beffroi

beffroi
(bè-froi) s. m.
   Tour dans laquelle est une cloche prête à sonner l'alarme.
   La cloche même.
   Il entend déjà sonner le beffroi des villes, LA BRUY. 10.
   Ainsi toujours il prend l'heure qui sonne Pour un signal de son beffroi, BÉRANG. Louis XI.
   Charpente dans les clochers et les moulins.
   Terme de blason. Beffroi de vair, trois rangées de vair dans l'écu d'armes.
   Dans l'art militaire du moyen âge, tour de bois mobile qui servait de machine de guerre dans les siéges.
   XIIe s.
   Dont firent arbalestriers trere, Berfroiz lever, perriere fere, Roman de Brut, t. I, p. 262.
   XIIIe s.
   Enging, perriere ne befroi, Ne douteras prince ne roi, Ren. 7725.
   Pour garder ceulz qui ouvroient à la chaucie, fist faire le roi deus beffrois que l'en appelle chas chastiaus, JOINV. 220.
   XVe s.
   Et avoient fait en nefs sur l'Escaut beffrois et atournemens d'assauts, FROISS. I, I, 128.
   Les Anglois avoient fait ouvrer et charpenter deux beffrois de gros merrains à trois estages, et seant chacun beffroi sur quatre roes, et avoit en chacun estage cent archers, FROISS. I, I, 237.
   Il n'attendit nullui, ainçois s'envint au marché de Valenciennes, et fit sonner les cloches du beffroy à volée, FROISS. I, I, 100.
   XVIe s.
   De ce bruyant et merveilleux beffroy [l'artillerie] Murs et rampars de Trevy vont par terre, J. MAROT V, 95.
   Les durs assaulx et merveilleux beffroy D'artillerie...., J. MAROT V, 99.
   Plus fort a fait mettre en ordre et arroy Processions, sonner cloches, beffroy Par toute France, et porter sans desroy Sainctes reliques, J. MAROT V, 110.
   Picard, benoufe ; ital. battifredo ; bas-latin, belfredus, berfredus, verfredus, bercfridus, bilfredus, balfredus, berfreit, belfragium ; angl. belfrey ; du moyen haut-allemand, bercvrit, bervrit, tour servant de défense, de berc, tour, hauteur, et un radical vrit, fred, conserver, d'où l'allemand moderne Friede, paix.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   BEFFROI. Ajoutez : - REM. Bien distinct du clocher, qui appartient à l'église, le beffroi est le monument municipal par excellence ; il est le signe caractéristique de la liberté des villes.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • beffroi — [ befrwa ] n. m. • berfroi 1155; moy. haut all. bergfrid « qui garde la paix » 1 ♦ Tour de bois mobile employée au Moyen Âge dans le siège des villes. 2 ♦ Tour municipale d où l on faisait le guet. Mod. Tour d une ville, et par ext. d une église… …   Encyclopédie Universelle

  • beffroi — BEFFROI. s. m. Tour ou Clocher, d où l on fait le guet, et où l on sonne Palarme. On a sonné la cloche dubeffroi. [b]f♛/b] Il se prend aussi pour La cloche qui est dans le beffroi, Le beffroi sonne; et pour La charpenterie qui porte les cloches,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Beffroi —   [bɛ frwa, französisch] der, s/ s, Architektur: der Belfried.   * * * Bef|froi [bɛ frwa], der; s, s [frz. beffroi < afrz. berfroi < mhd. bercvrit, ↑Bergfried]: 1. hoher, meist schlanker Glockenturm, bes. in den flandrischen Städten. 2.… …   Universal-Lexikon

  • Beffroi — (fr., spr. Beffroa), 1) Warte, Wartthurm mit Lärmglocke; 2) B. de vair (spr. B. d währ, Ferchfeld, Her.), Schild mit blauen u. weißen Eisenhütchen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Beffroi — (franz., spr. beffrŭá), s. Bergfried und Burg …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Beffroi — (frz., spr. rŏá), Bergfried …   Kleines Konversations-Lexikon

  • beffroi — (izg. befroȃ) m DEFINICIJA pov. 1. najviša obrambena kula srednjovjekovnih gradova 2. toranj gradskih vijećnica, samostalna građevina sa zvonom ili satom, simbol moći i neovisnosti gradskih komuna; belfrid ETIMOLOGIJA fr. ← srvnjem. bergfrid …   Hrvatski jezični portal

  • Beffroi — Pour les articles homonymes, voir beffroi (homonymie). Dessin d’un beffroi …   Wikipédia en Français

  • BEFFROI — s. m. Tour ou clocher d où l on fait le guet, et où il y a une cloche pour sonner l alarme. On a sonné la cloche du beffroi.   Il se dit aussi de La cloche qui est dans le beffroi : Sonner le beffroi. Le beffroi sonne ; et de La charpente qui… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BEFFROI — n. m. Tour ou clocher servant à faire le guet et où se trouvait une cloche pour sonner l’alarme. Il se disait aussi de la Cloche du beffroi, Sonner le beffroi, Le beffroi sonne; et de la Charpente qui porte les cloches, Il faut refaire le beffroi …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”