régime

régime
(ré-ji-m') s. m.
   Action de régir, de gouverner, de diriger.
   Oui, créature chérie, homme que Dieu a fait à sa ressemblance, tu devais être spirituel même dans le corps, parce que ce corps que Dieu t'a donné devait être régi par l'esprit.... mais ô changement déplorable ! la chair a pris le régime, et l'âme est devenue toute corporelle, BOSSUET 1er sermon, Purific. 2.
   Manière de gouverner, d'administrer un État. Régime despotique. Ils vivaient sous un régime paternel.
   Le régime féodal, l'organisation féodale.
   Régime représentatif, gouvernement où les représentants de la nation ont part à la puissance législative.
   Le nouveau régime, la nouvelle forme de gouvernement ; l'ancien régime, l'ancienne forme. Dans l'histoire de France, ancien régime, le temps avant la révolution de 1789 ; nouveau régime, le temps qui la suit.
   Par extension.
   Diodore, qui fut un des derniers [pythagoriciens], affecta des noms plus austères, un extérieur plus négligé, des vêtements plus grossiers ; il eut des partisans, et l'on distingua dans l'ordre ceux de l'ancien régime et ceux du nouveau, BARTHÉL. Anach. ch. 75.
   Administration de certains établissements publics et des maisons religieuses. Le régime des prisons, des hôpitaux. Régime pénitentiaire.
   Dans les communautés religieuses, régime annuel, triennal, perpétuel, celui dans lequel les supérieurs sont élus pour un an, pour trois ans, à vie.
   Régime forestier, mode d'administration des forêts de l'État.
   Régime sanitaire, ensemble des mesures et des règlements qui ont pour objet de prévenir le développement et d'empêcher la propagation des maladies réputées pestilentielles, notamment de la peste d'Orient, de la fièvre jaune et du choléra-morbus.
   Terme de jurisprudence. Régime dotal, celui sous lequel les biens apportés par la femme peuvent être constitués inaliénables par le contrat ; régime de la communauté, celui qui régit la société conjugale en communauté de biens. Se marier sous le régime dotal, sous le régime de la communauté.
   Régime hypothécaire, l'ensemble des lois relatives aux hypothèques.
   Ménagement, tempérament.
   Il faut laisser la liberté à nos amis de nous servir à leur mode ; il me paraît qu'ils [Pompone et Mme de Vins] ont observé beaucoup de régime et de ménagement du côté de la Provence, SÉV. 2 févr. 1676.
   Usage raisonné et méthodique des aliments et de toutes les choses essentielles à la vie, tant dans l'état de santé que dans celui de maladie.
   C'est une ennuyeuse maladie que de conserver sa santé par un trop grand régime, LA ROCHEFOUC. Prem. pens. 99.
   Je me ménage pour l'amour de vous ; je ne mange que ce qu'il me faut, que ce qui est bon ; point deux repas égaux ; Mme de Chaulnes et Mme de Kerman sont dans ce régime, SÉV. à Mme de Grignan, 30 avr. 1689.
   Ainsi sans changer de maxime, Suis exactement le régime Où La Fare et moi t'avons mis ; Fais lever matin tes commis ; Pour toi, passe les nuits à table, CHAUL. à J. B. Rouss. sur la direction..
   Ils s'appliquaient à les tenir proprement [les malades].... à leur faire garder un régime de sobriété exacte dans leur convalescence, FÉN. Tél. XVII.
   Il faut présentement songer à réparer Les désordres qu'a pu causer la maladie, Vous faire désormais un régime de vie, Prendre de bons bouillons, de sûrs confortatifs, REGNARD le Légat. I, 4.
   Elle se rétablit peu à peu, et j'espère qu'elle se conservera par un régime exact, le seul remède auquel j'ai confiance, D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 17 sept. 1764.
   Il [Fontenelle] a rempli un siècle par sa conduite, et non par un régime superstitieux, peut-être aussi contraire à la nature que des excès, DUCLOS Oeuv. t. IX, p. 318.
   Par extension.
   Mon principal régime est la patience et la résignation aux ordres immuables de la nature, VOLT. Lett. Damilaville, 22 juin 1765.
   Quand il s'agit de fêter Jeanne, Mon seul régime est la gaieté, BÉRANG. M. de santé..
   Fig.
   M. d'Hacqueville me dit.... qu'il augmenterait plutôt d'une lettre [par semaine] que d'en retrancher une : vous jugez bien que, puisque le régime que je lui avais ordonné ne lui plaît pas, je lâche la bride à toutes ses bontés, et lui laisse la liberté de son écritoire, SÉV. 226.
   Absolument. Manière de vivre qui consiste dans l'atténuation quant à la nourriture, et dans les précautions quant aux autres influences. User de régime.
