batailler

batailler
(ba-tâ-llé ; ll mouillées) v. n.
   Livrer bataille.
   Il n'est rien de si beau que tomber bataillant, RÉGNIER Sat. VI.
   Nos fils, ne se reposant guère, Batailleront à tout propos, BÉRANG. Âge futur..
   Au propre, il ne se dit plus que dans le style familier ou avec un sens d'ironie.
   Fig. Contester, disputer avec ténacité.
   Terme de marine. Lutter contre le vent, contre la mer ou le courant.
   XIIe s.
   Unc tant ne voudrent batailler, Qu'or plus ne viengent gaaigner [labourer], BENOIT II, 7066.
   XIIIe s.
   Des or venrons à la bataille, S'orrés comment chascun bataille, la Rose, 15336.
   Dalila la malicieuse, Par flaterie venimeuse, à Sanson, qui tant est vaillans, Tant preus, tant fors, tant bataillans, ib. 16882.
   Ains s'arma por aler encontre, Toute preste de bataillier, ib. 12035.
   .... Nus n'est si bien bataillans, Se de vilanie s'apresse, Que gentillesce ne le lesse, ib. 6600.
   XIVe s.
   Et nous bataillon ou combatton, affin que après nous menon nostre vie à paes, ORESME Eth. 316.
   XVe s.
   Ils batillent jour et nuyt à l'encontre de l'ame, J. de Saintré, 5.
   XVIe s.
   L'esprit de Dieu est nostre vertu pour batailler contre Satan, CALV. Instit. 729.
   Batailler incessamment après les grandeurs du monde, AMYOT Mar. et Pyrrh. 4.
   Chante-moy les bataillans, RONS. 529.
   Bataille ; provenç. batalhar ; espagn. batallar ; ital. battagliare.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
BATAILLER. Ajoutez :
   Se batailler, disputer l'un contre l'autre.
   Ce n'est pas la peine de se batailler pour le reste, J. J. ROUSS. Lett. à Moultou, 7 mars 1768.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • batailler — [ bataje ] v. intr. <conjug. : 1> • 1160 « livrer bataille »; de bataille ♦ Contester, disputer avec ardeur pour persuader. Batailler pour faire entendre raison. Fam. Batailler pour (et l inf.) :s évertuer à surmonter une difficulté, un… …   Encyclopédie Universelle

  • batailler — Batailler, Batuere, Certamen conserere, Conficere bellum, Dimicare acie vel praelio, Pugnare, Depugnare, Certare, Confligere. Batailler ensemble, Certamina belli inter se conferre. Batailler corps à corps, Singulari certamine pugnare. Batailler… …   Thresor de la langue françoyse

  • batailler — BATAILLER. v. n. Il est vieux dans le sens de Donner bataille, et il ne se dit plus que dans le sens figuré, pour dire, Contester fort, se donner beaucoup d agitation. Il a bien fallu batailler pour en venir là. On a bien bataillé …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • batailler — Batailler. v. n. Donner bataille, est vieux & ne se dit plus que dans ce sens figur. Il a bien fallu batailler pour en venir là, c est à dire, Contester, se tourmenter. On dit encore dans le mesme sens, Il a bien fallu donner des batailles pour… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • BATAILLER — v. n. Il est vieux dans le sens de Donner bataille, et il ne se dit plus que dans le sens figuré de Contester, disputer avec chaleur, avec ténacité. Il a bien fallu batailler pour en venir là. On a bien bataillé. Ils n ont cessé de batailler là… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BATAILLER — v. intr. Livrer de petits combats. On batailla toute la journée. Il signifie figurément Disputer avec chaleur, avec ténacité. On a longtemps bataillé avant d’arriver à un accord. Ils n’ont cessé de batailler là dessus pendant deux heures …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • batailler — vi. ; contester, discuter avec opiniâtreté ; s en voir, se démener, être aux prises avec de grosses difficultés ; trimer, travailler, faire de grands efforts pendant longtemps sans résultat notable ou pour un petit résultat ; se battre, s… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Batailler (fleuve) — Le Batailler Le Batailler, à proximité de son embouchure, au Lavandou.. Caractéristiques Longueur 10,8 km Bassin  ? Déb …   Wikipédia en Français

  • batailleur — batailleur, euse [ batajɶr, øz ] adj. • 1213; de batailler ♦ Qui aime à batailler, à se battre; fig. Qui recherche les querelles, les discussions. ⇒ agressif, belliqueux, combatif. « J ai le tempérament le moins batailleur, l esprit le plus… …   Encyclopédie Universelle

  • guerroyer — [ gɛrwaje ] v. <conjug. : 8> • 1080; de guerre I ♦ V. intr. Faire la guerre (contre qqn). Le seigneur guerroyait contre ses vassaux. ⇒ batailler, se battre. ♢ Fig. Guerroyer contre les abus, les privilèges. ⇒ lutter. II ♦ V. tr. Vx… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”