rédiger

(ré-di-jé. Le g prend un e devant a et o ; rédigeant, rédigeons) v. a.

1°   Compiler et mettre en ordre. Rédiger les ordonnances de nos rois.

2°   Réduire un écrit, un discours à ce qu'ils ont d'essentiel, les mettre en moins de paroles.

•   [Fontenelle] ayant rédigé en français, avec un grand succès, la savante Histoire des oracles de Van Dale, les jésuites le persécutèrent, VOLT. Mél. litt. Lett. au prince de ***, VII, Fontenelle..

3°   Mettre par écrit avec ordre et suite. Vous rédigerez ce qui a été dit dans la séance. Rédiger un article, un feuilleton.

•   L'abbé Gérard, qui rédigea, dans l'onzième siècle, la vie d'Abeilard, abbé de Corbie, DUCLOS Oeuvr. t. IX, p. 245.

4°   Rédiger un journal, y faire les principaux articles, et aussi diriger le reste de la rédaction.

HISTORIQUE

   XVIe s.

•   Et pource que nous sommes maintenant au principal poinct de la matiere, redigeons [réduisons] la chose sommairement, CALV. Inst. 215.

•   Le feu bruslera et redigera en cendres le cors et les os, RAB. Pant. III, 52.

•   Pourquoy les Lacedemoniens ne redigeoient par escript les ordonnances de la prouesse, et ne les donnoient à lire à leurs jeunes gents, MONT. I. 187.

ÉTYMOLOGIE

   Lat. redigere, de red ou re, et agere, pousser, conduire.