   Il ne faut seulement que du régime et prendre un petit bouillon de séné tous les mois, SÉV. 248.
   La princesse eut grande attention de n'en point boire [du vin de Chiras], disant que son médecin l'avait mise au régime, VOLT. Princ. de Babyl. 4.
   Si vous aviez vu milord Tirconel et la Métrie, [qui venaient de mourir], vous seriez bien étonné que ce fût moi qui fusse en vie ; le régime m'a sauvé, VOLT. Lett. Bagieux, 10 avr. 1752.
   Vous voilà autorisé à le tenir au régime, J. J. ROUSS. Ém. II.
   Vivre de régime, s'observer sur toute chose, dans la vue de ne pas déranger sa santé.
   Mais il [le héron] crut mieux faire d'attendre Qu'il eût un peu plus d'appétit : Il vivait de régime, et mangeait à ses heures, LA FONT. Fabl. VII, 4.
   On dit de même : Il vit d'un grand régime.
   Être au régime, n'user que d'une alimentation réduite.
   On dit de même : le médecin l'a mis au régime.
   Fig. Être au régime, éprouver des privations.
   Gourmands, cessez de nous donner La carte de votre dîner ; Tant de gens qui sont au régime Ont droit de vous en faire un crime, BÉRANG. Gourmands..
   Terme de grammaire. Dépendance d'un nom ou d'un pronom par rapport à un autre mot de la même phrase.
   De tous les substantifs, il n'y a que les pronoms seuls qui puissent régulièrement précéder le verbe dont ils sont le régime simple, Opusc. lang. franç. p. 353, dans POUGENS.
   Elle [la particule en] suppose toujours la préposition de ; ainsi, n'étant pas un régime simple, mais un régime composé, elle ne doit point influer sur le participe, DUCLOS Oeuv. t. IX, p. 194.
   Régime direct, celui sur lequel tombe directement l'action du verbe. Dans je lis un livre, livre est régime direct.
   Régime indirect, celui sur lequel l'action du verbe ne tombe pas directement, c'est-à-dire a besoin d'une préposition, ou d'un cas équivalant à une préposition. Dans je donne un livre à Pierre, Pierre est le régime indirect.
   Régime simple, celui qui n'est représenté que par un mot ; régime composé, celui qui est représenté par plusieurs mots.
   Manière dont se fait l'écoulement d'une eau courante. Les cours d'eau à régime uniforme.
10°   Terme de botanique. Assemblage de fruits à l'extrémité d'une branche de palmier, de bananier, etc., ainsi dit parce que les fruits y sont soumis à un régime, à un ordre.
   Des bananiers, qui donnent toute l'année de longs régimes de fruits, BER. DE ST-P. Paul et Virg..
   Il se dit des fleurs dans le même sens.
   Ce palmier est monoïque, les fleurs mâles étant sur des régimes séparés de ceux qui portent les fruits, LABILLARDIÈRE Inst. Mém. scienc. t. IV, p. 209.
   RÉGIME, COMPLÉMENT. Régime se dit surtout des compléments des verbes et des prépositions. Complément a une signification plus étendue : il se dit non-seulement des verbes et des prépositions, mais aussi de tout ce qui complète un sens. Toutefois la vraie différence, c'est que complément a rapport à l'idée, et régime à la forme grammaticale. Dans nos langues modernes où les noms changent très peu, on emploie beaucoup plus le mot complément que celui de régime. Au contraire, en grec et en latin où le verbe actif régit l'accusatif, dans amo Deum, Deum est le complément d'amo, mais l'accusatif est le régime et non le complément du verbe actif.
   XVe s.
   À vous, beaux oncles d'Excestre, je vous laisse seul et pour le tout le regime d'Angleterre, car je sçay bien que moult bien le sçaurez gouverner, J. LEFEVRE DE ST-REMY Hist. de Charles VI, p. 163, dans LACURNE.
   Et au cas que beau frere de Bourgogne voudra entreprendre le regime de ce royaume, je vous conseille que vous lui baillez, MONSTREL. I, 275.
   XVIe s.
   Le regime qui arreste le beuveur avant l'yvresse, le paillard avant la pelade..., n'est ennemy de nos plaisirs, MONT. I, 177.
   Une diete et regime de vivre trop exquis, AMYOT Agésil. 55.
   Lat. regimen, de regere (voyez RÉGIR).
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
RÉGIME. Ajoutez :
11°   Terme de physique. État dans lequel toutes les circonstances qui déterminent un phénomène sont devenues permanentes ; ce terme s'applique à l'écoulement des liquides ou des gaz, au mouvement de la chaleur, etc.
   Le régime une fois établi, la quantité de chaleur qui traversera la muraille exposée à l'air sera égale à celle qui, durant le même temps, pénétrera dans la muraille par la surface intérieure, et à celle qui sortira dans le même temps par sa surface extérieure, PÉCLET Traité de la chaleur..

