, tout fonctionnaire est responsable. Les ministres sont responsables. Je vous rends… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Responsable —          BAUDELAIRE (Charles)     Bio express : Écrivain français (1821 1867)     «C est toujours le gouvernement précédent qui est responsable des mœurs du suivant, autant qu un gouvernement puisse être responsable de quoi que ce soit.»… …   Dictionnaire des citations politiques