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Regime — Régime Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • regime — Regime. s. m. Ordre, regle qu on tient, qu on observe dans la maniere de vivre par rapport à la santé. Cet homme vit de regime. il observe un regime bien incommode. peu de personnes s accommoderoient de cette sorte de regime. Il signifie aussi en …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Regime — Sn Herrschaft erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. régime, dieses aus l. regimen Leitung (regieren). Bei der Differenzierung gegenüber Regierung spezialisiert sich das Wort auf nicht anerkannte, undemokratische… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • regime — re·gime /rā zhēm, ri / n: a system of principles, rules, or regulations for administration (as of property) the mandatory consecutive sentencing regime People v. Garcia, 642 N.E.2d 1077 (1994) community property regime used esp. in the civil law… …   Law dictionary

  • regime — UK US /reɪˈʒiːm/ noun [C] ► a particular way of operating or organizing a system, an economy, etc.: an investment/a pricing/a tax regime »Many individual employees will benefit from this favourable tax regime. »Trading would be under London s… …   Financial and business terms

  • regime — Regime, ou gouvernement, Regimen, voyez Gouvernement, en Gouverner. Un regime de vivre, Diaeta, Diaetica medicina. Establir un commissaire au regime et gouvernement des choses saisies, Constituere pignorum captorum curatorem, B. Commettre… …   Thresor de la langue françoyse

  • regime — /re dʒime/, non com. / rɛdʒime/ s.m. [dal lat. regĭmen regimĭnis governo, amministrazione , der. di regĕre reggere ]. 1. (polit.) a. [assetto istituzionale di uno stato: r. democratico, parlamentare, presidenziale ] ▶◀ governo, ordinamento… …   Enciclopedia Italiana

  • regime — system of government or rule, 1792, from Fr. régime, from L. regimen rule, guidance, government, from regere (see REGAL (Cf. regal)). In French, l ancien régime refers to the system of government before the revolution of 1789 …   Etymology dictionary

  • regime — or régime [rə zhēm′, rāzhēm′] n. [Fr régime < L regimen: see REGIMEN] 1. a) a form of government or rule; political system b) a particular administration or government 2. a social system or order 3. the pe …   English World dictionary

  • Regime — (franz., spr. schīm ), Staatsverwaltung, Regierung (vgl. Ancien régime). – In der Medizin (auch lat. Regimen) das ganze vorgeschriebene Verhalten bezüglich des Essens, Trinkens, Schlafens, Wohnens, Tätigseins, Ruhens, mit einem Worte: der Diät …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Regime — (frz., spr. schihm), Staatsverwaltung; Lebensordnung, Diät. (S. auch Ancien régime.) …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”